<ul>
<li>Hesai 並未提及豐田合資企業的名稱，但表示該汽車製造商配備其 ATX 激光雷達的車型將於 2026 年開始量產。</li>
<li>2025 年上半年，Hesai 的激光雷達交付量達到 547,913 台，同比增長 276.2%。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/08/15093839/2025081501383976.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/08/15093839/2025081501383976.jpg"/></p>
<p>(圖片來源：Hesai)</p>
<p>Hesai 集團（NASDAQ: HSAI）今天宣佈，將向豐田在中國的合資品牌供應激光雷達，這標誌着中國最大激光雷達製造商業務的最新進展。</p>
<p>Hesai 並未提及合資品牌的名稱，但表示該汽車製造商的新能汽車（NEV）車型將配備其緊湊型和長距離的 ATX 激光雷達，並將於 2026 年開始量產。</p>
<p>Hesai 表示，豐田合資企業正在加速進入智能汽車市場，以新能汽車模型作為其增長引擎，先進的智能駕駛技術處於領先地位，本地研發工作正在全面展開。</p>
<p>該合作關係意味着 Hesai 在激光雷達領域的競爭力再次得到了國際知名汽車製造商的認可，並標誌着公司與日本汽車製造商合作的新篇章的開始。</p>
<p>ATX 配備了 Hesai 尖端的第四代芯片架構技術和升級的激光收發模塊，實現了緊湊尺寸下的強大性能。</p>
<p>Hesai 表示，該激光雷達傳感器已收到多家領先汽車製造商的訂單，並被許多客户規劃為 2025-2026 年量產車型的標準配置。</p>
<p>根據今天早些時候發佈的未經審計的財務報告，Hesai 在第二季度實現收入人民幣 7.1 億元（約合 9,889 萬美元），同比增長超過 50%，淨收入超過人民幣 4,000 萬元。</p>
<p>其激光雷達出貨量在第二季度達到 352,095 台，同比增長 306.9%。</p>
<p>其中，303,564 台用於汽車 ADAS（高級駕駛輔助系統）激光雷達，同比增長 275.8%。</p>
<p>機器人領域的激光雷達交付量達到 48,531 台，同比增長 743.6%。</p>
<p>在 2025 年上半年，Hesai 的激光雷達出貨量達到 547,913 台，同比增長 276.2%，超過 2024 年全年的數字。</p>
<p>（$1 = 人民幣 7.1803）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/08171703/2025040809170328.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/08171703/2025040809170328.jpg"/></p>
<p>Hesai 獲得來自零跑汽車的 200,000 台激光雷達訂單</p>
<p>Hesai 的 ATX 激光雷達將從 2025 年起用於零跑汽車的多款量產車型。</p>

禾賽科技

豐田汽車

<p>禾賽科技將向豐田在中國的合資企業供應激光雷達，搭載其 ATX 激光雷達的車型預計將在 2026 年實現量產。在 2025 年上半年，禾賽的激光雷達出貨量達到 547,913 台，同比增長 276.2%。公司在第二季度報告的收入為人民幣 7.1 億元（約合 9,890 萬美元），同比增長超過 50%，淨收入超過人民幣 4,000 萬元。這一合作關係突顯了禾賽在主要汽車製造商中日益增長的市場認可度</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Hesai did not mention the name of the Toyota joint venture, but said that the automaker's models equipped with its ATX LiDAR will go into mass production in 2026.</li>
<li>In the first half of 2025, Hesai's LiDAR delivery volume reached 547,913 units, a year-on-year increase of 276.2 percent.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Hesai 並未提及豐田合資企業的名稱，但表示該汽車製造商配備其 ATX 激光雷達的車型將於 2026 年開始量產。</li>
<li>2025 年上半年，Hesai 的激光雷達交付量達到 547,913 台，同比增長 276.2%。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/08/15093839/2025081501383976.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/08/15093839/2025081501383976.jpg"/></p>
<p>(Image credit: Hesai)</p>
<div class="lb-trans"><p>(圖片來源：Hesai)</p>
</div><p>Hesai Group (NASDAQ: HSAI) announced today that it will supply LiDAR to a Toyota joint venture brand in China, marking the latest development in the business of China's largest LiDAR maker.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hesai 集團（NASDAQ: HSAI）今天宣佈，將向豐田在中國的合資品牌供應激光雷達，這標誌着中國最大激光雷達製造商業務的最新進展。</p>
</div><p>Hesai did not mention the name of the joint venture brand, but said that the automaker's new energy vehicle (NEV) models will be equipped with its compact and long-range ATX LiDAR and will go into mass production in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hesai 並未提及合資品牌的名稱，但表示該汽車製造商的新能汽車（NEV）車型將配備其緊湊型和長距離的 ATX 激光雷達，並將於 2026 年開始量產。</p>
</div><p>The Toyota joint venture is accelerating its entry into the intelligent vehicle market with NEV models as its growth engine, with advanced smart driving technology taking the lead and local R&amp;D efforts in full swing, Hesai said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hesai 表示，豐田合資企業正在加速進入智能汽車市場，以新能汽車模型作為其增長引擎，先進的智能駕駛技術處於領先地位，本地研發工作正在全面展開。</p>
</div><p>The partnership signifies that Hesai's competitiveness in the LiDAR field has once again been recognized by an internationally renowned automaker and marks the beginning of a new chapter in the company's cooperation with Japanese automakers, it said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作關係意味着 Hesai 在激光雷達領域的競爭力再次得到了國際知名汽車製造商的認可，並標誌着公司與日本汽車製造商合作的新篇章的開始。</p>
</div><p>ATX is equipped with Hesai's cutting-edge fourth-generation chip architecture technology and upgraded laser transceiver modules, achieving powerful performance in a compact size, it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>ATX 配備了 Hesai 尖端的第四代芯片架構技術和升級的激光收發模塊，實現了緊湊尺寸下的強大性能。</p>
</div><p>The LiDAR sensor has received orders from several leading automakers and has been planned by many customers as standard equipment for mass-produced models in 2025-2026, Hesai said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hesai 表示，該激光雷達傳感器已收到多家領先汽車製造商的訂單，並被許多客户規劃為 2025-2026 年量產車型的標準配置。</p>
</div><p>Hesai achieved revenue of RMB 710 million ($98.9 million) in the second quarter, an increase of over 50 percent year-on-year, with net income exceeding RMB 40 million, according to its unaudited financial report released earlier today.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據今天早些時候發佈的未經審計的財務報告，Hesai 在第二季度實現收入人民幣 7.1 億元（約合 9,889 萬美元），同比增長超過 50%，淨收入超過人民幣 4,000 萬元。</p>
</div><p>Its LiDAR shipments reached 352,095 units in the second quarter, a year-on-year increase of 306.9 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>其激光雷達出貨量在第二季度達到 352,095 台，同比增長 306.9%。</p>
</div><p>Of these, 303,564 units were for automotive ADAS (Advanced Driver Assistance System) LiDAR, up 275.8 percent year-on-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>其中，303,564 台用於汽車 ADAS（高級駕駛輔助系統）激光雷達，同比增長 275.8%。</p>
</div><p>LiDAR deliveries for the robotics sector reached 48,531 units, up 743.6 percent year-on-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>機器人領域的激光雷達交付量達到 48,531 台，同比增長 743.6%。</p>
</div><p>In the first half of 2025, Hesai's LiDAR shipments reached 547,913 units, up 276.2 percent year-on-year, surpassing the full-year 2024 figure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年上半年，Hesai 的激光雷達出貨量達到 547,913 台，同比增長 276.2%，超過 2024 年全年的數字。</p>
</div><p>($1 = RMB 7.1803)</p>
<div class="lb-trans"><p>（$1 = 人民幣 7.1803）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/08171703/2025040809170328.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/04/08171703/2025040809170328.jpg"/></p>
<p>Hesai secures order for 200,000 LiDARs from Leapmotor</p>
<div class="lb-trans"><p>Hesai 獲得來自零跑汽車的 200,000 台激光雷達訂單</p>
</div><p>Hesai's ATX LiDAR will be used in multiple production models of Leapmotor from 2025 onwards.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hesai 的 ATX 激光雷達將從 2025 年起用於零跑汽車的多款量產車型。</p>
</div>

禾賽科技將為豐田汽車在中國的合資企業提供激光雷達