<p>小鵬汽車和大眾汽車集團（VWAGY）沒有浪費任何時間。這兩家汽車製造商表示，他們在共同的電子電氣架構項目上以所謂的 “中國速度” 推進，並且已經達成了一些重要里程碑。</p>
<p>這項新協議不僅限於電動車。大眾計劃在其電動車平台以及內燃機和插電式混合動力車型中推廣電子電氣架構，特別是在中國。這一切都是為了使他們的車輛系統更加統一、靈活，並加快開發速度。</p>
<p>對於小鵬汽車來説，這是一個在未來大眾汽車的技術基礎上留下更大印記的機會。對於大眾而言，這是一個利用中國快速發展的電動車和科技領域，同時簡化自身開發週期的方式。在一個速度和適應性至關重要的市場中，雙方似乎都決心加速推進。</p>

大眾汽車(ADR)

<p>小鵬汽車與大眾汽車正在加速推進聯合電子電氣架構項目，取得了重要里程碑。新的協議不僅限於電動車，大眾汽車計劃在其在中國的電動車、內燃機和插電式混合動力車型中實施該架構。此舉旨在統一和加快車輛系統開發，使小鵬能夠影響大眾的技術框架，同時使大眾能夠利用中國充滿活力的電動車市場</p>

<p>XPeng  and Volkswagen Group (VWAGY) aren't wasting any time. The two automakers say they've been moving at what they're calling China Speed on their joint E/E architecture project and they've already hit some big milestones.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬汽車和大眾汽車集團（VWAGY）沒有浪費任何時間。這兩家汽車製造商表示，他們在共同的電子電氣架構項目上以所謂的 “中國速度” 推進，並且已經達成了一些重要里程碑。</p>
</div><p>The fresh agreement goes beyond just electric vehicles. Volkswagen plans to roll out the E/E architecture not only across its EV platforms but also in internal combustion engine and plug-in hybrid models in China. It's all about making their vehicle systems more unified, flexible, and faster to develop.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項新協議不僅限於電動車。大眾計劃在其電動車平台以及內燃機和插電式混合動力車型中推廣電子電氣架構，特別是在中國。這一切都是為了使他們的車輛系統更加統一、靈活，並加快開發速度。</p>
</div><p>For XPeng, it's a chance to leave a bigger fingerprint on the tech backbone of future Volkswagens. For VW, it's a way to tap into China's fast-moving EV and tech scene while streamlining its own development cycles. In a market where speed and adaptability are everything, both sides seem intent on pushing the pedal down.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於小鵬汽車來説，這是一個在未來大眾汽車的技術基礎上留下更大印記的機會。對於大眾而言，這是一個利用中國快速發展的電動車和科技領域，同時簡化自身開發週期的方式。在一個速度和適應性至關重要的市場中，雙方似乎都決心加速推進。</p>
</div>

小鵬汽車與大眾汽車加速在中國的技術整合