<p><strong>Robinhood Markets</strong>（HOOD 3.12%）正在金融科技市場中打破新的模式。過去一年，該股飆升了 490%，使其市值接近 1000 億美元。</p>
<p>儘管在如此陡峭的反彈後，股票看起來可能被高估，但與其他領先的金融服務公司相比，其客户資產仍然非常小，這為公司（和股票）在長期內增長價值留下了充足的空間。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY0Mjkvcm9iaW5ob29kLWxvZ28uanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY0Mjkvcm9iaW5ob29kLWxvZ28uanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Robinhood 為客户提供的服務越多，增長越快</h2>
<p>Robinhood 的平台資產從 2023 年第二季度的 890 億美元增加到 2025 年第二季度的 2790 億美元。隨着像 Robinhood Gold 這樣的收費服務持續獲得關注，第二季度的收入同比增長了 45%，達到了 9.89 億美元。</p>
<p>這就是為什麼在這些高位股票仍然值得買入的原因。Robinhood 在提供的服務有限的情況下，仍然實現瞭如此大的增長，相較於像 <strong>Schwab</strong> 這樣的主要經紀商，Robinhood 有望成長為一家萬億級的金融服務公司。</p>
<p>Robinhood 的新公告速度令人矚目。在第一季度，它向所有客户推出了指數期權，隨後在第二季度推出了歐洲的股票代幣，允許這些客户以代幣化合約的形式在區塊鏈上交易超過 200 只美國股票。</p>
<p>到第三季度末，Robinhood 計劃推出其新的銀行服務。這只是公司最近發佈的眾多公告中的一部分。隨着它繼續推出新的交易產品，包括今年晚些時候推出的 Cortex AI 驅動的交易工具，其平台資產可能會繼續增長。</p>
<p>Robinhood 最終可以利用包括固定收益證券在內的多種產品來進一步支持其增長。作為參考，Schwab 的客户資產超過 10 萬億美元。我不會對 Robinhood 首席執行官 Vlad Tenev 將 Robinhood 發展成為美國最大的經紀服務之一的能力抱有懷疑。該股仍然提供巨大的長期上漲潛力。</p>

HOOD

<p>Robinhood Markets (HOOD) 在過去一年中股價上漲了驚人的 490%，接近 1000 億美元的市值。儘管市場對其被高估的擔憂依然存在，但與主要競爭對手相比，該公司的客户資產仍然較小，顯示出增長潛力。收入同比增長 45%，達到 9.89 億美元，這得益於 Robinhood Gold 等新服務。公司繼續通過推出新產品進行創新，包括指數期權和股票代幣，並計劃推出銀行服務。分析師認為，在首席執行官 Vlad Tenev 的領導下，Robinhood 可能會發展成為一家萬億級的金融服務公司</p>

<p><strong>Robinhood Markets</strong>(HOOD 3.12%) is breaking a new mold in the fintech market. The stock has rocketed 490% higher over the past year, sending its market cap toward $100 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Robinhood Markets</strong>（HOOD 3.12%）正在金融科技市場中打破新的模式。過去一年，該股飆升了 490%，使其市值接近 1000 億美元。</p>
</div><p>While the stock might look overbought after such a steep rally, its customer assets are still very small compared to other leading financial service companies, which leaves plenty of room for the company (and stock) to grow in value over the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在如此陡峭的反彈後，股票看起來可能被高估，但與其他領先的金融服務公司相比，其客户資產仍然非常小，這為公司（和股票）在長期內增長價值留下了充足的空間。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY0Mjkvcm9iaW5ob29kLWxvZ28uanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F826429%2Frobinhood-logo.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The more services Robinhood brings customers, the more it grows</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Robinhood 為客户提供的服務越多，增長越快</h2>
</div><p>Robinhood's platform assets have increased from $89 billion in the second quarter of 2023 to $279 billion in Q2 2025. With fee-generating services like Robinhood Gold continuing to gain traction, revenue grew 45% year over year in the second quarter to $989 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robinhood 的平台資產從 2023 年第二季度的 890 億美元增加到 2025 年第二季度的 2790 億美元。隨着像 Robinhood Gold 這樣的收費服務持續獲得關注，第二季度的收入同比增長了 45%，達到了 9.89 億美元。</p>
</div><p>This is why the stock is still a buy at these highs. Robinhood is seeing this much growth while offering limited services compared to big brokers like <strong>Schwab</strong>. As it catches up, Robinhood could grow into a multitrillion-dollar financial services company.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是為什麼在這些高位股票仍然值得買入的原因。Robinhood 在提供的服務有限的情況下，仍然實現瞭如此大的增長，相較於像 <strong>Schwab</strong> 這樣的主要經紀商，Robinhood 有望成長為一家萬億級的金融服務公司。</p>
</div><p>Robinhood's pace of new announcements has been remarkable. In the first quarter, it rolled out index options to all customers, and it followed that up in the second quarter with the launch of stock tokens in Europe, allowing those customers to trade over 200 U.S. stocks in the form of tokenized contracts on a blockchain.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robinhood 的新公告速度令人矚目。在第一季度，它向所有客户推出了指數期權，隨後在第二季度推出了歐洲的股票代幣，允許這些客户以代幣化合約的形式在區塊鏈上交易超過 200 只美國股票。</p>
</div><p>By the end of the third quarter, Robinhood plans to launch its new banking service too. These are just a few of the many announcements the company has made recently. As it continues to launch new trading products, including its Cortex AI-powered trading tool later this year, its platform assets will likely continue to grow.</p>
<div class="lb-trans"><p>到第三季度末，Robinhood 計劃推出其新的銀行服務。這只是公司最近發佈的眾多公告中的一部分。隨着它繼續推出新的交易產品，包括今年晚些時候推出的 Cortex AI 驅動的交易工具，其平台資產可能會繼續增長。</p>
</div><p>There are several products, including fixed-income securities, that Robinhood can eventually tap into to further support its growth. For perspective, Schwab has over $10 trillion in client assets. I wouldn't bet against Robinhood CEO Vlad Tenev's ability to grow Robinhood into one of country's largest brokerage services. The stock still offers tremendous long-term upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robinhood 最終可以利用包括固定收益證券在內的多種產品來進一步支持其增長。作為參考，Schwab 的客户資產超過 10 萬億美元。我不會對 Robinhood 首席執行官 Vlad Tenev 將 Robinhood 發展成為美國最大的經紀服務之一的能力抱有懷疑。該股仍然提供巨大的長期上漲潛力。</p>
</div>

購買 Robinhood Markets (HOOD) 股票的一個原因