<p>社會保障，國家最大的退休項目，本週迎來了 90 週年，但預計到 2032 年將面臨破產威脅，這一危機可能導致福利削減近四分之一，並加深各黨派在如何維護該項目上的分歧。</p>
<p>熱門投資機會</p>
<h2><strong>七年後破產</strong></h2>
<p>負責聯邦預算委員會在週四的一份報告中引用了該項目首席精算師的新估計，稱社會保障的退休信託基金將在短短七年內耗盡，如果國會不採取行動，將被迫自動削減 24% 的福利。</p>
<p>在破產日期後退休的典型夫婦每年將損失約 18,400 美元的福利。</p>
<p>這些預測顯示時間不多，報告指出，立法者必須立即採取行動，以防止對退休人員造成毀滅性的削減。</p>
<p>破產日期之前的預測為 2033 年，但由於兩項新立法而提前至 2032 年末。綜合考慮，包括殘疾信託基金，儲備僅能維持到 2034 年。</p>
<h2><strong>一項偉大的美麗法案及其他法律加劇了赤字</strong></h2>
<p>兩項新法律惡化了該項目的財務前景。《一項偉大的美麗法案》減少了來自社會保障福利的税收收入，預計在 10 年內使信託基金損失約 1690 億美元，報告稱。</p>
<p>與此同時，《社會保障公平法案》擴大了某些政府工作人員的資格，使赤字再增加 2000 億美元。</p>
<p>因此，社會保障的長期融資缺口已擴大至近 4% 的應税工資，較去年 3.5% 有所上升。</p>
<h2><strong>特朗普承諾保護，批評者反擊</strong></h2>
<p>在紀念週年之際，<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統誓言保護和加強社會保障，強調 OBBBA 是 “我們國家歷史上對老年人最大的減税措施”。</p>
<p>他還宣佈了新的反欺詐舉措，包括停止向已故個人支付款項，並拒絕向不符合資格的人提供福利。</p>
<p>“這些措施將為美國納税人每年節省數十億美元，” 特朗普在一份聲明中表示，並將強有力的移民執法與醫療保險和社會保障的維護聯繫在一起。</p>
<p>但批評者指責特朗普削弱了該項目。<strong>伯尼·桑德斯</strong> 參議員（獨立 - 佛蒙特州）表示，特朗普裁減了超過 7,000 個社會保障管理局的職位，關閉了現場辦公室，並使老年人和殘疾美國人獲得福利變得更加困難。他呼籲對億萬富翁徵收更高的税收，以擴大福利並延長項目的償付能力。</p>
<p><strong>伊麗莎白·沃倫</strong> 參議員（民主黨 - 馬薩諸塞州）告訴特朗普：“別碰我們的支票。”</p>
<h2><strong>華爾街大亨沃倫·巴菲特的警告</strong></h2>
<p>在 2005 年，<strong>伯克希爾·哈撒韋</strong> 的年度會議上，億萬富翁投資者 <strong>沃倫·巴菲特</strong> 也發表了看法，警告稱如果立法者不採取行動，退休人員可能面臨毀滅性的削減。他表示，福利不應低於當前水平，並呼籲立即進行税收或福利調整，以保護老年人。</p>
<p>除非國會採取行動，否則從 2032 年開始，所有退休人員都將受到削減影響，當今的 60 歲人羣將達到退休年齡。雖然解決方案存在——從提高税收到重組福利——但挑戰在於政治意願，CRFB 表示。</p>
<ul>
<li><strong>奧巴馬對特朗普 2016 年選舉 ‘政變’ 指控的強烈反擊，稱其 ‘離譜’ 和 ‘荒謬’</strong></li>
</ul>
<p><em>免責聲明：此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源：Jason Raff 在 Shutterstock.com</em></p>

<p>社會保障是美國最大的退休計劃，可能在 2032 年前面臨破產，退休人員的福利將面臨 24% 的削減。一份報告指出，退休信託基金將在七年內耗盡，這將導致夫妻每年面臨顯著的損失。近期的立法使財務前景更加嚴峻，增加了長期融資缺口。特朗普總統承諾保護社會保障，但批評者認為他的政策對該計劃造成了傷害。如果國會不採取行動，削減將從 2032 年開始影響退休人員，這突顯瞭解決問題的緊迫性</p>

<p>Social Security, the nation's largest retirement program, turned 90 this week but is anticipated to face the threat of insolvency by 2032, a crisis that could slash benefits by nearly a quarter and deepen partisan divisions over how to preserve the program.</p>
<div class="lb-trans"><p>社會保障，國家最大的退休項目，本週迎來了 90 週年，但預計到 2032 年將面臨破產威脅，這一危機可能導致福利削減近四分之一，並加深各黨派在如何維護該項目上的分歧。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><h2><strong>Seven Years From Insolvency</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>七年後破產</strong></h2>
</div><p>Committee for a Responsible Federal Budget in a report on Thursday cited the new estimates from the program's Chief Actuary, saying Social Security's retirement trust fund will run dry in just seven years, forcing automatic benefit cuts of 24% if Congress fails to act.</p>
<div class="lb-trans"><p>負責聯邦預算委員會在週四的一份報告中引用了該項目首席精算師的新估計，稱社會保障的退休信託基金將在短短七年內耗盡，如果國會不採取行動，將被迫自動削減 24% 的福利。</p>
</div><p>A typical couple retiring after the insolvency date would lose about $18,400 per year in benefits.</p>
<div class="lb-trans"><p>在破產日期後退休的典型夫婦每年將損失約 18,400 美元的福利。</p>
</div><p>These projections show that time is running out, the report said, adding that the lawmakers must take action now to prevent devastating cuts for retirees.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些預測顯示時間不多，報告指出，立法者必須立即採取行動，以防止對退休人員造成毀滅性的削減。</p>
</div><p>The insolvency date had previously been projected at 2033 but was accelerated to late 2032, partly due to two new pieces of legislation. On a combined basis, including disability trust funds, reserves would last only until 2034.</p>
<div class="lb-trans"><p>破產日期之前的預測為 2033 年，但由於兩項新立法而提前至 2032 年末。綜合考慮，包括殘疾信託基金，儲備僅能維持到 2034 年。</p>
</div><h2><strong>One Big Beautiful Bill And Other Laws Deepen The Shortfall</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>一項偉大的美麗法案及其他法律加劇了赤字</strong></h2>
</div><p>Two new laws have worsened the program's financial outlook. The One Big Beautiful Bill Act reduced tax revenue from Social Security benefits, costing the trust fund an estimated $169 billion over 10 years, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩項新法律惡化了該項目的財務前景。《一項偉大的美麗法案》減少了來自社會保障福利的税收收入，預計在 10 年內使信託基金損失約 1690 億美元，報告稱。</p>
</div><p>Meanwhile, the Social Security Fairness Act expanded eligibility for certain government workers, widening the shortfall by another $200 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，《社會保障公平法案》擴大了某些政府工作人員的資格，使赤字再增加 2000 億美元。</p>
</div><p>As a result, Social Security's long-term financing gap has grown to nearly 4% of taxable payroll, up from 3.5% just last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，社會保障的長期融資缺口已擴大至近 4% 的應税工資，較去年 3.5% 有所上升。</p>
</div><h2><strong>Trump Promises Protection, Critics Push Back</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普承諾保護，批評者反擊</strong></h2>
</div><p>Marking the anniversary, President <strong>Donald Trump</strong> vowed to protect and strengthen Social Security, highlighting OBBBA as &#34;the largest tax break for seniors in the history of our country.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在紀念週年之際，<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統誓言保護和加強社會保障，強調 OBBBA 是 “我們國家歷史上對老年人最大的減税措施”。</p>
</div><p>He also announced new anti-fraud initiatives, including halting payments to deceased individuals and denying benefits to those who don't legally qualify.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還宣佈了新的反欺詐舉措，包括停止向已故個人支付款項，並拒絕向不符合資格的人提供福利。</p>
</div><p>&#34;These measures will save American taxpayers billions of dollars every year,&#34; Trump said in a proclamation, tying strong immigration enforcement to the preservation of Medicare and Social Security.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這些措施將為美國納税人每年節省數十億美元，” 特朗普在一份聲明中表示，並將強有力的移民執法與醫療保險和社會保障的維護聯繫在一起。</p>
</div><p>But critics accused Trump of undermining the program. Sen. <strong>Bernie Sanders</strong> (I-Vt) said Trump cut more than 7,000 Social Security Administration jobs, closed field offices and made it harder for seniors and disabled Americans to receive benefits. He called for higher taxes on billionaires to expand benefits and extend solvency.</p>
<div class="lb-trans"><p>但批評者指責特朗普削弱了該項目。<strong>伯尼·桑德斯</strong> 參議員（獨立 - 佛蒙特州）表示，特朗普裁減了超過 7,000 個社會保障管理局的職位，關閉了現場辦公室，並使老年人和殘疾美國人獲得福利變得更加困難。他呼籲對億萬富翁徵收更高的税收，以擴大福利並延長項目的償付能力。</p>
</div><p>Sen. <strong>Elizabeth Warren</strong> (D-Mass) told Trump to &#34;Get your hands off our checks.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>伊麗莎白·沃倫</strong> 參議員（民主黨 - 馬薩諸塞州）告訴特朗普：“別碰我們的支票。”</p>
</div><h2><strong>Warnings From Wall Street Mogul Warren Buffett</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>華爾街大亨沃倫·巴菲特的警告</strong></h2>
</div><p>In 2005, during the <strong>Berkshire Hathaway</strong> annual meeting, billionaire investor <strong>Warren Buffett</strong> also weighed in, warning that retirees could face devastating reductions if lawmakers fail to act. Benefits should not fall below current levels, he said, urging immediate tax or benefit adjustments to safeguard seniors.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2005 年，<strong>伯克希爾·哈撒韋</strong> 的年度會議上，億萬富翁投資者 <strong>沃倫·巴菲特</strong> 也發表了看法，警告稱如果立法者不採取行動，退休人員可能面臨毀滅性的削減。他表示，福利不應低於當前水平，並呼籲立即進行税收或福利調整，以保護老年人。</p>
</div><p>Unless Congress acts, cuts will hit all retirees beginning in 2032, when today's 60-year-olds reach retirement age. While solutions exist — from raising taxes to restructuring benefits — the challenge is political will, according to CRFB.</p>
<div class="lb-trans"><p>除非國會採取行動，否則從 2032 年開始，所有退休人員都將受到削減影響，當今的 60 歲人羣將達到退休年齡。雖然解決方案存在——從提高税收到重組福利——但挑戰在於政治意願，CRFB 表示。</p>
</div><ul>
<li><strong>Obama Slams Trump’s ‘Coup’ Allegations Over 2016 Election As ‘Outrageous’ And ‘Ridiculous’ In Rare Public Rebuke</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>奧巴馬對特朗普 2016 年選舉 ‘政變’ 指控的強烈反擊，稱其 ‘離譜’ 和 ‘荒謬’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>免責聲明：此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Photo Courtesy: Jason Raff on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Jason Raff 在 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Social Security Could Go Broke By 2032 — $18,000 Cuts Loom As 90-Year-Old Program Nears Breaking Point

- 社會保障計劃在 90 週年之際，預計 2032 年將面臨破產風險。  
- 若國會不採取行動，退休金將自動削減 24%。  
- 新法案導致財務前景惡化，長期融資缺口增至近 4%。

社會保障可能在 2032 年面臨破產——隨着這個已有 90 年曆史的項目接近臨界點，18000 美元的削減即將到來