<p><strong>Beyond Meat Inc</strong>（納斯達克股票代碼：BYND）的股價在週五早盤交易中下跌，此前該公司對媒體關於其即將破產的報道進行了反駁。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 在週四晚上，這家植物基肉類公司在社交媒體上發佈了一份聲明，明確否認了這些謠言。該公司表示：“最近媒體報道暗示 Beyond Meat 申請破產的説法是絕對錯誤的。我們沒有申請破產，也沒有計劃申請破產。”</p>
<p>這些猜測似乎源於週四發佈的 幾篇媒體報道，聲稱該公司 “正面臨第 11 章破產”，並引用了銷售下滑、現金減少和市場困難等因素。一份 Street 報告強調，Beyond Meat 面臨着數十家競爭對手的挑戰，而該公司正是這一品類的開創者，認為其產品已經商品化。</p>
<p>與此同時，該公司的財務狀況承受着壓力，第二季度的銷售額同比下降近 20%。截至 2025 年 6 月 28 日，Beyond Meat 的現金餘額為 1.173 億美元，而總負債為 12 億美元。</p>
<p>在其 最近的財報電話會議 中，管理層承認了令人失望的業績。創始人兼首席執行官 <strong>Ethan Brown</strong> 表示，公司正在採取 “重大且立即的行動” 來穩定業務。這些措施包括聘請轉型專家專注於降低開支和提高運營效率，以及裁減員工。</p>
<p>其目標是在 2026 年下半年實現正的 EBITDA 運營。儘管公司堅決否認任何即將破產的計劃，但仍在應對重大財務和競爭挑戰。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，BYND 的股價在週五早盤下跌 4.87%，至 2.65 美元。該股票的 52 周最高價為 7.60 美元，最低價為 2.22 美元。</p>
<p><strong>相關閲讀：美國零售銷售在 7 月上升，消費者在關税下仍然消費</strong></p>
<h2>如何購買 BYND 股票</h2>
<p>現在你可能對如何參與 Beyond Meat 的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
<p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到 可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
<p>以目前交易價格為 2.7 美元的 Beyond Meat 為例，100 美元可以購買 37.04 股股票。</p>
<p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，借給你股票進行出售。有關做空 股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在股票當前交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

BYND

<p>Beyond Meat（納斯達克股票代碼：BYND）的股價因破產傳聞下跌 4.87%，至 2.65 美元。該公司否認了這些説法，表示：“最近媒體報道暗示 Beyond Meat 申請破產的消息是毫無根據的。” 儘管面臨重大財務挑戰，包括第二季度銷售額下降近 20% 以及 1.173 億美元的現金餘額對比 12 億美元的債務，Beyond Meat 正在採取措施穩定其運營。首席執行官 Ethan Brown 提到，正在聘請轉型專家並進行裁員，以期在 2026 年下半年實現正的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）</p>

<p>Shares of <strong>Beyond Meat Inc</strong> (NASDAQ: BYND) are trading lower Friday morning after the company pushed back against media reports suggesting it was headed for bankruptcy.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Beyond Meat Inc</strong>（納斯達克股票代碼：BYND）的股價在週五早盤交易中下跌，此前該公司對媒體關於其即將破產的報道進行了反駁。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> On Thursday evening, the plant-based meat company posted a statement on social media unequivocally denying the rumors. &#34;Recent media stories suggesting that Beyond Meat filed for bankruptcy are unequivocally false,&#34; the company stated. &#34;We have not filed nor are we planning to file for bankruptcy&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 在週四晚上，這家植物基肉類公司在社交媒體上發佈了一份聲明，明確否認了這些謠言。該公司表示：“最近媒體報道暗示 Beyond Meat 申請破產的説法是絕對錯誤的。我們沒有申請破產，也沒有計劃申請破產。”</p>
</div><p>The speculation appears to stem from several media reports published Thursday that claimed the company was &#34;headed to Chapter 11 bankruptcy&#34; , citing falling sales, dwindling cash and a difficult market. A Street report highlighted that Beyond Meat faces dozens of competitors in a category it helped create, arguing the product has become commoditized.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些猜測似乎源於週四發佈的 幾篇媒體報道，聲稱該公司 “正面臨第 11 章破產”，並引用了銷售下滑、現金減少和市場困難等因素。一份 Street 報告強調，Beyond Meat 面臨着數十家競爭對手的挑戰，而該公司正是這一品類的開創者，認為其產品已經商品化。</p>
</div><p>The company's financial situation has meanwhile been under pressure, with sales in the second quarter dropping by nearly 20% year-over-year. As of June 28, 2025, Beyond Meat had a cash balance of $117.3 million against total outstanding debt of $1.2 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，該公司的財務狀況承受着壓力，第二季度的銷售額同比下降近 20%。截至 2025 年 6 月 28 日，Beyond Meat 的現金餘額為 1.173 億美元，而總負債為 12 億美元。</p>
</div><p>In its most recent earnings call, management acknowledged the disappointing results. Founder and CEO <strong>Ethan Brown</strong> stated the company is taking &#34;significant and immediate actions&#34; to stabilize the business. These actions include hiring a transformation expert to focus on expense reduction and operational efficiency, as well as reducing its workforce.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其 最近的財報電話會議 中，管理層承認了令人失望的業績。創始人兼首席執行官 <strong>Ethan Brown</strong> 表示，公司正在採取 “重大且立即的行動” 來穩定業務。這些措施包括聘請轉型專家專注於降低開支和提高運營效率，以及裁減員工。</p>
</div><p>The stated goal is to achieve positive EBITDA operations within the second half of 2026. While the company has firmly refuted any immediate bankruptcy plans, it continues to navigate significant financial and competitive challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>其目標是在 2026 年下半年實現正的 EBITDA 運營。儘管公司堅決否認任何即將破產的計劃，但仍在應對重大財務和競爭挑戰。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> According to data from Benzinga Pro, BYND shares are trading lower by 4.87% to $2.65 Friday morning. The stock has a 52-week high of $7.60 and a 52-week low of $2.22.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，BYND 的股價在週五早盤下跌 4.87%，至 2.65 美元。該股票的 52 周最高價為 7.60 美元，最低價為 2.22 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: US Retail Sales Rise In July As Consumers Spend Despite Tariffs</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關閲讀：美國零售銷售在 7 月上升，消費者在關税下仍然消費</strong></p>
</div><h2>How To Buy BYND Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 BYND 股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for Beyond Meat – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在你可能對如何參與 Beyond Meat 的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到 可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
</div><p>In the case of Beyond Meat, which is trading at $2.7 as of publishing time, $100 would buy you 37.04 shares of stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>以目前交易價格為 2.7 美元的 Beyond Meat 為例，100 美元可以購買 37.04 股股票。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，借給你股票進行出售。有關做空 股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在股票當前交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Beyond Meat（BYND）正在反擊有關破產的傳聞：究竟發生了什麼？