<p>傳奇投資者 <strong>沃倫·巴菲特</strong> 一直以來都超越標準普爾 500 指數，但他的控股公司 <strong>伯克希爾哈撒韋公司</strong> BRKBRK 目前落後於該股指。以下是伯克希爾哈撒韋當前的主要持股及其年初至今的表現。</p>
<h2>沃倫·巴菲特的十大持股</h2>
<p>巴菲特和伯克希爾哈撒韋在 8 月 14 日通過 13F 文件披露了第二季度的一些新投資。與伯克希爾的最大賭注相比，許多新投資的規模較小。</p>
<p>儘管對 <strong>聯合健康集團</strong> UNH 的新投資引起了關注，但該股份目前在伯克希爾哈撒韋的股票中排名較低。</p>
<p>以下是截至 8 月 15 日的伯克希爾哈撒韋十大持股，數據來源於 CNBC。</p>
<ol>
<li><strong>蘋果公司</strong> AAPL: 652 億美元，佔投資組合的 22.0%</li>
<li><strong>美國運通公司</strong> AXP: 467 億美元，佔 15.8%</li>
<li><strong>美國銀行</strong> BAC: 289 億美元，佔 9.8%</li>
<li><strong>可口可樂公司</strong> KO: 278 億美元，佔 9.4%</li>
<li><strong>雪佛龍公司</strong> CVX: 189 億美元，佔 6.4%</li>
<li><strong>穆迪公司</strong> MCO: 129 億美元，佔 4.3%</li>
<li><strong>西方石油公司</strong> OXY: 119 億美元，佔 4.0%</li>
<li><strong>卡夫亨氏公司</strong> KHC: 90 億美元，佔 3.0%</li>
<li><strong>三菱公司</strong>: 84 億美元，佔 2.8%</li>
<li><strong>查布公司</strong> CB: 75 億美元，佔 2.5%</li>
</ol>
<p>在十大持股中，許多與第一季度相比保持不變。最新的 13F 文件顯示了十大持股中三項的變動。</p>
<p>伯克希爾哈撒韋在第二季度出售了 7% 的蘋果股份，並在同一季度出售了 4% 的美國銀行股份。</p>
<p>在十大持股中，雪佛龍是唯一一隻增持的股票，伯克希爾在第二季度將其在這家石油巨頭的持股增加了 3%。</p>
<p>十大持股顯示出對蘋果、金融（美國銀行、美國運通、穆迪）、消費品（可口可樂、卡夫亨氏）和石油（雪佛龍、西方石油）的重大投資。</p>
<p><strong>另請閲讀：沃倫·巴菲特，堅信美國公司，批評關税：‘牙仙子不會支付這些’</strong></p>
<h2>巴菲特在 2025 年落後於市場</h2>
<p>在 2025 年剩下不到四個月的情況下，伯克希爾哈撒韋目前落後於許多頂級股市指數。在過去四年中有三年超越標準普爾 500 指數後，它可能會在今年落後於該指數。</p>
<p>截至 2025 年，伯克希爾哈撒韋 A 類股上漲了 6.2%。與以下跟蹤頂級股指的 ETF 相比：</p>
<ul>
<li><strong>SPDR 標準普爾 500 ETF 信託</strong> SPY: +10.1%</li>
<li><strong>Invesco QQQ 信託</strong> QQQ: +13.2%</li>
<li><strong>SPDR 道瓊斯工業平均指數 ETF</strong> DIA: +6.0%</li>
</ul>
<p>伯克希爾哈撒韋的表現不佳，主要是因為其股票投資組合中的十大持股大多數表現不佳。以下是十大持股的年初至今表現。</p>
<ol>
<li>蘋果: -5.3%</li>
<li>美國運通: +2.2%</li>
<li>美國銀行: +6.4%</li>
<li>可口可樂: +12.3%</li>
<li>雪佛龍: +6.8%</li>
<li>穆迪: +9.8%</li>
<li>西方石油: -10.0%</li>
<li>卡夫亨氏: -10.5%</li>
<li>三菱: +22.3%</li>
<li>查布: +1.3%</li>
</ol>
<p>在十大持股中，只有兩隻股票的表現超過了標準普爾 500（可口可樂、三菱）。只有一隻股票的表現超過了納斯達克 100（即三菱）。十大持股中有五隻股票的表現超過了道瓊斯工業平均指數。</p>
<p>由於其三項主要持股（包括蘋果）的負回報，伯克希爾在今年剩餘時間內面臨着超越標準普爾 500 的挑戰。</p>
<ul>
<li><strong>沃倫·巴菲特投資成功：複製奧馬哈先知的三條簡單規則</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：Rokas Tenys/Shutterstock</em></p>

<p>沃倫·巴菲特的伯克希爾哈撒韋目前落後於標準普爾 500 指數，其前十大持股包括蘋果、可口可樂和雪佛龍。截至 8 月 15 日，最大的投資為蘋果（652 億美元）、美國運通（467 億美元）和美國銀行（289 億美元）。該公司出售了部分蘋果和美國銀行的股份，但增加了對雪佛龍的投資。今年迄今，伯克希爾的股票上漲了 6.2%，落後於主要指數。在前十大持股中，只有可口可樂和三菱今年的表現超過了標準普爾 500 指數</p>

<p>Legendary investor <strong>Warren Buffett</strong> has a history of beating the S&amp;P 500, but his conglomerate <strong>Berkshire Hathaway Inc</strong> BRKBRK currently trails the stock market index. Here's a look at the current top holdings of Berkshire Hathaway and how they're performing year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>傳奇投資者 <strong>沃倫·巴菲特</strong> 一直以來都超越標準普爾 500 指數，但他的控股公司 <strong>伯克希爾哈撒韋公司</strong> BRKBRK 目前落後於該股指。以下是伯克希爾哈撒韋當前的主要持股及其年初至今的表現。</p>
</div><h2>Warren Buffett's Top 10 Holdings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>沃倫·巴菲特的十大持股</h2>
</div><p>Buffett and Berkshire Hathaway revealed several new investments made in the second quarter via a 13F filing on Aug. 14. Many of the new investments were small in size compared to the largest bets from Berkshire.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特和伯克希爾哈撒韋在 8 月 14 日通過 13F 文件披露了第二季度的一些新投資。與伯克希爾的最大賭注相比，許多新投資的規模較小。</p>
</div><p>While a new investment in <strong>UnitedHealth Group</strong> UNH is making headlines, the stake currently ranks in the lower half of the stocks in the Berkshire Hathaway portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管對 <strong>聯合健康集團</strong> UNH 的新投資引起了關注，但該股份目前在伯克希爾哈撒韋的股票中排名較低。</p>
</div><p>Here are the top 10 holdings of Berkshire Hathaway as of Aug. 15, based on data from CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是截至 8 月 15 日的伯克希爾哈撒韋十大持股，數據來源於 CNBC。</p>
</div><ol>
<li><strong>Apple Inc</strong> AAPL: $65.2 billion, 22.0% of portfolio</li>
<li><strong>American Express Inc</strong> AXP: $46.7 billion, 15.8%</li>
<li><strong>Bank of America</strong> BAC: $28.9 billion, 9.8%</li>
<li><strong>Coca-Cola Company</strong> KO: $27.8 billion, 9.4%</li>
<li><strong>Chevron Corporation</strong> CVX: $18.9 billion, 6.4%</li>
<li><strong>Moody's Corporation</strong> MCO: $12.9 billion, 4.3%</li>
<li><strong>Occidental Petroleum</strong> OXY: $11.9 billion, 4.0%</li>
<li><strong>Kraft Heinz Company</strong> KHC: $9.0 billion, 3.0%</li>
<li><strong>Mitsubishi Corporation</strong>: $8.4 billion, 2.8%</li>
<li><strong>Chubb Limited</strong> CB: $7.5 billion, 2.5%</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li><strong>蘋果公司</strong> AAPL: 652 億美元，佔投資組合的 22.0%</li>
<li><strong>美國運通公司</strong> AXP: 467 億美元，佔 15.8%</li>
<li><strong>美國銀行</strong> BAC: 289 億美元，佔 9.8%</li>
<li><strong>可口可樂公司</strong> KO: 278 億美元，佔 9.4%</li>
<li><strong>雪佛龍公司</strong> CVX: 189 億美元，佔 6.4%</li>
<li><strong>穆迪公司</strong> MCO: 129 億美元，佔 4.3%</li>
<li><strong>西方石油公司</strong> OXY: 119 億美元，佔 4.0%</li>
<li><strong>卡夫亨氏公司</strong> KHC: 90 億美元，佔 3.0%</li>
<li><strong>三菱公司</strong>: 84 億美元，佔 2.8%</li>
<li><strong>查布公司</strong> CB: 75 億美元，佔 2.5%</li>
</ol>
</div><p>Of the top 10 holdings, many remained unchanged from the first quarter. The latest 13F filing showed changes to three of the top 10 holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>在十大持股中，許多與第一季度相比保持不變。最新的 13F 文件顯示了十大持股中三項的變動。</p>
</div><p>Berkshire Hathaway sold 7% of its Apple position in the second quarter and 4% of its Bank of America position in the same quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希爾哈撒韋在第二季度出售了 7% 的蘋果股份，並在同一季度出售了 4% 的美國銀行股份。</p>
</div><p>Of the top 10 holdings, Chevron was the only stock with an increased stake, as Berkshire boosted its position in the oil giant by 3% in the second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>在十大持股中，雪佛龍是唯一一隻增持的股票，伯克希爾在第二季度將其在這家石油巨頭的持股增加了 3%。</p>
</div><p>A look at the top 10 shows big bets on Apple, finance (Bank of America, American Express, Moody's), consumer goods (Coca-Cola, Kraft Heinz) and oil (Chevron, Occidental).</p>
<div class="lb-trans"><p>十大持股顯示出對蘋果、金融（美國銀行、美國運通、穆迪）、消費品（可口可樂、卡夫亨氏）和石油（雪佛龍、西方石油）的重大投資。</p>
</div><p><strong>Read Also: Warren Buffett, Believer In American Companies, Is Critical Of Tariffs: ‘The Tooth Fairy Doesn’t Pay ‘Em’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：沃倫·巴菲特，堅信美國公司，批評關税：‘牙仙子不會支付這些’</strong></p>
</div><h2>Buffett Trails Market in 2025</h2>
<div class="lb-trans"><h2>巴菲特在 2025 年落後於市場</h2>
</div><p>With less than four months left in 2025, Berkshire Hathaway currently trails many top stock market indexes. After beating the S&amp;P 500 in three of the last four years, it is likely to finish behind the index.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年剩下不到四個月的情況下，伯克希爾哈撒韋目前落後於許多頂級股市指數。在過去四年中有三年超越標準普爾 500 指數後，它可能會在今年落後於該指數。</p>
</div><p>Berkshire Hathaway Class A shares are up 6.2% year-to-date in 2025. Compare that with the following ETFs that track top stock indexes:</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年，伯克希爾哈撒韋 A 類股上漲了 6.2%。與以下跟蹤頂級股指的 ETF 相比：</p>
</div><ul>
<li><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY: +10.1%</li>
<li><strong>Invesco QQQ Trust</strong> QQQ: +13.2%</li>
<li><strong>SPDR Dow Jones Industrial Average ETF</strong> DIA: +6.0%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>SPDR 標準普爾 500 ETF 信託</strong> SPY: +10.1%</li>
<li><strong>Invesco QQQ 信託</strong> QQQ: +13.2%</li>
<li><strong>SPDR 道瓊斯工業平均指數 ETF</strong> DIA: +6.0%</li>
</ul>
</div><p>The underperformance by Berkshire Hathaway comes with the majority of the top 10 holdings in the stock portfolio underperforming the market. Here is the year-to-date performance of the top 10 holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希爾哈撒韋的表現不佳，主要是因為其股票投資組合中的十大持股大多數表現不佳。以下是十大持股的年初至今表現。</p>
</div><ol>
<li>Apple: -5.3%</li>
<li>American Express: +2.2%</li>
<li>Bank of America: +6.4%</li>
<li>Coca-Cola: +12.3%</li>
<li>Chevron: +6.8%</li>
<li>Moody's: +9.8%</li>
<li>Occidental: -10.0%</li>
<li>Kraft Heinz: -10.5%</li>
<li>Mitsubishi: +22.3%</li>
<li>Chubb: +1.3%</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>蘋果: -5.3%</li>
<li>美國運通: +2.2%</li>
<li>美國銀行: +6.4%</li>
<li>可口可樂: +12.3%</li>
<li>雪佛龍: +6.8%</li>
<li>穆迪: +9.8%</li>
<li>西方石油: -10.0%</li>
<li>卡夫亨氏: -10.5%</li>
<li>三菱: +22.3%</li>
<li>查布: +1.3%</li>
</ol>
</div><p>Of the top 10 holdings, only two of the stocks are outperforming the S&amp;P 500 (Coca-Cola, Mitsubishi). Only one stock is outperforming the Nasdaq 100 (Mitsubishi). Five of the top 10 holdings are outperforming the Dow Jones Industrial Average.</p>
<div class="lb-trans"><p>在十大持股中，只有兩隻股票的表現超過了標準普爾 500（可口可樂、三菱）。只有一隻股票的表現超過了納斯達克 100（即三菱）。十大持股中有五隻股票的表現超過了道瓊斯工業平均指數。</p>
</div><p>With the negative returns of three of its top holdings, including Apple, Berkshire has its work cut out for it for the rest of the year in its quest to beat the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於其三項主要持股（包括蘋果）的負回報，伯克希爾在今年剩餘時間內面臨着超越標準普爾 500 的挑戰。</p>
</div><ul>
<li><strong>Warren Buffett Investment Success: 3 Simple Rules To Copy Oracle Of Omaha</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>沃倫·巴菲特投資成功：複製奧馬哈先知的三條簡單規則</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Rokas Tenys/Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Rokas Tenys/Shutterstock</em></p>
</div>

Warren Buffett's Top 10 Berkshire Bets Span Apple, Coca-Cola, Finance And Oil

- 伯克希爾哈撒韋的前十大持股表現不佳，整體落後於市場。  
- 2025 年，伯克希爾 A 類股上漲 6.2%，而標普 500 上漲 10.1%。  
- 僅可口可樂和三菱在前十大持股中超越標普 500。  

Benzinga

伯克希爾哈撒韋-B

伯克希爾哈撒韋-A

美國運通

沃倫·巴菲特在伯克希爾的十大投資包括蘋果、可口可樂、金融和石油領域