<p><strong>英特爾</strong>(INTC 3.73%) 的股價本週飆升，截至東部時間下午 3:13 上漲了 24.1%。這一激增發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.22%) 上漲 1% 以及 <strong>納斯達克 100 指數</strong> 上漲 0.5% 的背景下。</p>
<p>這家陷入困境的芯片製造商的股票在其首席執行官與特朗普在白宮會面後大幅上漲；有傳言稱政府可能會對該公司進行投資。</p>
<h2>一場高風險會議進展順利</h2>
<p>在特朗普上週呼籲首席執行官譚立夫因其與中國政府的 alleged 關係辭職後，安排了一次會議。白宮的訪問似乎進行得相當順利，特朗普表示譚有一個 “令人驚歎的故事”。</p>
<p>現在有報道稱，特朗普政府正在考慮對這家陷入困境但具有戰略重要性的芯片製造商進行投資。該交易部分依賴於英特爾繼續其最近放棄的在俄亥俄州建立製造中心的計劃。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk2MTYvdHJ1bXAtaW50ZWwuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk2MTYvdHJ1bXAtaW50ZWwuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>英特爾具有真正的戰略重要性</h2>
<p>儘管在人工智能（AI）領域面臨挑戰，失去了對 <strong>英偉達</strong> 和 <strong>超微半導體</strong> 的顯著市場份額，但英特爾仍然因其顯著的國內製造能力而具有戰略重要性，這是其競爭對手所缺乏的。特朗普不希望減少美國的半導體制造能力，這是該政府與其前任政府在少數幾個領域中的一致立場之一。</p>
<p>英特爾在至關重要的 AI 市場中的相關性之路尚不明確。然而，考慮到該公司的戰略重要性，我仍然認為英特爾是適合有風險偏好的投資者的良好選擇。</p>

英特爾

<p>英特爾（INTC）的股價本週上漲了 24.1%，這主要是由於在首席執行官譚立夫與特朗普之間的積極會晤後，市場對潛在政府投資的猜測。政府對英特爾的關注與其在國內半導體制造中的戰略重要性有關，儘管該公司在人工智能領域面臨挑戰。投資者可能會因為英特爾顯著的製造能力而對其產生興趣，儘管其在人工智能市場的未來仍然不確定</p>

<p>Shares of <strong>Intel</strong>(INTC 3.73%) are soaring this week, up 24.1% as of 3:13 p.m. ET. The spike comes as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.22%) was up 1%, and the <strong>Nasdaq-100</strong> was up 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾</strong>(INTC 3.73%) 的股價本週飆升，截至東部時間下午 3:13 上漲了 24.1%。這一激增發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.22%) 上漲 1% 以及 <strong>納斯達克 100 指數</strong> 上漲 0.5% 的背景下。</p>
</div><p>The struggling chipmaker's stock is jumping after its CEO met with Trump at the White House; rumors are spreading that the administration may take a stake in the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家陷入困境的芯片製造商的股票在其首席執行官與特朗普在白宮會面後大幅上漲；有傳言稱政府可能會對該公司進行投資。</p>
</div><h2>A high-stakes meeting goes well</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一場高風險會議進展順利</h2>
</div><p>After Trump called on CEO Lip-Bu Tan last week to resign because of his alleged ties to the Chinese government, a meeting was arranged. The White House visit appears to have gone quite well, with Trump saying Tan has an &#34;amazing story.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在特朗普上週呼籲首席執行官譚立夫因其與中國政府的 alleged 關係辭職後，安排了一次會議。白宮的訪問似乎進行得相當順利，特朗普表示譚有一個 “令人驚歎的故事”。</p>
</div><p>Now it's being reported that the Trump administration is considering taking a stake in the troubled but strategically important chipmaker. The deal would partially hinge on Intel continuing with its recently abandoned plans to open a manufacturing hub in Ohio.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在有報道稱，特朗普政府正在考慮對這家陷入困境但具有戰略重要性的芯片製造商進行投資。該交易部分依賴於英特爾繼續其最近放棄的在俄亥俄州建立製造中心的計劃。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk2MTYvdHJ1bXAtaW50ZWwuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F829616%2Ftrump-intel.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Intel has real strategic importance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英特爾具有真正的戰略重要性</h2>
</div><p>Despite its struggles in artificial intelligence (AI), having lost significant ground to <strong>Nvidia</strong> and <strong>Advanced Micro Devices</strong>, Intel remains strategically important due to its significant domestic manufacturing capabilities, something its rivals lack. Semiconductor fabrication capacity within the U.S. is not something that Trump wants to reduce, one of the few areas in which this administration and its predecessor are in alignment.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在人工智能（AI）領域面臨挑戰，失去了對 <strong>英偉達</strong> 和 <strong>超微半導體</strong> 的顯著市場份額，但英特爾仍然因其顯著的國內製造能力而具有戰略重要性，這是其競爭對手所缺乏的。特朗普不希望減少美國的半導體制造能力，這是該政府與其前任政府在少數幾個領域中的一致立場之一。</p>
</div><p>Intel's path to relevance in the uber-crucial AI market is unclear. However, given the company's strategic importance, I still think Intel is a good pick for investors with an appetite for risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾在至關重要的 AI 市場中的相關性之路尚不明確。然而，考慮到該公司的戰略重要性，我仍然認為英特爾是適合有風險偏好的投資者的良好選擇。</p>
</div>

Why Intel Stock Skyrocketed This Week

- 英特爾（Intel）股價本週上漲 24.1%，與 S&P 500 和 Nasdaq-100 指數上漲相關。  
- 此次股價飆升源於 CEO 與特朗普會面，傳出政府可能入股的消息。  
- 儘管在人工智能領域面臨挑戰，英特爾因其國內製造能力仍被視為戰略重要。  

為什麼英特爾的股票在本週大幅上漲