<p>台灣首家上市企業比特幣國庫，Top Win International，籌集了 1000 萬美元以啓動其比特幣積累計劃。</p>
<p>這家從奢侈手錶製造商轉型為比特幣國庫的公司週五宣佈，已從一羣由拉鍊生產商和軟件公司 WiseLink 主導的投資者那裏籌集了 1000 萬美元。此次融資還包括來自堪薩斯州聯合資本管理公司創始人兼首席執行官 Chad Koehn 及其他四位投資者的私人投資。</p>
<p>WiseLink 購買了 Top Win 發行的三年期可轉換債券。這項投資是在兩家公司之間達成的一份尚未披露的合作諒解備忘錄之後進行的。</p>
<p>“Top Win 打算將籌集的資金主要用於購買比特幣。”</p>
<p>公告補充説，Top Win 還可能在購買比特幣的同時投資於上市的比特幣國庫公司。不過，該公司表示 “沒有計劃作為投資公司運營，也不打算主要從事投資、再投資或證券交易的業務。”</p>
<p><strong>手錶製造商的演變</strong></p>
<p>Top Win International 是一家總部位於台灣的奢侈手錶製造商，決定在 5 月中旬轉向比特幣國庫戰略。這一戰略轉變是在與 Sora Ventures 達成合作後進行的，Sora Ventures 是與 Metaplanet 在 2024 年合作創建日本首個企業比特幣國庫的公司。</p>
<p>Top Win 還宣佈將更名為 AsiaStrategy，以致敬世界首家比特幣國庫公司 Strategy，之前被稱為 MicroStrategy。不過，最新的公告仍提及舊公司名稱 Top Win International。</p>
<p>Sora Ventures 的創始人兼管理合夥人 Jason Fang 加入了公司董事會，並與現任首席執行官共同擔任首席執行官。Top Win International 的股票在 5 月公告當天的盤前交易中立即反應，漲至 12.12 美元。</p>
<p><strong>股票對比特幣戰略的反應</strong></p>
<p>資本籌集的消息似乎受到市場參與者的歡迎。截至撰寫時，Top Win International 的股票在盤前交易中上漲了近 13%，交易價格為 5.82 美元。</p>
<p>這一價格較公司宣佈轉向比特幣積累當天盤前交易的 12.12 美元下跌了 51%。不過，該股票今年迄今已上漲近 52%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/cointelegraph:5288a2485094b-4ac6ddd1f130490da4224d7960c62988-resized.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/cointelegraph:5288a2485094b-4ac6ddd1f130490da4224d7960c62988-resized.jpeg"/></p>

TOPW

SORA

<p>台灣的 Top Win International，首個上市的企業比特幣財庫，已籌集 1000 萬美元以開始積累比特幣。這項投資由 WiseLink 主導，幷包括來自 United Capital Management 的 Chad Koehn 的私人投資。Top Win 計劃將資金主要用於比特幣購買，並可能還會投資於上市的比特幣財庫公司。該公司曾是一家奢侈手錶製造商，現正重新品牌為 AsiaStrategy，並任命 Sora Ventures 的 Jason Fang 為聯合首席執行官。在公告發布後，Top Win 的股票在盤前交易中上漲近 13%</p>

<p>Taiwan’s first publicly traded corporate Bitcoin treasury, Top Win International, raised $10 million to kickstart its BTC accumulation efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>台灣首家上市企業比特幣國庫，Top Win International，籌集了 1000 萬美元以啓動其比特幣積累計劃。</p>
</div><p>The luxury watchmaker-turned-Bitcoin treasury announced Friday it raised $10 million from a group of investors led by zipper producer and software company WiseLink. The raise was accompanied by private investments from Chad Koehn, founder and CEO of United Capital Management of Kansas, alongside four other investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家從奢侈手錶製造商轉型為比特幣國庫的公司週五宣佈，已從一羣由拉鍊生產商和軟件公司 WiseLink 主導的投資者那裏籌集了 1000 萬美元。此次融資還包括來自堪薩斯州聯合資本管理公司創始人兼首席執行官 Chad Koehn 及其他四位投資者的私人投資。</p>
</div><p>WiseLink purchased three-year convertible notes issued by Top Win. The investment followed a memorandum of understanding between the two companies outlining a yet-to-be-disclosed collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p>WiseLink 購買了 Top Win 發行的三年期可轉換債券。這項投資是在兩家公司之間達成的一份尚未披露的合作諒解備忘錄之後進行的。</p>
</div><p>“TopWin intends to use the proceeds primarily to purchase BTC.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“Top Win 打算將籌集的資金主要用於購買比特幣。”</p>
</div><p>The announcement added that Top Win may also invest in listed Bitcoin (BTC) treasury companies alongside buying Bitcoin. Still, the company said it “has no plans to operate as an investment company or to engage primarily in the business of investing, reinvesting, or trading in securities.”</p>
<div class="lb-trans"><p>公告補充説，Top Win 還可能在購買比特幣的同時投資於上市的比特幣國庫公司。不過，該公司表示 “沒有計劃作為投資公司運營，也不打算主要從事投資、再投資或證券交易的業務。”</p>
</div><p><strong>Evolution of a watchmaker</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>手錶製造商的演變</strong></p>
</div><p>Top Win International is a Taiwan-based luxury watchmaker that decided to pivot to a Bitcoin treasury strategy in mid-May. The change in strategy followed a partnership with Sora Ventures, the same company that partnered with Metaplanet in 2024 to create Japan’s first corporate Bitcoin treasury.</p>
<div class="lb-trans"><p>Top Win International 是一家總部位於台灣的奢侈手錶製造商，決定在 5 月中旬轉向比特幣國庫戰略。這一戰略轉變是在與 Sora Ventures 達成合作後進行的，Sora Ventures 是與 Metaplanet 在 2024 年合作創建日本首個企業比特幣國庫的公司。</p>
</div><p>Top Win also announced that it would change its name to AsiaStrategy, in a nod to the world’s first Bitcoin treasury company, Strategy, previously known as MicroStrategy. Still, the latest announcement references the old company name, Top Win International.</p>
<div class="lb-trans"><p>Top Win 還宣佈將更名為 AsiaStrategy，以致敬世界首家比特幣國庫公司 Strategy，之前被稱為 MicroStrategy。不過，最新的公告仍提及舊公司名稱 Top Win International。</p>
</div><p>Sora Ventures founder and managing partner Jason Fang joined the company board and took the position of co-CEO alongside the firm’s existing CEO. Top Win International’s stock took immediate notice, jumping to $12.12 in premarket trading on the day of the May announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sora Ventures 的創始人兼管理合夥人 Jason Fang 加入了公司董事會，並與現任首席執行官共同擔任首席執行官。Top Win International 的股票在 5 月公告當天的盤前交易中立即反應，漲至 12.12 美元。</p>
</div><p><strong>Stock reaction to BTC strategy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股票對比特幣戰略的反應</strong></p>
</div><p>The news of the capital raise was seemingly well-received by market participants on Friday. At the time of writing, Top Win International’s stock had seen a pre-market price increase of almost 13%, trading at $5.82.</p>
<div class="lb-trans"><p>資本籌集的消息似乎受到市場參與者的歡迎。截至撰寫時，Top Win International 的股票在盤前交易中上漲了近 13%，交易價格為 5.82 美元。</p>
</div><p>The price was a 51% drop from the $12.12 reported in premarket trading on the day that the company announced its pivot to Bitcoin accumulation. Still, the stock is up almost 52% year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一價格較公司宣佈轉向比特幣積累當天盤前交易的 12.12 美元下跌了 51%。不過，該股票今年迄今已上漲近 52%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s3.tradingview.com/news/image/cointelegraph:5288a2485094b-4ac6ddd1f130490da4224d7960c62988-resized.jpeg" alt="" original-src="https://s3.tradingview.com/news/image/cointelegraph:5288a2485094b-4ac6ddd1f130490da4224d7960c62988-resized.jpeg"/></p>

台灣首個比特幣金庫 Top Win 籌集 1000 萬美元用於購買比特幣