亞馬遜 AMZN 週四繼續上漲，受到投資者對其美國雜貨配送服務擴展至超過 3500 個城市的樂觀情緒的推動。該服務之前主要限於 Prime 會員，現在向所有客户提供來自 Amazon Fresh 和 Whole Foods 的當日配送，併為 Prime 訂閲者提供更低的費用。
華爾街分析師在更新後重新評估了亞馬遜。
另請閲讀：亞馬遜的人工智能驅動成本削減、勞動力收益和創紀錄的 Prime Day 推動分析師的樂觀展望
美國銀行證券分析師 賈斯廷·波斯特 維持對亞馬遜的買入評級，目標價為 272 美元。
Wedbush 分析師 斯科特·德維特 對亞馬遜給予了跑贏大盤的評級，目標價為 250 美元。
美國銀行證券： 波斯特表示，亞馬遜計劃到 2025 年底將當日新鮮雜貨配送擴展到 2300 多個美國城市，這標誌着公司歷史上最大的雜貨擴展之一。他指出，亞馬遜在其温控物流網絡中增加了數千種易腐商品。2024 年，亞馬遜在雜貨和家庭必需品銷售中創造了超過 1000 億美元的收入，不包括 Whole Foods。波斯特認為，此次推出對 Maplebear CART（作為 Instacart 運營）構成了長期的競爭威脅。然而，他預計對 Instacart 最盈利的大宗訂單幾乎沒有立即影響。
他指出，Prime 會員在超過 25 美元的訂單上將享受免費當日配送，而非 Prime 客户將支付固定的 12.99 美元費用。波斯特認為，亞馬遜改進的雜貨配送模式，加上較低的最低訂單金額，使公司能夠在不顯著損害利潤的情況下大規模部署新鮮配送。他強調，美國雜貨市場規模為 9410 億美元，在線滲透率僅為 13.4%，如果亞馬遜能夠縮小與更廣泛零售電子商務的差距，將有 900 億美元的收入機會。隨着新鮮雜貨的加入，波斯特預計亞馬遜將提高購物頻率，改善客户留存，並更有效地與 沃爾瑪 WMT 和 塔吉特 TGT 競爭。
Wedbush： 德維特表示，亞馬遜在 1000 個美國市場推出當日易腐雜貨配送的計劃——到年底計劃覆蓋 2300 個市場——標誌着其更廣泛雜貨戰略的關鍵一步。他指出，Prime 客户現在在超過 25 美元的訂單上可以享受免費配送，而之前 Amazon Fresh 的最低為 100 美元，所有 Whole Foods 訂單的費用為 9.95 美元。德維特表示，此次擴展建立在亞馬遜 2024 年 4 月推出的 9.99 美元月訂閲基礎上，該訂閲提供超過 35 美元的 Whole Foods、Amazon Fresh 和合作雜貨商的免費配送。
德維特強調，亞馬遜在易腐商品領域歷史上一直難以佔據市場份額，該類別由沃爾瑪等現有企業主導，沃爾瑪 60% 的銷售來自雜貨。他表示，此次舉措意義重大，因為雜貨仍然是最大的零售類別，在線滲透率仍然較低。憑藉其全國性的履行中心和配送卡車網絡，亞馬遜現在已經解決了大規模存儲和配送易腐商品的物流挑戰。德維特稱市場反應——亞馬遜上漲 1%，Instacart 下跌 11%，DoorDash DASH 下跌 4%，Uber UBER 下跌 2%，沃爾瑪、塔吉特和 好市多 COST 各下跌超過 1%——是對公告的合理反應。
價格動態： 截至週四最後檢查，AMZN 股票上漲 1.99%，報 229.04 美元。
<ul>
<li>網易的遊戲勢頭強勁，但投資者對單位銷量下滑持謹慎態度</li>
</ul>
照片來源：Shutterstock

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

亞馬遜已將其雜貨配送服務擴展至超過 3500 個城市的所有客户，此前該服務僅限於 Prime 會員。這一舉措被視為在 9410 億美元的美國雜貨市場中爭奪份額的重要一步，該市場的在線滲透率僅為 13.4%。美國銀行和 Wedbush 的分析師對亞馬遜保持樂觀評級，分別預測價格為 272 美元和 250 美元。此次擴展預計將增強客户留存率和購物頻率，對 Instacart 及其他雜貨配送服務構成競爭威脅

Amazon.com AMZN continued to trade higher on Thursday, fueled by investor optimism surrounding its U.S. grocery delivery service expansion to all customers in over 3,500 cities. Previously limited mainly to Prime members, the service now offers same-day delivery from Amazon Fresh and Whole Foods to everyone, with lower fees for Prime subscribers.
<div class="lb-trans">亞馬遜 AMZN 週四繼續上漲，受到投資者對其美國雜貨配送服務擴展至超過 3500 個城市的樂觀情緒的推動。該服務之前主要限於 Prime 會員，現在向所有客户提供來自 Amazon Fresh 和 Whole Foods 的當日配送，併為 Prime 訂閲者提供更低的費用。
</div>Wall Street analysts rerated Amazon after the update.
<div class="lb-trans">華爾街分析師在更新後重新評估了亞馬遜。
</div>Also Read: Amazon’s AI-Powered Cost Cuts, Labor Gains And Record Prime Day Drive Analyst’s Bullish Outlook
<div class="lb-trans">另請閲讀：亞馬遜的人工智能驅動成本削減、勞動力收益和創紀錄的 Prime Day 推動分析師的樂觀展望
</div>Bank of America Securities analyst Justin Post maintained a Buy on Amazon with a price forecast of $272.
<div class="lb-trans">美國銀行證券分析師 賈斯廷·波斯特 維持對亞馬遜的買入評級，目標價為 272 美元。
</div>Wedbush analyst Scott Devitt had an Outperform rating on Amazon with a price forecast of $250.
<div class="lb-trans">Wedbush 分析師 斯科特·德維特 對亞馬遜給予了跑贏大盤的評級，目標價為 250 美元。
</div>Bank of America Securities: Post said Amazon's move to expand same-day fresh grocery delivery to more than 2,300 U.S. cities by the end of 2025 marks one of the largest grocery rollouts in the company's history. He noted that Amazon added thousands of perishable items to its temperature-controlled logistics network. It generated over $100 billion in grocery and household essential sales in 2024, excluding Whole Foods. Post views the launch as a longer-term competitive threat to Maplebear CART, which operates as Instacart. However, he expects little immediate impact on Instacart's most profitable large-basket orders.
<div class="lb-trans">美國銀行證券： 波斯特表示，亞馬遜計劃到 2025 年底將當日新鮮雜貨配送擴展到 2300 多個美國城市，這標誌着公司歷史上最大的雜貨擴展之一。他指出，亞馬遜在其温控物流網絡中增加了數千種易腐商品。2024 年，亞馬遜在雜貨和家庭必需品銷售中創造了超過 1000 億美元的收入，不包括 Whole Foods。波斯特認為，此次推出對 Maplebear CART（作為 Instacart 運營）構成了長期的競爭威脅。然而，他預計對 Instacart 最盈利的大宗訂單幾乎沒有立即影響。
</div>He pointed out that Prime members will receive free same-day delivery on orders over $25, while non-Prime customers will pay a flat $12.99 fee. Post believes Amazon's improved grocery delivery model, combined with a lower minimum order size, positions the company to deploy fresh delivery at scale without significantly hurting margins. He highlighted that the U.S. grocery market is a $941 billion market with just 13.4% online penetration, leaving a $90 billion revenue opportunity if Amazon closes the gap with broader retail e-commerce. With fresh groceries in its lineup, Post expects Amazon to boost shopping frequency, improve customer retention, and compete more effectively with Walmart WMT and Target TGT.
<div class="lb-trans">他指出，Prime 會員在超過 25 美元的訂單上將享受免費當日配送，而非 Prime 客户將支付固定的 12.99 美元費用。波斯特認為，亞馬遜改進的雜貨配送模式，加上較低的最低訂單金額，使公司能夠在不顯著損害利潤的情況下大規模部署新鮮配送。他強調，美國雜貨市場規模為 9410 億美元，在線滲透率僅為 13.4%，如果亞馬遜能夠縮小與更廣泛零售電子商務的差距，將有 900 億美元的收入機會。隨着新鮮雜貨的加入，波斯特預計亞馬遜將提高購物頻率，改善客户留存，並更有效地與 沃爾瑪 WMT 和 塔吉特 TGT 競爭。
</div>Wedbush: Devitt said Amazon's rollout of same-day perishable grocery delivery to 1,000 U.S. markets — with plans to reach 2,300 by year-end — marks a pivotal step in its broader grocery strategy. He noted that Prime customers will now get free delivery on orders over $25, compared with the previous $100 minimum for Amazon Fresh and $9.95 fees on all Whole Foods orders. Devitt said this expansion builds on Amazon's $9.99 monthly subscription, launched in April 2024, that offers free delivery on orders over $35 from Whole Foods, Amazon Fresh, and partner grocers.
<div class="lb-trans">Wedbush： 德維特表示，亞馬遜在 1000 個美國市場推出當日易腐雜貨配送的計劃——到年底計劃覆蓋 2300 個市場——標誌着其更廣泛雜貨戰略的關鍵一步。他指出，Prime 客户現在在超過 25 美元的訂單上可以享受免費配送，而之前 Amazon Fresh 的最低為 100 美元，所有 Whole Foods 訂單的費用為 9.95 美元。德維特表示，此次擴展建立在亞馬遜 2024 年 4 月推出的 9.99 美元月訂閲基礎上，該訂閲提供超過 35 美元的 Whole Foods、Amazon Fresh 和合作雜貨商的免費配送。
</div>Devitt emphasized that Amazon has historically struggled to capture share in perishables, a category dominated by incumbents like Walmart, which derives 60% of sales from grocery. He said the move is significant because groceries remain the largest retail category and are still underpenetrated online. With its nationwide network of fulfillment centers and delivery trucks, Amazon has now solved the logistical challenges of storing and delivering perishables at scale. Devitt called the market reaction — Amazon up 1%, Instacart down 11%, DoorDash DASH down 4%, Uber UBER down 2%, and Walmart, Target, and Costco COST each down over 1% — a reasonable response to the announcement.
<div class="lb-trans">德維特強調，亞馬遜在易腐商品領域歷史上一直難以佔據市場份額，該類別由沃爾瑪等現有企業主導，沃爾瑪 60% 的銷售來自雜貨。他表示，此次舉措意義重大，因為雜貨仍然是最大的零售類別，在線滲透率仍然較低。憑藉其全國性的履行中心和配送卡車網絡，亞馬遜現在已經解決了大規模存儲和配送易腐商品的物流挑戰。德維特稱市場反應——亞馬遜上漲 1%，Instacart 下跌 11%，DoorDash DASH 下跌 4%，Uber UBER 下跌 2%，沃爾瑪、塔吉特和 好市多 COST 各下跌超過 1%——是對公告的合理反應。
</div>Price Action: AMZN stock is up 1.99% at $229.04 at last check on Thursday.
<div class="lb-trans">價格動態： 截至週四最後檢查，AMZN 股票上漲 1.99%，報 229.04 美元。
</div><ul>
<li>NetEase’s Gaming Momentum Is Strong, But Investors Wary Of Slumping Units</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>網易的遊戲勢頭強勁，但投資者對單位銷量下滑持謹慎態度</li>
</ul>
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：Shutterstock
</div>

Amazon's Grocery Delivery Expansion Seen As Game-Changer In $90-Billion Online Market Opportunity

- 亞馬遜擴大美國雜貨配送服務至 3,500 個城市，吸引投資者樂觀情緒。  
- 分析師預計此舉將提升亞馬遜在生鮮市場的競爭力，目標價分別為 $272 和 $250。  
- 亞馬遜的生鮮配送模式有望提高購物頻率，改善客户留存率。  

亞馬遜的雜貨配送擴張被視為在 900 億美元在線市場機會中的顛覆者