<p><strong>英特爾公司</strong>（Intel Corp.）的 INTC 股票正在迎來自 2000 年 1 月以來的最佳一週，這在很大程度上得益於 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統的積極支持。</p>
<ul>
<li><em>INTC 股票在週五再次上漲。</em> <em>在這裏查看價格走勢。</em></li>
</ul>
<h2><strong>英特爾的復興——以及美國芯片產業的復興？</strong></h2>
<p>英特爾的反彈是在特朗普與英特爾首席執行官 <strong>譚立夫</strong>（Lip-Bu Tan）會晤後發生的，隨後有大量報道指出特朗普政府正在積極探索直接投資這家陷入困境的半導體巨頭。</p>
<p>這一舉動將是前所未有的干預，旨在恢復美國的芯片製造能力，特朗普稱其為國家安全問題。</p>
<p>在經歷了數月的股票表現不佳、盈利失利和戰略失誤後，特朗普與英特爾首席執行官之間關於初步公私合營夥伴關係的消息在週四點燃了市場的熱情。</p>
<p>週五早上，彭博社報道特朗普政府正在探索利用 CHIPS 法案資金收購英特爾的股份。</p>
<p>討論仍處於早期階段，一些選項可能包括將英特爾現有的 CHIPS 法案補助的一部分轉換為股權、獲取額外資金或整合來自不同政府來源的資源。</p>
<p>任何投資的具體機制和範圍尚未確定。</p>
<h2><strong>INTC 股票價格走勢</strong></h2>
<p>隨着對聯邦投資的樂觀情緒席捲華爾街，英特爾的股票飆升。該股突破了阻力位，本週上漲超過 25%。</p>
<p>特朗普的支持已經為英特爾股東帶來了實實在在的價值，無論政府最終是否能獲得該公司的股份。</p>
<ul>
<li><strong>你應該在這些大型 ‘被遺忘’ 股票如聯合健康和交易平台上買入嗎？</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

英特爾

<p>英特爾公司（Intel Corp.，股票代碼：INTC）正經歷自 2000 年 1 月以來的最佳一週，這主要得益於特朗普總統的支持。在與英特爾首席執行官會晤後，關於政府可能對該公司的投資的討論激發了市場的熱情。報道稱，特朗普政府正在考慮使用《芯片法案》資金進行這項投資。因此，INTC 的股價本週上漲超過 25%，反映出人們對聯邦政府參與振興美國芯片產業的樂觀情緒</p>

<p><strong>Intel Corp.</strong> INTC stock has been heading for its best week since January 2000, largely driven by vocal support from President <strong>Donald Trump</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾公司</strong>（Intel Corp.）的 INTC 股票正在迎來自 2000 年 1 月以來的最佳一週，這在很大程度上得益於 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統的積極支持。</p>
</div><ul>
<li><em>INTC stock is climbing again on Friday.</em> <em>Watch the price action here.</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>INTC 股票在週五再次上漲。</em> <em>在這裏查看價格走勢。</em></li>
</ul>
</div><h2><strong>A Revival For Intel — and the American Chip Industry?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>英特爾的復興——以及美國芯片產業的復興？</strong></h2>
</div><p>Intel's rally followed a meeting between Trump and Intel CEO <strong>Lip-Bu Tan</strong> and a flurry of reports that the Trump administration was actively exploring taking a direct government stake in the struggling semiconductor giant.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾的反彈是在特朗普與英特爾首席執行官 <strong>譚立夫</strong>（Lip-Bu Tan）會晤後發生的，隨後有大量報道指出特朗普政府正在積極探索直接投資這家陷入困境的半導體巨頭。</p>
</div><p>The move would be an unprecedented intervention designed to revive America's chipmaking capabilities, which Trump has called a national security issue.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉動將是前所未有的干預，旨在恢復美國的芯片製造能力，特朗普稱其為國家安全問題。</p>
</div><p>After months of disappointing stock performance, missed earnings and strategic stumbles, news of tentative public-private partnership talks between Trump and Intel's CEO electrified markets on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經歷了數月的股票表現不佳、盈利失利和戰略失誤後，特朗普與英特爾首席執行官之間關於初步公私合營夥伴關係的消息在週四點燃了市場的熱情。</p>
</div><p>On Friday morning, Bloomberg reported that the Trump administration is exploring the use of CHIPS Act funds to acquire a stake in Intel.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五早上，彭博社報道特朗普政府正在探索利用 CHIPS 法案資金收購英特爾的股份。</p>
</div><p>Discussions are still in the early stages and some of the options could include converting part of Intel's existing CHIPS Act grants into equity, tapping additional funds or combining resources from different government sources.</p>
<div class="lb-trans"><p>討論仍處於早期階段，一些選項可能包括將英特爾現有的 CHIPS 法案補助的一部分轉換為股權、獲取額外資金或整合來自不同政府來源的資源。</p>
</div><p>The precise mechanism and scope of any investment remain undecided.</p>
<div class="lb-trans"><p>任何投資的具體機制和範圍尚未確定。</p>
</div><h2><strong>INTC Price Action</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>INTC 股票價格走勢</strong></h2>
</div><p>Intel's shares soared as optimism around a federal investment swept Wall Street. The stock broke through resistance levels and has surged more than 25% on the week.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着對聯邦投資的樂觀情緒席捲華爾街，英特爾的股票飆升。該股突破了阻力位，本週上漲超過 25%。</p>
</div><p>Trump’s support has already delivered tangible value to Intel shareholders, whether the administration ultimately secures a stake in the company or not.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普的支持已經為英特爾股東帶來了實實在在的價值，無論政府最終是否能獲得該公司的股份。</p>
</div><ul>
<li><strong>Should You Buy The Dip On These Large-Cap ‘Left-Behind’ Stocks Like UnitedHealth And The Trade Desk?</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>你應該在這些大型 ‘被遺忘’ 股票如聯合健康和交易平台上買入嗎？</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Trump's Moves Push Intel To Strongest Week In 25 Years

- 英特爾股票本週表現最佳，受特朗普支持推動。  
- 特朗普與英特爾 CEO 會晤，探討政府直接投資。  
- 投資方案仍在初步階段，市場對未來充滿期待。  

特朗普的行動推動英特爾迎來 25 年來表現最強的一週