<p>Bowen Acquisition Corp 是一家在開曼羣島註冊的空白支票公司，已發佈截至 2025 年 6 月 30 日的季度 10-Q 報告。該報告全面概述了公司的財務表現和業務活動，突出關鍵指標和發展情況，展示公司在推進初始業務合併過程中的進展。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<p><strong>淨收入：</strong></p>
<ul>
<li>截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內為 750,303 美元，反映出運營成本的降低和前期購買協議公允價值變動的收益。</li>
<li>截至 2025 年 6 月 30 日的六個月內為 (1,289,691) 美元，主要由於 FPA 負債發行損失和利息費用增加。</li>
<li>截至 2024 年 6 月 30 日的三個月內為 816,754 美元，得益於信託賬户的收入。</li>
<li>截至 2024 年 6 月 30 日的六個月內為 1,603,116 美元，受到信託賬户顯著利息收入的支持。</li>
</ul>
<p><strong>基本和稀釋後每股淨收入（虧損），可贖回普通股：</strong></p>
<ul>
<li>截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內為 0.34 美元，表明每股收益較去年有所改善。</li>
<li>截至 2025 年 6 月 30 日的六個月內為 (0.27) 美元，反映出該期間的淨虧損。</li>
<li>截至 2024 年 6 月 30 日的三個月內為 0.12 美元，顯示出正的每股收益。</li>
<li>截至 2024 年 6 月 30 日的六個月內為 0.24 美元，表明強勁的盈利表現。</li>
</ul>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<p><strong>業務概述：</strong> Bowen Acquisition Corp 是一家空白支票公司，專注於進行合併、股份交換、資產收購、股票購買、重組或類似的業務合併，目標是與一家或多家企業進行交易。該公司不侷限於特定行業或地理區域，儘管其打算專注於亞洲的企業。</p>
<p><strong>首次公開募股和融資活動：</strong> 該公司於 2023 年 7 月 14 日完成首次公開募股（IPO），通過出售 600 萬單位籌集了 6000 萬美元。通過超額配售選擇權又籌集了 900 萬美元，使總籌資額達到 6900 萬美元。這些資金存放在信託賬户中，旨在用於初始業務合併。</p>
<p><strong>運營活動：</strong> 自成立以來，Bowen Acquisition Corp 未參與任何運營或產生任何收入。其活動僅限於組織工作、為 IPO 做準備以及識別目標公司以進行初始業務合併。</p>
<p>** 擬議的業務合併：**2024 年 1 月 18 日，Bowen Acquisition Corp 與深圳千智生物科技有限公司及其他方簽署了重組協議和計劃。擬議的業務合併涉及將 Bowen 的全資子公司與千智合併，千智將成為 Bowen 的全資子公司。</p>
<p>** 前期購買協議：**2025 年 1 月 13 日，Bowen 與 Harraden Circle Investments, LLC 簽署了預付前期購買協議，允許從選擇贖回其股份的公眾股東處購買最多 550,000 股普通股，以便與業務合併相關。</p>
<p><strong>未來展望：</strong> 公司專注於在規定的時間內完成初始業務合併。管理層對公司在未能在指定期限內完成業務合併的情況下繼續作為持續經營實體的能力表示擔憂，強調了確保額外資金和完成交易的重要性。</p>
<p>SEC 備案：Bowen Acquisition Corp [ BOWN ] - 10-Q -2025 年 8 月 15 日</p>

BOWN

<p>Bowen Acquisition Corp 發佈了截至 2025 年 6 月 30 日的 10-Q 表格報告，詳細説明了財務表現和業務活動。公司報告本季度淨收入為 750,303 美元，六個月的虧損為 (1,289,691) 美元。公司通過首次公開募股籌集了 6900 萬美元，並專注於與深圳千智生物科技有限公司完成合並。管理層對如果未能及時完成業務合併，公司是否能夠持續經營表示擔憂</p>

<p>Bowen Acquisition Corp, a blank check company incorporated in the Cayman Islands, has released its Form 10-Q report for the quarter ended June 30, 2025. The report provides a comprehensive overview of the company's financial performance and business activities, highlighting key metrics and developments as the company progresses towards its initial business combination.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bowen Acquisition Corp 是一家在開曼羣島註冊的空白支票公司，已發佈截至 2025 年 6 月 30 日的季度 10-Q 報告。該報告全面概述了公司的財務表現和業務活動，突出關鍵指標和發展情況，展示公司在推進初始業務合併過程中的進展。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><p><strong>Net Income:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>淨收入：</strong></p>
</div><ul>
<li>$750,303 for the three months ended June 30, 2025, reflecting a decrease in operating costs and a gain from the change in fair value of the forward purchase agreement.</li>
<li>$(1,289,691) for the six months ended June 30, 2025, primarily due to a loss on issuance of FPA liability and increased interest expenses.</li>
<li>$816,754 for the three months ended June 30, 2024, driven by income earned on the Trust Account.</li>
<li>$1,603,116 for the six months ended June 30, 2024, supported by significant interest income from the Trust Account.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內為 750,303 美元，反映出運營成本的降低和前期購買協議公允價值變動的收益。</li>
<li>截至 2025 年 6 月 30 日的六個月內為 (1,289,691) 美元，主要由於 FPA 負債發行損失和利息費用增加。</li>
<li>截至 2024 年 6 月 30 日的三個月內為 816,754 美元，得益於信託賬户的收入。</li>
<li>截至 2024 年 6 月 30 日的六個月內為 1,603,116 美元，受到信託賬户顯著利息收入的支持。</li>
</ul>
</div><p><strong>Basic and Diluted Net Income (Loss) Per Share, Common Stock Subject to Redemption:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>基本和稀釋後每股淨收入（虧損），可贖回普通股：</strong></p>
</div><ul>
<li>$0.34 for the three months ended June 30, 2025, indicating improved earnings per share compared to the prior year.</li>
<li>$(0.27) for the six months ended June 30, 2025, reflecting the net loss incurred during the period.</li>
<li>$0.12 for the three months ended June 30, 2024, showing positive earnings per share.</li>
<li>$0.24 for the six months ended June 30, 2024, indicating strong earnings performance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內為 0.34 美元，表明每股收益較去年有所改善。</li>
<li>截至 2025 年 6 月 30 日的六個月內為 (0.27) 美元，反映出該期間的淨虧損。</li>
<li>截至 2024 年 6 月 30 日的三個月內為 0.12 美元，顯示出正的每股收益。</li>
<li>截至 2024 年 6 月 30 日的六個月內為 0.24 美元，表明強勁的盈利表現。</li>
</ul>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><p><strong>Business Overview:</strong> Bowen Acquisition Corp is a blank check company focused on effecting a merger, share exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization, or similar business combination with one or more businesses. The company is not limited to a particular industry or geographic region, although it intends to focus on businesses in Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務概述：</strong> Bowen Acquisition Corp 是一家空白支票公司，專注於進行合併、股份交換、資產收購、股票購買、重組或類似的業務合併，目標是與一家或多家企業進行交易。該公司不侷限於特定行業或地理區域，儘管其打算專注於亞洲的企業。</p>
</div><p><strong>IPO and Fundraising Activities:</strong> The company completed its initial public offering (IPO) on July 14, 2023, raising $60 million through the sale of 6 million units. An additional $9 million was raised through the exercise of the over-allotment option, bringing the total funds raised to $69 million. These funds are held in a trust account and are intended to be used for the initial business combination.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>首次公開募股和融資活動：</strong> 該公司於 2023 年 7 月 14 日完成首次公開募股（IPO），通過出售 600 萬單位籌集了 6000 萬美元。通過超額配售選擇權又籌集了 900 萬美元，使總籌資額達到 6900 萬美元。這些資金存放在信託賬户中，旨在用於初始業務合併。</p>
</div><p><strong>Operational Activities:</strong> Since its inception, Bowen Acquisition Corp has not engaged in any operations or generated any revenues. Its activities have been limited to organizational efforts, preparing for the IPO, and identifying a target company for its initial business combination.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>運營活動：</strong> 自成立以來，Bowen Acquisition Corp 未參與任何運營或產生任何收入。其活動僅限於組織工作、為 IPO 做準備以及識別目標公司以進行初始業務合併。</p>
</div><p><strong>Proposed Business Combination:</strong> On January 18, 2024, Bowen Acquisition Corp entered into an Agreement and Plan of Reorganization with Shenzhen Qianzhi BioTechnology Co. Ltd. and other parties. The proposed business combination involves merging a wholly-owned subsidiary of Bowen with Qianzhi, with Qianzhi becoming a wholly-owned subsidiary of Bowen.</p>
<div class="lb-trans"><p>** 擬議的業務合併：**2024 年 1 月 18 日，Bowen Acquisition Corp 與深圳千智生物科技有限公司及其他方簽署了重組協議和計劃。擬議的業務合併涉及將 Bowen 的全資子公司與千智合併，千智將成為 Bowen 的全資子公司。</p>
</div><p><strong>Forward Purchase Agreement:</strong> On January 13, 2025, Bowen entered into a Prepaid Forward Purchase Agreement with Harraden Circle Investments, LLC, allowing for the purchase of up to 550,000 ordinary shares from public shareholders who elected to redeem their shares in connection with the business combination.</p>
<div class="lb-trans"><p>** 前期購買協議：**2025 年 1 月 13 日，Bowen 與 Harraden Circle Investments, LLC 簽署了預付前期購買協議，允許從選擇贖回其股份的公眾股東處購買最多 550,000 股普通股，以便與業務合併相關。</p>
</div><p><strong>Future Outlook:</strong> The company is focused on completing its initial business combination within the specified timeframe. Management has expressed concerns about the company's ability to continue as a going concern if the business combination is not completed within the designated period, highlighting the importance of securing additional funds and completing the transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>未來展望：</strong> 公司專注於在規定的時間內完成初始業務合併。管理層對公司在未能在指定期限內完成業務合併的情況下繼續作為持續經營實體的能力表示擔憂，強調了確保額外資金和完成交易的重要性。</p>
</div><p>SEC Filing: Bowen Acquisition Corp [ BOWN ] - 10-Q - Aug. 15, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEC 備案：Bowen Acquisition Corp [ BOWN ] - 10-Q -2025 年 8 月 15 日</p>
</div>

Bowen Acquisition Corp 的 SEC 10-Q 季度報告