PB Bankshares, Inc.是一家主要在賓夕法尼亞州運營的地區性銀行，已發佈其 2025 年第二季度的 10-Q 報告。報告強調了公司財務表現的顯著改善，並提供了其運營活動和未來展望的見解。
財務亮點
PB Bankshares, Inc.報告了截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內強勁的財務業績，關鍵指標顯示出顯著增長：
<ul>
<li>總利息和股息收入：626 萬美元，較 2024 年同期的 593 萬美元有所上升，主要受貸款和證券收入增加的推動。</li>
<li>淨利息收入：327 萬美元，較 2024 年同期的 279 萬美元有所增加，表明相對於利息支出，利息收入有所改善。</li>
<li>淨收入：64 萬美元，較 2024 年同期的 37 萬美元顯著增加，突顯了盈利能力的提升。</li>
<li>每普通股收益 - 基本：0.28 美元，較 2024 年同期的 0.16 美元上升，反映出盈利表現的改善。</li>
<li>每普通股收益 - 稀釋：0.27 美元，較 2024 年同期的 0.16 美元有所增加，表明在考慮潛在稀釋後每股收益的提升。</li>
</ul>
業務亮點
除了強勁的財務表現外，PB Bankshares, Inc.還提供了其運營活動和戰略重點的更新：
<ul>
<li>地理表現：該銀行主要在賓夕法尼亞州的切斯特、坎伯蘭、道芬、蘭開斯特和萊巴嫩縣運營。其總部位於賓夕法尼亞州的科茨維爾，並在賓夕法尼亞州的新霍蘭、牛津和喬治城設有分支機構。</li>
<li>銷售單位：該銀行的貸款組合包括多種類別，如一至四家庭住宅貸款、商業貸款、建築貸款、商業和工業貸款以及消費貸款。截至 2025 年 6 月 30 日，淨貸款應收總額為 353,324,000 美元，較 2024 年 12 月 31 日的 344,813,000 美元有所增加。</li>
<li>未來展望：管理層預計在其主要市場領域將持續面臨競爭，並專注於維持強勁的信用質量和資本充足率。該銀行還在監測可能影響其貸款組合和整體財務表現的經濟狀況。</li>
</ul>
SEC 備案：PB Bankshares, Inc. [ PBBK ] - 10-Q -2025 年 8 月 14 日

PBBK

PB Bankshares, Inc. 發佈了其 2025 年第二季度的 SEC 10-Q 報告，顯示出顯著的財務改善。主要亮點包括總利息和股息收入為 626 萬美元，淨利息收入為 327 萬美元，淨收入為 64 萬美元，均反映出與去年相比的增長。每股收益也有所增加，基本每股收益為 0.28 美元。該銀行主要在賓夕法尼亞州運營，專注於在競爭激烈的市場環境中保持信貸質量。截至 2025 年 6 月 30 日，總應收貸款增加至 3.5332 億美元

PB Bankshares, Inc., a regional bank operating primarily in Pennsylvania, has released its Form 10-Q report for the second quarter of 2025. The report highlights significant improvements in the company's financial performance and provides insights into its operational activities and future outlook.
<div class="lb-trans">PB Bankshares, Inc.是一家主要在賓夕法尼亞州運營的地區性銀行，已發佈其 2025 年第二季度的 10-Q 報告。報告強調了公司財務表現的顯著改善，並提供了其運營活動和未來展望的見解。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div>PB Bankshares, Inc. reported robust financial results for the three months ended June 30, 2025, showcasing notable growth across key metrics:
<div class="lb-trans">PB Bankshares, Inc.報告了截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內強勁的財務業績，關鍵指標顯示出顯著增長：
</div><ul>
<li>Total Interest and Dividend Income: $6.26 million, up from $5.93 million in the same period in 2024, driven by higher loan and securities income.</li>
<li>Net Interest Income: $3.27 million, an increase from $2.79 million in the same period in 2024, indicating improved interest income relative to interest expenses.</li>
<li>Net Income: $0.64 million, compared to $0.37 million in the same period in 2024, highlighting a significant increase in profitability.</li>
<li>Earnings per Common Share - Basic: $0.28, up from $0.16 in the same period in 2024, reflecting improved earnings performance.</li>
<li>Earnings per Common Share - Diluted: $0.27, compared to $0.16 in the same period in 2024, indicating enhanced earnings per share after accounting for potential dilution.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總利息和股息收入：626 萬美元，較 2024 年同期的 593 萬美元有所上升，主要受貸款和證券收入增加的推動。</li>
<li>淨利息收入：327 萬美元，較 2024 年同期的 279 萬美元有所增加，表明相對於利息支出，利息收入有所改善。</li>
<li>淨收入：64 萬美元，較 2024 年同期的 37 萬美元顯著增加，突顯了盈利能力的提升。</li>
<li>每普通股收益 - 基本：0.28 美元，較 2024 年同期的 0.16 美元上升，反映出盈利表現的改善。</li>
<li>每普通股收益 - 稀釋：0.27 美元，較 2024 年同期的 0.16 美元有所增加，表明在考慮潛在稀釋後每股收益的提升。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div>In addition to its strong financial performance, PB Bankshares, Inc. provided updates on its operational activities and strategic focus:
<div class="lb-trans">除了強勁的財務表現外，PB Bankshares, Inc.還提供了其運營活動和戰略重點的更新：
</div><ul>
<li>Geographical Performance: The Bank operates primarily in Chester, Cumberland, Dauphin, Lancaster, and Lebanon Counties in Pennsylvania. Its main office is located in Coatesville, Pennsylvania, with additional branches in New Holland, Oxford, and Georgetown, Pennsylvania.</li>
<li>Sales Units: The Bank's loan portfolio includes various classes such as one-to-four-family residential, commercial, construction, commercial and industrial, and consumer loans. The total loans receivable, net of allowance for credit losses, increased to $353,324,000 as of June 30, 2025, from $344,813,000 as of December 31, 2024.</li>
<li>Future Outlook: Management anticipates continued competition in its primary market areas and is focused on maintaining strong credit quality and capital adequacy. The Bank is also monitoring economic conditions that could impact its loan portfolio and overall financial performance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>地理表現：該銀行主要在賓夕法尼亞州的切斯特、坎伯蘭、道芬、蘭開斯特和萊巴嫩縣運營。其總部位於賓夕法尼亞州的科茨維爾，並在賓夕法尼亞州的新霍蘭、牛津和喬治城設有分支機構。</li>
<li>銷售單位：該銀行的貸款組合包括多種類別，如一至四家庭住宅貸款、商業貸款、建築貸款、商業和工業貸款以及消費貸款。截至 2025 年 6 月 30 日，淨貸款應收總額為 353,324,000 美元，較 2024 年 12 月 31 日的 344,813,000 美元有所增加。</li>
<li>未來展望：管理層預計在其主要市場領域將持續面臨競爭，並專注於維持強勁的信用質量和資本充足率。該銀行還在監測可能影響其貸款組合和整體財務表現的經濟狀況。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: PB Bankshares, Inc. [ PBBK ] - 10-Q - Aug. 14, 2025
<div class="lb-trans">SEC 備案：PB Bankshares, Inc. [ PBBK ] - 10-Q -2025 年 8 月 14 日
</div>

PB Bankshares, Inc. 向美國證券交易委員會提交的 10-Q 季度報告