英特爾(INTC 7.52%) 週四上漲了 7.4%，收於 23.86 美元，交易量大約是其三個月平均水平的兩倍。這一反彈是在有報道稱特朗普政府正在與該公司進行財務投資談判之後出現的。這一舉措將支持英特爾在俄亥俄州的製造項目，並表明聯邦政府的重新支持。
大盤交易平穩。標準普爾 500 指數 微漲 0.03%，而 納斯達克綜合指數 下跌 0.01%。儘管主要指數的表現平平，但半導體股票在新的政策推動下顯示出相對的強勁。
英特爾在芯片領域的表現超過了同行。英偉達(NVDA 0.28%) 上漲 0.3%，至 182.02 美元，而 博通(AVGO 0.76%) 上漲 0.7%，收於 311.23 美元。儘管這兩家公司今年都享受了持續的增長，但英特爾的激增在於對美國政府合作伙伴關係可能重塑其未來的日益猜測。
提議的聯邦投資——仍在討論中——將支持英特爾之前推遲的俄亥俄州工廠建設。這標誌着對首席執行官譚立夫的重大信心，他在本週早些時候與特朗普總統會面。隨着政府越來越關注科技行業的自給自足，英特爾作為國內冠軍的角色可能終於重新獲得了動力。
市場數據來源於 Google Finance 和 Yahoo! Finance，日期為 2025 年 8 月 14 日，星期二。

英特爾

英特爾的股票上漲了 7.4%，達到 23.86 美元，原因是有報道稱特朗普政府正在考慮對該公司進行財務投資，以支持其在俄亥俄州的製造項目。這項潛在的聯邦投資標誌着對英特爾的重新支持，該公司表現優於競爭對手如英偉達和博通。整體市場保持平穩，標準普爾 500 指數上漲 0.03%，納斯達克下跌 0.01%。這些討論反映了對科技行業自給自足的日益關注，使英特爾成為國內市場的關鍵參與者

Intel(INTC 7.52%) surged 7.4% on Thursday to close at $23.86, with trading volume roughly doubling its 3-month average. The rally followed reports that the Trump administration is in talks to take a financial stake in the company. The move would support Intel's Ohio manufacturing project and signal renewed federal backing.
<div class="lb-trans">英特爾(INTC 7.52%) 週四上漲了 7.4%，收於 23.86 美元，交易量大約是其三個月平均水平的兩倍。這一反彈是在有報道稱特朗普政府正在與該公司進行財務投資談判之後出現的。這一舉措將支持英特爾在俄亥俄州的製造項目，並表明聯邦政府的重新支持。
</div>The broader market traded flat. The S&amp;P 500 inched up 0.03%, while the Nasdaq Composite dipped by 0.01%. Despite the lukewarm performance of major indexes, semiconductor stocks showed relative strength amid fresh policy momentum.
<div class="lb-trans">大盤交易平穩。標準普爾 500 指數 微漲 0.03%，而 納斯達克綜合指數 下跌 0.01%。儘管主要指數的表現平平，但半導體股票在新的政策推動下顯示出相對的強勁。
</div>Intel outpaced peers in the chip space. Nvidia(NVDA 0.28%) rose 0.3% to $182.02, while Broadcom(AVGO 0.76%) gained 0.7% to close at $311.23. While both firms have enjoyed consistent gains this year, Intel's surge stood out amid growing speculation that a U.S. government partnership could reshape its future.
<div class="lb-trans">英特爾在芯片領域的表現超過了同行。英偉達(NVDA 0.28%) 上漲 0.3%，至 182.02 美元，而 博通(AVGO 0.76%) 上漲 0.7%，收於 311.23 美元。儘管這兩家公司今年都享受了持續的增長，但英特爾的激增在於對美國政府合作伙伴關係可能重塑其未來的日益猜測。
</div>The proposed federal investment -- still under discussion -- would back Intel's previously delayed Ohio fab buildout. It marks a major show of confidence in CEO Lip-Bu Tan, who met with President Donald Trump earlier this week. With the administration increasingly focused on tech-sector self-reliance, Intel's role as a domestic champion may finally be regaining traction.
<div class="lb-trans">提議的聯邦投資——仍在討論中——將支持英特爾之前推遲的俄亥俄州工廠建設。這標誌着對首席執行官譚立夫的重大信心，他在本週早些時候與特朗普總統會面。隨着政府越來越關注科技行業的自給自足，英特爾作為國內冠軍的角色可能終於重新獲得了動力。
</div>Market data sourced from Google Finance and Yahoo! Finance on Tuesday, Aug. 14, 2025.
<div class="lb-trans">市場數據來源於 Google Finance 和 Yahoo! Finance，日期為 2025 年 8 月 14 日，星期二。
</div>

Stock Market Today: Intel Climbs as White House Mulls Strategic Stake in Chipmaker

- 英特爾 (Intel) 股價上漲 7.4%，收於 $23.86，交易量翻倍。  
- 此次上漲源於特朗普政府考慮對其進行財務投資，以支持俄亥俄州製造項目。  
- 儘管整體市場表現平平，半導體股在政策推動下表現相對強勁。  

今日股市動態：英特爾股價上漲，白宮正在考慮持有這家芯片製造商的戰略股份