<p>“十巨頭” 是按市值計算的美國最大增長型公司，包括 <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.85%)、<strong>Microsoft</strong>(MSFT -0.40%)、<strong>Apple</strong>、<strong>Amazon</strong>、<strong>Alphabet</strong>(GOOGL 0.46%)(GOOG 0.52%)、<strong>Meta Platforms</strong>、<strong>Broadcom</strong>(AVGO -1.64%)、<strong>Tesla</strong>、<strong>Oracle</strong>(ORCL 1.38%) 和 <strong>Netflix</strong>。</p>
<p>它們合計佔 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 的 37% 以上，展示了該指數的頂部重心特性，以及僅有少數公司如何影響市場。</p>
<p>如果我只能在 2030 年前購買並持有十巨頭中的一半，我會選擇 Nvidia、Broadcom、Microsoft、Oracle 和 Alphabet。以下是這些增長股票與其他股票的區別所在。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg3ODMvY29tcHV0ZXItY2hpcC10ZWNobm9sb2d5LTEyMDB4Njc1LTEyODU1NGUuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="393" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg3ODMvY29tcHV0ZXItY2hpcC10ZWNobm9sb2d5LTEyMDB4Njc1LTEyODU1NGUuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>人工智能的構建模塊</h2>
<p>Nvidia 和 Broadcom 在人工智能（AI）的建設中扮演着至關重要的角色。</p>
<p>Nvidia 的圖形處理單元、CUDA 軟件平台及相關基礎設施為數據中心提供了全面的 AI 生態系統。隨着大型科技公司加大資本支出以支持 AI 模型，Nvidia 的芯片訂單持續湧入。</p>
<p>Broadcom 製造應用特定集成電路，這些電路是可以執行特定功能的 AI 加速器。該公司的最新客户加速器（XPU）是其 3.5D 極限維度系統封裝，顯著降低了功耗並提高了組件之間的效率——所有這些都在更小的封裝尺寸內完成。Broadcom 提供計算、內存、網絡和封裝能力，為客户提供了一個垂直整合的 AI 解決方案。</p>
<p>Broadcom 擁有高度差異化的網絡和基礎設施軟件業務。除了 AI 加速器外，其半導體部門還為企業客户提供各種解決方案，如寬帶、無線、存儲等。</p>
<h2>三種不同的雲計算投資方式</h2>
<p>Microsoft、Alphabet 和 Oracle 提供三種截然不同的雲計算投資方式。</p>
<p>Microsoft Azure 是僅次於 Amazon Web Services 的第二大雲服務提供商。Azure 是 Microsoft 增長最快的部門——通過專門針對處理 AI 工作負載的雲產品，抓住了 AI 需求的機會。但使 Microsoft 與其他雲服務不同的是其業務的整體實力。Azure 的 Copilot、Microsoft 365 軟件套件和 GitHub 的活躍用户基礎持續增長。Microsoft 的收入增長加速，利潤率達到了十多年來的最高水平——推動了 Microsoft 股價的飆升。</p>
<p>Alphabet 的 Google Cloud 市場份額不及 Azure，但增長迅速且盈利能力增強。但與 Microsoft 不同，雲計算並不是 Alphabet 投資論點的核心，Google Cloud 對 Alphabet 的底線貢獻遠不及其他服務——尤其是 Google 搜索和 YouTube。</p>
<p>Alphabet 的股票在最近幾個月大幅上漲，但它仍然可以説是十巨頭中最具價值的股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d5269a4d29994871276b0d1542270f00.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="640" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d5269a4d29994871276b0d1542270f00.png"/></p>
<p>TSLA 市盈率（前瞻性）數據來源於 YCharts</p>
<p>雖然 Google 搜索可能會受到 ChatGPT 等競爭信息資源的干擾，但值得注意的是，Google Gemini 在最近幾個季度獲得了顯著的關注——顯示了 Alphabet 的適應能力。</p>
<p>Oracle Cloud Infrastructure（OCI）可以説是目前雲計算中最令人興奮的投資。OCI 因其靈活的結構而蓬勃發展，依賴於 Oracle 已建立的數據庫生態系統。它與 Oracle 數據庫和應用程序最佳配對，某些服務在其他雲上不可用。</p>
<p>Oracle 並沒有與 “三大” 雲服務提供商正面競爭，而是通過將其數據庫服務與 AWS、Azure 和 Google Cloud 基礎設施結合，選擇與它們合作。總的來説，Oracle 在雲計算中是一個頂尖的投資，因為它提供了自己垂直整合的解決方案套件，同時也通過合作關係受益於整個行業的增長。</p>
<h2>這些巨頭值得他們的溢價</h2>
<p>Nvidia、Broadcom、Microsoft、Alphabet 和 Oracle 都是表現出色的股票——在過去五年中大幅超越標準普爾 500 指數。除了 Alphabet 外，超額收益使得基於其歷史和前瞻性收益估計的估值變得昂貴，這可能會使一些投資者對這些公司望而卻步。</p>
<p>然而，尋求在 2030 年前購買並持有頂尖公司的投資者更關心的是公司未來幾年的表現，而不是接下來的幾個季度。較長的投資時間範圍的優勢在於，您可以給公司時間來成長以適應其估值。Nvidia、Broadcom 和 Oracle 是十巨頭中最昂貴的，但它們也擁有最具吸引力的增長前景。與此同時，Microsoft 和 Alphabet 的估值更為合理，並且有多個槓桿可以推動未來幾年的盈利增長。</p>
<p>購買所有十巨頭都有合理的理由，但 Nvidia、Broadcom、Microsoft、Alphabet 和 Oracle 確實在長期投資者中脱穎而出，成為最佳選擇。</p>

博通

甲骨文

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>“十巨頭” 是美國最大的以增長為重點的公司，包括英偉達、微軟、蘋果、亞馬遜、谷歌母公司 Alphabet、Meta Platforms、博通、特斯拉、甲骨文和 Netflix，佔據標準普爾 500 指數的 37% 以上。由於在人工智能和雲計算方面的作用，英偉達、博通、微軟、甲骨文和 Alphabet 被認為是 2030 年前長期投資的關鍵選擇。儘管估值較高，這些公司預計將顯著增長，使其對尋求長期收益的投資者具有吸引力</p>

<p>The &#34;Ten Titans&#34; are the largest growth-focused U.S. companies by market cap -- consisting of <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.85%), <strong>Microsoft</strong>(MSFT -0.40%), <strong>Apple</strong>, <strong>Amazon</strong>, <strong>Alphabet</strong>(GOOGL 0.46%) (GOOG 0.52%), <strong>Meta Platforms</strong>, <strong>Broadcom</strong>(AVGO -1.64%), <strong>Tesla</strong>, <strong>Oracle</strong>(ORCL 1.38%), and <strong>Netflix</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>“十巨頭” 是按市值計算的美國最大增長型公司，包括 <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.85%)、<strong>Microsoft</strong>(MSFT -0.40%)、<strong>Apple</strong>、<strong>Amazon</strong>、<strong>Alphabet</strong>(GOOGL 0.46%)(GOOG 0.52%)、<strong>Meta Platforms</strong>、<strong>Broadcom</strong>(AVGO -1.64%)、<strong>Tesla</strong>、<strong>Oracle</strong>(ORCL 1.38%) 和 <strong>Netflix</strong>。</p>
</div><p>Combined, they make up over 37% of the <strong>S&amp;P 500</strong>, showcasing the top-heavy nature of the index and how just a handful of companies can move the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>它們合計佔 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 的 37% 以上，展示了該指數的頂部重心特性，以及僅有少數公司如何影響市場。</p>
</div><p>If I could only buy and hold half of the Ten Titans through 2030, I'd go with Nvidia, Broadcom, Microsoft, Oracle, and Alphabet. Here's what separates these growth stocks from the rest of the pack.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果我只能在 2030 年前購買並持有十巨頭中的一半，我會選擇 Nvidia、Broadcom、Microsoft、Oracle 和 Alphabet。以下是這些增長股票與其他股票的區別所在。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg3ODMvY29tcHV0ZXItY2hpcC10ZWNobm9sb2d5LTEyMDB4Njc1LTEyODU1NGUuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F828783%2Fcomputer-chip-technology-1200x675-128554e.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The building blocks of AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能的構建模塊</h2>
</div><p>Nvidia and Broadcom both play crucial roles in the buildout of artificial intelligence (AI).</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 和 Broadcom 在人工智能（AI）的建設中扮演着至關重要的角色。</p>
</div><p>Nvidia's graphics processing units, CUDA software platform, and associated infrastructure provide a full-scale AI ecosystem for data centers. Orders continue to pour in for Nvidia's chips as big tech companies ramp up capital expenditures to support AI models.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的圖形處理單元、CUDA 軟件平台及相關基礎設施為數據中心提供了全面的 AI 生態系統。隨着大型科技公司加大資本支出以支持 AI 模型，Nvidia 的芯片訂單持續湧入。</p>
</div><p>Broadcom makes application-specific integrated circuits, which are AI accelerators that can perform specific functions. The company's latest customer accelerator (XPU) is its 3.5D eXtreme Dimension System in Package, which drastically cuts down on power consumption and boosts efficiency between components -- all within a smaller package size. Broadcom offers compute, memory, network, and packaging capabilities, giving customers a vertically integrated solution for AI at scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>Broadcom 製造應用特定集成電路，這些電路是可以執行特定功能的 AI 加速器。該公司的最新客户加速器（XPU）是其 3.5D 極限維度系統封裝，顯著降低了功耗並提高了組件之間的效率——所有這些都在更小的封裝尺寸內完成。Broadcom 提供計算、內存、網絡和封裝能力，為客户提供了一個垂直整合的 AI 解決方案。</p>
</div><p>Broadcom has a highly differentiated networking and infrastructure software business. In addition to AI accelerators, its semiconductor segment also offers a variety of solutions for enterprise clients, like broadband, wireless, storage, and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>Broadcom 擁有高度差異化的網絡和基礎設施軟件業務。除了 AI 加速器外，其半導體部門還為企業客户提供各種解決方案，如寬帶、無線、存儲等。</p>
</div><h2>Three different ways to bet on cloud computing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>三種不同的雲計算投資方式</h2>
</div><p>Microsoft, Alphabet, and Oracle offer three distinctly different ways to invest in cloud computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Microsoft、Alphabet 和 Oracle 提供三種截然不同的雲計算投資方式。</p>
</div><p>Microsoft Azure is the No. 2 cloud player behind Amazon Web Services. Azure is Microsoft's fastest-growing segment -- capitalizing on AI demand through cloud offerings specifically geared toward handling AI workloads. But what separates Microsoft from other cloud plays is the strength of the rest of its business. Copilot for Azure, the Microsoft 365 software suite, and GitHub continue to grow their active user base. Microsoft's revenue growth has accelerated, and profit margins are at their highest level in over a decade -- driving Microsoft's surging stock price.</p>
<div class="lb-trans"><p>Microsoft Azure 是僅次於 Amazon Web Services 的第二大雲服務提供商。Azure 是 Microsoft 增長最快的部門——通過專門針對處理 AI 工作負載的雲產品，抓住了 AI 需求的機會。但使 Microsoft 與其他雲服務不同的是其業務的整體實力。Azure 的 Copilot、Microsoft 365 軟件套件和 GitHub 的活躍用户基礎持續增長。Microsoft 的收入增長加速，利潤率達到了十多年來的最高水平——推動了 Microsoft 股價的飆升。</p>
</div><p>Alphabet's Google Cloud doesn't have as much market share as Azure, but it is growing quickly and becoming more profitable. But unlike Microsoft, where cloud is the centerpiece of the investment thesis, Google Cloud doesn't contribute nearly as much to Alphabet's bottom line as other services -- namely Google Search and YouTube.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 的 Google Cloud 市場份額不及 Azure，但增長迅速且盈利能力增強。但與 Microsoft 不同，雲計算並不是 Alphabet 投資論點的核心，Google Cloud 對 Alphabet 的底線貢獻遠不及其他服務——尤其是 Google 搜索和 YouTube。</p>
</div><p>Alphabet stock has roared higher in recent months, but it's still arguably the best value of the Ten Titans.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 的股票在最近幾個月大幅上漲，但它仍然可以説是十巨頭中最具價值的股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d5269a4d29994871276b0d1542270f00.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/d5269a4d29994871276b0d1542270f00.png"/></p>
<p>TSLA PE Ratio (Forward) data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>TSLA 市盈率（前瞻性）數據來源於 YCharts</p>
</div><p>While Google Search could see disruption from rival information resources like ChatGPT, it's worth noting that Google Gemini has gained significant traction in recent quarters -- showing Alphabet's ability to adapt.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Google 搜索可能會受到 ChatGPT 等競爭信息資源的干擾，但值得注意的是，Google Gemini 在最近幾個季度獲得了顯著的關注——顯示了 Alphabet 的適應能力。</p>
</div><p>Oracle Cloud Infrastructure (OCI) is arguably the most exciting play in cloud computing right now. OCI is thriving due to its flexible structure, which leans on Oracle's established database ecosystem. It is best paired with Oracle databases and applications, with certain services not available on other clouds.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oracle Cloud Infrastructure（OCI）可以説是目前雲計算中最令人興奮的投資。OCI 因其靈活的結構而蓬勃發展，依賴於 Oracle 已建立的數據庫生態系統。它與 Oracle 數據庫和應用程序最佳配對，某些服務在其他雲上不可用。</p>
</div><p>Instead of going toe-to-toe with the &#34;big three&#34; cloud providers, Oracle partners with them by combining its database services with the AWS, Azure, and Google Cloud infrastructure. All told, Oracle is a top play in cloud computing because it offers its own vertically integrated suite of solutions, but also stands to benefit from the overall growth of the industry through its partnerships.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oracle 並沒有與 “三大” 雲服務提供商正面競爭，而是通過將其數據庫服務與 AWS、Azure 和 Google Cloud 基礎設施結合，選擇與它們合作。總的來説，Oracle 在雲計算中是一個頂尖的投資，因為它提供了自己垂直整合的解決方案套件，同時也通過合作關係受益於整個行業的增長。</p>
</div><h2>These titans are worth their premium price tags</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這些巨頭值得他們的溢價</h2>
</div><p>Nvidia, Broadcom, Microsoft, Alphabet, and Oracle have all been phenomenal stocks -- crushing the S&amp;P 500 over the last five years. With the exception of Alphabet, outsized gains have made valuations expensive based on their trailing and forward earnings estimates, which may deter some investors from approaching these names.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia、Broadcom、Microsoft、Alphabet 和 Oracle 都是表現出色的股票——在過去五年中大幅超越標準普爾 500 指數。除了 Alphabet 外，超額收益使得基於其歷史和前瞻性收益估計的估值變得昂貴，這可能會使一些投資者對這些公司望而卻步。</p>
</div><p>However, folks who are looking for top companies to buy and hold through at least 2030 will care more about where a company will be years from now than the next few quarters. The advantage of a longer investment time horizon is that you can give a company time to grow into its valuation. Nvidia, Broadcom, and Oracle are some of the most expensive of the Ten Titans, but they also have the most attractive runways for growth. Meanwhile, Microsoft and Alphabet have more reasonable valuations and multiple levers to pull for growing earnings for years to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，尋求在 2030 年前購買並持有頂尖公司的投資者更關心的是公司未來幾年的表現，而不是接下來的幾個季度。較長的投資時間範圍的優勢在於，您可以給公司時間來成長以適應其估值。Nvidia、Broadcom 和 Oracle 是十巨頭中最昂貴的，但它們也擁有最具吸引力的增長前景。與此同時，Microsoft 和 Alphabet 的估值更為合理，並且有多個槓桿可以推動未來幾年的盈利增長。</p>
</div><p>There are valid cases for buying all of the Ten Titans, but Nvidia, Broadcom, Microsoft, Alphabet, and Oracle truly stand out as the best of the best for long-term investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買所有十巨頭都有合理的理由，但 Nvidia、Broadcom、Microsoft、Alphabet 和 Oracle 確實在長期投資者中脱穎而出，成為最佳選擇。</p>
</div>

5 Unstoppable "Ten Titans" Growth Stocks to Buy Now and Hold Through at Least 2030

- “十巨頭” 是美國市值最大的增長型公司，涵蓋 Nvidia、Microsoft 等。  
- 這些公司合計佔 S&P 500 超過 37%，顯示出指數的偏重特性。  
- Nvidia 和 Broadcom 在人工智能領域扮演關鍵角色，推動市場增長。

5 只不可阻擋的 “十巨頭” 成長型股票，現在購買並至少持有至 2030 年