<p>人工智能在學生畢業前就開始重寫簡歷，因為他們試圖朝着 “抗 AI” 職業方向發展。但根據前谷歌 X 首席商務官 Mo Gawdat 的説法，人工智能將用光鮮的新工作取代繁重工作的美好想法，換句話説，是 “百分之百的廢話”。</p>
<p>Gawdat 曾在谷歌的秘密 “月球計劃工廠” 工作多年，開發自動駕駛汽車和互聯網氣球等未來主義項目，他參加了《CEO 日記》播客，拆解科技領袖們不斷重複的樂觀論調。</p>
<p>“任何工作的最佳人才將會留下，” 他説，指的是那些深刻理解架構和技術的頂尖軟件開發人員。“最優秀的人……會留下——一段時間。” 這個停頓很重要。Gawdat 認為，即使是頂尖表現者，一旦人工通用智能——一種能夠執行人類任何智力任務的 AI——達到成熟階段，他們也會感受到壓力。</p>
<p><strong>不要錯過：</strong></p>
<ul>
<li><strong>支持 Uber、Venmo 和 eBay 的同一家公司正在投資這家顛覆 1.8 萬億美元市場的 IPO 前公司——你也可以以每股僅 2.90 美元投資。</strong></li>
<li><strong>‘滾動到 UBI’——德勤的第一快增長軟件公司允許用户在手機上賺錢。你今天可以以每股僅 0.30 美元投資。</strong></li>
</ul>
<p>而這種威脅並不僅限於普通員工。Gawdat 警告説，那些因使用 AI 裁員而自我陶醉的高管們可能需要檢查一下自己的工作安全。“AGI 在各方面都會比人類更優秀，包括擔任 CEO，” 他説。</p>
<p>AGI——人工通用智能的縮寫——指的是能夠執行人類任何智力任務的 AI，而不僅僅是像今天的系統那樣狹窄、專業的技能。“你真的要想象，會有一個時間，大多數無能的 CEO 將被替換，” 他説。</p>
<p>壞老闆被替換並不令人震驚——許多員工可能會稱之為升級——但 Gawdat 的觀點更為尖鋭：AI 的影響範圍如此廣泛，它將挑戰任何不是絕對最佳的人。如果算法能夠超越你，頭銜或辦公室的角落都無法拯救你。</p>
<p>熱門投資機會</p>
<p><strong>熱門：比爾·蓋茨警告水資源短缺。這款獲獎設備可能會解決這個問題——你可以提前投資</strong></p>
<p>他已經親眼見證了這種轉變。他目前的 AI 初創公司 Emma.love 由三個人建立。沒有 AI，他估計需要 350 名開發人員。這意味着在公司甚至尚未推出之前，就失去了 347 個工作崗位。這種效率令人震驚——對大多數工人來説，令人不安。</p>
<p>Gawdat 預測，真正的痛苦可能在 2027 年開始，描述了一種 “短期反烏托邦”，在這種情況下，裁員嚴重，貧富差距加大，穩定性動搖。所謂的 AI 黃金時代，伴隨着豐富的財富和普遍的健康治療，可能只有在全人類改變推動企業決策的激勵機制時才能到來。</p>
<p>“人工智能絕對沒有任何問題——人類在機器崛起時代的價值觀存在很多問題，” 他説，明確表示這項技術本身並不是惡棍。問題在於人們如何選擇使用它。</p>
<p>目前，他的建議很簡單：要麼卓越，要麼可替代。人工智能不僅僅是針對入門級職位或工廠工作。它正在針對你的播客、你的代碼、你的創意簡報——是的，甚至可能是你的 CEO。</p>
<ul>
<li><strong>2,000 名高收入者通過這個 AI 平台管理 60 億美元——預約你的私人演示</strong></li>
<li><strong>凱文·奧萊裏表示，房地產在過去 200 年一直是明智的投資——這個平台讓任何人都能參與其中</strong></li>
</ul>
<p><em><strong>圖片來源：Shutterstock</strong></em></p>

谷歌-C

谷歌-A

<p>前谷歌高管 Mo Gawdat 批評了人工智能將創造新工作的觀點，稱其為 “百分之百的廢話”。他警告稱，人工通用智能（AGI）將在所有角色中超越人類，包括首席執行官，這可能導致即使是頂尖表現者也面臨失業。Gawdat 的人工智能初創公司 Emma.love 在員工極少的情況下開發，突顯了人工智能的高效性。他預測到 2027 年將出現 “短期反烏托邦”，如果企業激勵機制不改變，將會加劇裁員和不平等。他的建議是：要出類拔萃，否則就有被人工智能取代的風險</p>

<p>AI is rewriting résumés before people even graduate, as students try to steer toward &#34;AI-proof&#34; careers. But according to former Google X Chief Business Officer Mo Gawdat, the sunny idea that AI will replace drudgery with shiny new jobs is, in his words, &#34;100% crap.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能在學生畢業前就開始重寫簡歷，因為他們試圖朝着 “抗 AI” 職業方向發展。但根據前谷歌 X 首席商務官 Mo Gawdat 的説法，人工智能將用光鮮的新工作取代繁重工作的美好想法，換句話説，是 “百分之百的廢話”。</p>
</div><p>Gawdat, who spent years at Google's secretive &#34;moonshot factory&#34; developing futuristic projects like self-driving cars and internet-beaming balloons, joined &#34;The Diary of a CEO&#34; podcast to dismantle the rosy talking points tech leaders keep repeating.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gawdat 曾在谷歌的秘密 “月球計劃工廠” 工作多年，開發自動駕駛汽車和互聯網氣球等未來主義項目，他參加了《CEO 日記》播客，拆解科技領袖們不斷重複的樂觀論調。</p>
</div><p>&#34;The best at any job will remain,&#34; he said, pointing to elite software developers who deeply understand architecture and technology. &#34;The best… will stay — for a while.&#34; That pause matters. Gawdat believes even top performers will eventually feel the pressure once artificial general intelligence — a level of AI that can perform any intellectual task a human can — hits its stride.</p>
<div class="lb-trans"><p>“任何工作的最佳人才將會留下，” 他説，指的是那些深刻理解架構和技術的頂尖軟件開發人員。“最優秀的人……會留下——一段時間。” 這個停頓很重要。Gawdat 認為，即使是頂尖表現者，一旦人工通用智能——一種能夠執行人類任何智力任務的 AI——達到成熟階段，他們也會感受到壓力。</p>
</div><p><strong>Don't Miss:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要錯過：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>The same firms that backed Uber, Venmo and eBay are investing in this pre-IPO company disrupting a $1.8T market — and you can too at just $2.90/share.</strong></li>
<li><strong>‘Scrolling To UBI' — Deloitte's #1 fastest-growing software company allows users to earn money on their phones. You can invest today for just $0.30/share.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>支持 Uber、Venmo 和 eBay 的同一家公司正在投資這家顛覆 1.8 萬億美元市場的 IPO 前公司——你也可以以每股僅 2.90 美元投資。</strong></li>
<li><strong>‘滾動到 UBI’——德勤的第一快增長軟件公司允許用户在手機上賺錢。你今天可以以每股僅 0.30 美元投資。</strong></li>
</ul>
</div><p>And the threat isn't limited to rank-and-file workers. Gawdat warned that executives patting themselves on the back for cutting staff with AI might want to check their own job security. &#34;AGI is going to be better at everything than humans, including being a CEO,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>而這種威脅並不僅限於普通員工。Gawdat 警告説，那些因使用 AI 裁員而自我陶醉的高管們可能需要檢查一下自己的工作安全。“AGI 在各方面都會比人類更優秀，包括擔任 CEO，” 他説。</p>
</div><p>AGI — short for artificial general intelligence — refers to AI capable of performing any intellectual task a human can, not just narrow, specialized skills like today's systems. &#34;You really have to imagine that there will be a time where most incompetent CEOs will be replaced,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>AGI——人工通用智能的縮寫——指的是能夠執行人類任何智力任務的 AI，而不僅僅是像今天的系統那樣狹窄、專業的技能。“你真的要想象，會有一個時間，大多數無能的 CEO 將被替換，” 他説。</p>
</div><p>It's not exactly shocking that bad bosses could be swapped out — plenty of employees might call that an upgrade — but Gawdat's point is sharper: AI's reach is so broad it will challenge anyone who isn't the absolute best at what they do. If algorithms can outperform you, title or corner office won't save you.</p>
<div class="lb-trans"><p>壞老闆被替換並不令人震驚——許多員工可能會稱之為升級——但 Gawdat 的觀點更為尖鋭：AI 的影響範圍如此廣泛，它將挑戰任何不是絕對最佳的人。如果算法能夠超越你，頭銜或辦公室的角落都無法拯救你。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><p><strong>Trending: Bill Gates Warned About Water Scarcity. This Award-Winning Device Just Might Fix It — And You Can Invest Early</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>熱門：比爾·蓋茨警告水資源短缺。這款獲獎設備可能會解決這個問題——你可以提前投資</strong></p>
</div><p>He's already seen the shift firsthand. His current AI startup, Emma.love, was built by three people. Without AI, he estimates it would have taken 350 developers. That's 347 jobs gone before the company even launched. The efficiency is staggering — and for most workers, unsettling.</p>
<div class="lb-trans"><p>他已經親眼見證了這種轉變。他目前的 AI 初創公司 Emma.love 由三個人建立。沒有 AI，他估計需要 350 名開發人員。這意味着在公司甚至尚未推出之前，就失去了 347 個工作崗位。這種效率令人震驚——對大多數工人來説，令人不安。</p>
</div><p>Gawdat predicts the real pain could start by 2027, describing a &#34;short-term dystopia&#34; where layoffs hit hard, inequality grows, and stability shakes. The so-called golden age of AI, with abundant wealth and universal health cures, may only arrive if humanity changes the incentives driving corporate decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gawdat 預測，真正的痛苦可能在 2027 年開始，描述了一種 “短期反烏托邦”，在這種情況下，裁員嚴重，貧富差距加大，穩定性動搖。所謂的 AI 黃金時代，伴隨着豐富的財富和普遍的健康治療，可能只有在全人類改變推動企業決策的激勵機制時才能到來。</p>
</div><p>&#34;There's absolutely nothing wrong with AI — there's a lot wrong with the value set of humanity at the age of the rise of the machines,&#34; he said, making it clear the technology isn't inherently the villain. The problem is how people choose to use it.</p>
<div class="lb-trans"><p>“人工智能絕對沒有任何問題——人類在機器崛起時代的價值觀存在很多問題，” 他説，明確表示這項技術本身並不是惡棍。問題在於人們如何選擇使用它。</p>
</div><p>For now, his advice is simple: be exceptional or be replaceable. AI isn't coming just for entry-level roles or factory jobs. It's coming for your podcast, your code, your creative briefs — and yes, maybe even your CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，他的建議很簡單：要麼卓越，要麼可替代。人工智能不僅僅是針對入門級職位或工廠工作。它正在針對你的播客、你的代碼、你的創意簡報——是的，甚至可能是你的 CEO。</p>
</div><ul>
<li><strong>2,000 High Earners Manage $6B With This AI Platform — Book Your Private Demo</strong></li>
<li><strong>Kevin O'Leary Says Real Estate's Been a Smart Bet for 200 Years — This Platform Lets Anyone Tap Into It</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>2,000 名高收入者通過這個 AI 平台管理 60 億美元——預約你的私人演示</strong></li>
<li><strong>凱文·奧萊裏表示，房地產在過去 200 年一直是明智的投資——這個平台讓任何人都能參與其中</strong></li>
</ul>
</div><p><em><strong>Image: Shutterstock</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>圖片來源：Shutterstock</strong></em></p>
</div>

Former Google Executive Says AI Job Creation Claim Is '100% Crap' And Warns 'CEOs Will Be Replaced' As Machines Outperform Humans At Nearly Everything

- AI 正在改變簡歷，學生們尋求 “抗 AI” 職業。  
- Mo Gawdat 指出，AI 將取代低效工作，但高管也面臨威脅。  
- 他預測到 2027 年，裁員和不平等將加劇，呼籲人們要卓越。  

前谷歌高管表示，關於 AI 創造就業的説法是 ‘完全胡扯’，並警告稱 ‘CEO 將被替換’，因為機器在幾乎所有領域都表現優於人類