在可能擾亂全球半導體供應鏈的舉動中，唐納德·特朗普 總統允許 英偉達公司（Nvidia Corporation）NVDA 和 超威半導體公司（Advanced Micro Devices, Inc.）AMD 向中國出口人工智能處理器。
發生了什麼：這一交易涉及英偉達和 AMD 與美國分享部分銷售額，可能會產生深遠的影響。
這些芯片雖然由美國公司設計和銷售，但由國際公司製造，包括台灣的 台積電（TSMC）、荷蘭的 ASML 和韓國的 SK 海力士（SK Hynix）。
根據《財富》雜誌的報道，美國此前曾敦促這些公司限制與中國的合作，特別是在 2022 年《芯片法案》實施和美國芯片出口管制擴展之後。
這一決定引發了美國國內關於中國獲取先進美國技術的影響的辯論。然而，其他國家和公司可能會審視這一交易，以看看是否可以為他們向中國銷售打開大門。
根據 IDC 的 馬里奧·莫拉萊斯（Mario Morales）的説法，這一決定表明國家安全問題可能不是出口管制的主要問題。他建議公司和國家可能需要重新評估他們的戰略，並可能偏離美國的政策。
另請閲讀：聯邦政府在唐納德·特朗普任內成為主要投資者，呼應戰時規模
喬·拜登政府此前曾花費大量外交努力説服盟友限制向中國出口半導體。
然而，這項新交易可能進一步削弱這些出口管制，中國可能會要求在未來與美國的談判中撤銷芯片制裁。
保羅·特里奧洛（Paul Triolo）來自 DGA-Albright Stonebridge Group，建議美國盟友可能會歡迎在管制方面的重大退步。
他還強調了對英偉達 GPU 轉移管制執行的擔憂，認為商務部缺乏全球追蹤 GPU 的資源。
雖然一些分析師認為出口管制制度不會完全解體，但這一決定無疑攪動了全球半導體行業，並可能在未來導致重大變化。
下一步閲讀
唐納德·特朗普宣佈即將與中國就 TikTok 進行談判：‘我們幾乎達成協議’

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

特朗普總統已允許英偉達和 AMD 向中國出口人工智能處理器，這可能會擾亂全球半導體供應鏈。該協議要求這些公司與美國分享銷售，並引發了對中國獲取先進技術的擔憂。此決定可能削弱現有的出口管制，並促使其他國家重新評估其戰略。分析師表示，儘管出口管制制度可能不會崩潰，但半導體行業可能會發生重大變化

In a move that could potentially disrupt the global semiconductor supply chain, President Donald Trump has allowed Nvidia Corporation NVDA and Advanced Micro Devices, Inc. AMD to export AI processors to China.
<div class="lb-trans">在可能擾亂全球半導體供應鏈的舉動中，唐納德·特朗普 總統允許 英偉達公司（Nvidia Corporation）NVDA 和 超威半導體公司（Advanced Micro Devices, Inc.）AMD 向中國出口人工智能處理器。
</div>What Happened: The deal, which involves Nvidia and AMD sharing a portion of their sales with the U.S., could have far-reaching implications.
<div class="lb-trans">發生了什麼：這一交易涉及英偉達和 AMD 與美國分享部分銷售額，可能會產生深遠的影響。
</div>These chips, while designed and sold by U.S. companies, are manufactured by international firms, including Taiwan’s TSMC, Netherlands-based ASML, and South Korea’s SK Hynix.
<div class="lb-trans">這些芯片雖然由美國公司設計和銷售，但由國際公司製造，包括台灣的 台積電（TSMC）、荷蘭的 ASML 和韓國的 SK 海力士（SK Hynix）。
</div>As per the report by Fortune, the U.S. has previously urged these companies to limit their engagement with China, especially following the enactment of the CHIPS Act and the expansion of U.S. chip-export controls in 2022.
<div class="lb-trans">根據《財富》雜誌的報道，美國此前曾敦促這些公司限制與中國的合作，特別是在 2022 年《芯片法案》實施和美國芯片出口管制擴展之後。
</div>The decision has sparked debates within the U.S. about the implications for China’s access to advanced U.S. technology. However, other countries and companies are likely scrutinizing the deal to see if it could open doors for them to sell to China as well.
<div class="lb-trans">這一決定引發了美國國內關於中國獲取先進美國技術的影響的辯論。然而，其他國家和公司可能會審視這一交易，以看看是否可以為他們向中國銷售打開大門。
</div>The decision indicates that national security concerns may not be the primary issue with export controls, according to Mario Morales of IDC. He suggests that companies and countries might need to reassess their strategies and potentially diverge from U.S. policies.
<div class="lb-trans">根據 IDC 的 馬里奧·莫拉萊斯（Mario Morales）的説法，這一決定表明國家安全問題可能不是出口管制的主要問題。他建議公司和國家可能需要重新評估他們的戰略，並可能偏離美國的政策。
</div>Also Read: Federal Government Becomes Major Investor Under Donald Trump, Echoing Wartime Scale
<div class="lb-trans">另請閲讀：聯邦政府在唐納德·特朗普任內成為主要投資者，呼應戰時規模
</div>The Joe Biden administration had previously expended significant diplomatic effort to convince allies to limit their semiconductor exports to China.
<div class="lb-trans">喬·拜登政府此前曾花費大量外交努力説服盟友限制向中國出口半導體。
</div>However, the new deal could weaken these export controls further, with China potentially demanding a rollback of chip sanctions as part of future negotiations with the U.S.
<div class="lb-trans">然而，這項新交易可能進一步削弱這些出口管制，中國可能會要求在未來與美國的談判中撤銷芯片制裁。
</div>Paul Triolo of the DGA-Albright Stonebridge Group suggested that U.S. allies might welcome a major step back from controls.
<div class="lb-trans">保羅·特里奧洛（Paul Triolo）來自 DGA-Albright Stonebridge Group，建議美國盟友可能會歡迎在管制方面的重大退步。
</div>He also highlighted concerns about enforcement of controls over the transfer of Nvidia GPUs, suggesting that the Commerce Department lacks the resources to track GPUs globally.
<div class="lb-trans">他還強調了對英偉達 GPU 轉移管制執行的擔憂，認為商務部缺乏全球追蹤 GPU 的資源。
</div>While some analysts believe the export control regime will not completely unravel, the decision has undoubtedly stirred the global semiconductor industry and could lead to significant changes in the future.
<div class="lb-trans">雖然一些分析師認為出口管制制度不會完全解體，但這一決定無疑攪動了全球半導體行業，並可能在未來導致重大變化。
</div>Read Next
<div class="lb-trans">下一步閲讀
</div>Donald Trump Announces Upcoming Talks With China On TikTok: ‘We Pretty Much Have A Deal’
<div class="lb-trans">唐納德·特朗普宣佈即將與中國就 TikTok 進行談判：‘我們幾乎達成協議’
</div>

Nvidia, AMD See 'Special Treatment' From Trump As Chip Supply Chain Faces New Disruptions

- 特朗普允許 Nvidia 和 AMD 向中國出口 AI 處理器，可能影響全球半導體供應鏈。  
- 此交易涉及美國公司與國際製造商的合作，可能削弱對中國的出口管制。  
- 此舉引發美國內部關於國家安全和技術訪問的辯論，未來或影響全球市場。  

由於芯片供應鏈面臨新的干擾，英偉達和 AMD 獲得了特朗普的 “特殊待遇”