<p>半導體巨頭 <strong>英偉達</strong>(NVDA -0.85%) 和人工智能 (AI) 領軍企業 <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -2.14%) 是市場上最具吸引力的科技股票之一。英偉達利用其圖形處理單元 (GPU) 的需求，成為全球最大的公司，市值達到 4.4 萬億美元。與此同時，Palantir 正在利用其人工智能平台從根本上改變政府和商業企業的運作方式。該股票在過去一年上漲超過 500%，是 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 中表現最好的股票。</p>
<p>在我看來，這兩隻科技股票都值得投資。但在一對一的比較中，哪一隻更勝一籌呢？</p>
<p>在做出判斷之前，我們先來看看這兩家公司。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjkwNDQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTEzNjI2OTQyNS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjkwNDQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTEzNjI2OTQyNS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>英偉達</h2>
<p>英偉達的 GPU 是這家龐大公司的引擎。雖然它們曾以提供計算機圖形而聞名，但現在 GPU 被許多構建大型數據中心以運行人工智能平台的公司廣泛使用，包括生成式 AI 所需的大型語言模型。</p>
<p>英偉達在這個市場中佔據了絕對的份額，Jon Peddie Research 估計其市場份額約為 92%。隨着英偉達預計數據中心支出將從 2023 年的 2500 億美元加速增長到 2028 年的每年 1 萬億美元，這裏有着巨大的機會。</p>
<p>此外，像 <strong>微軟</strong>、<strong>字母表</strong> 和 <strong>Meta Platforms</strong> 等主要科技公司正在大量投資，並且還在增加對其數據中心的資本支出。因此，我預計英偉達在本季度的財報中會有一個強勁的表現，並且在數字發佈後，股價將再次上漲。</p>
<h2>Palantir Technologies</h2>
<p>Palantir 在 20 多年前作為一家數據挖掘公司起步，提供實時分析和洞察。作為政府承包商，它長期以來受到軍方的重視，因為其分析技術幫助指揮官在戰鬥中做出實時決策。在公眾眼中，Palantir 多年來大多處於低調狀態，直到 2011 年，它因幫助美國軍方找到並消滅 9·11 策劃者奧薩馬·本·拉登而受到關注。</p>
<p>Palantir 通過從多個來源提取信息（如衞星圖像）來工作。通過篩選和消化這些信息，它可以進行即時分析，幫助政府運作。根據其首席執行官 Alex Karp 的説法，&#34;Palantir 的成立基於這樣的信念：美國及其盟友和合作夥伴應該利用最先進的技術能力來保障他們的防禦和繁榮。&#34;</p>
<p>隨着其通過推出生成式 AI 驅動的人工智能平台 (AIP) 擴展能力，Palantir 正在迅速獲得更多非軍事政府合同。它與聯邦航空管理局、疾病控制與預防中心、國務院和國税局簽訂了新合同。在公司剛剛發佈的第二季度財報中，美國政府收入在過去一年中增長了 53%，達到了 4.26 億美元。</p>
<p>商業收入的增長速度甚至更快，第二季度同比增長 93%，達到了 3.06 億美元。客户包括 <strong>Walgreens Boots Alliance</strong>、<strong>AT&amp;T</strong>、<strong>通用磨坊</strong>、<strong>聯合航空</strong> 等，Palantir 正在做從提高製造效率到管理供應鏈和幫助公司擴展的各種工作。</p>
<p>Palantir 在第二季度關閉了 157 筆價值超過 100 萬美元的交易，其中 66 筆超過 500 萬美元，42 筆至少 1000 萬美元。隨着越來越多的公司上線 Palantir 的平台並分享他們如何改善業務，Palantir 的平台將成為許多機構的必備工具。</p>
<h2>結論</h2>
<p>我不會撒謊。這是一個艱難的選擇。我喜歡這兩家公司，我認為它們都註定會增長。</p>
<p>但如果我必須選擇一個，那麼兩家公司的估值將打破平局。在撰寫本文時，英偉達的市盈率 (P/E) 高達 59，前瞻市盈率為 42，而 Palantir 的市盈率分別為 623 和 288，顯得不太健康。</p>
<p>市銷率，即市值與收入的比率，可能是一個更準確的衡量標準，因為這兩家公司都在將利潤再投資於業務。而在這方面，英偉達無疑是最強的。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/888e9e7a5d279090ff83c70f660ddb6c.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="490" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/888e9e7a5d279090ff83c70f660ddb6c.png"/></p>
<p>PLTR PS 比率數據來源於 YCharts</p>
<p>因此，在這場假設的較量中，我的贏家是英偉達。但這兩隻股票都是值得擁有的好股票，它們將在可預見的未來成為我投資組合的核心。</p>

PLTR

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達和 Palantir Tech 是兩隻領先的科技股票，英偉達在 GPU 市場佔據主導地位，而 Palantir 在基於人工智能的分析方面表現出色。英偉達的市值為 4.4 萬億美元，而 Palantir 的股票在過去一年中上漲了超過 500%。由於數據中心支出的增加，預計英偉達將報告強勁的收益，而 Palantir 的政府合同也顯著增長。儘管英偉達的估值更高，但這兩隻股票都被視為強勁的投資，英偉達在這次比較中略微更受青睞</p>

<p>Semiconductor giant <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.85%) and artificial intelligence (AI) kingpin <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -2.14%) are two of the most compelling technology stocks in the market. Nvidia harnessed demand for its graphics processing units (GPUs) to become the biggest company in the world, with a $4.4 trillion market capitalization. Palantir, meanwhile, is using its artificial intelligence platform to fundamentally change how governments and commercial businesses operate. The stock is up more than 500% in the last year and is the best-performing stock in the <strong>S&amp;P 500</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體巨頭 <strong>英偉達</strong>(NVDA -0.85%) 和人工智能 (AI) 領軍企業 <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -2.14%) 是市場上最具吸引力的科技股票之一。英偉達利用其圖形處理單元 (GPU) 的需求，成為全球最大的公司，市值達到 4.4 萬億美元。與此同時，Palantir 正在利用其人工智能平台從根本上改變政府和商業企業的運作方式。該股票在過去一年上漲超過 500%，是 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 中表現最好的股票。</p>
</div><p>In my view, you can't go wrong with either of these tech stocks. But in a one-on-one matchup, which comes out on top?</p>
<div class="lb-trans"><p>在我看來，這兩隻科技股票都值得投資。但在一對一的比較中，哪一隻更勝一籌呢？</p>
</div><p>Let's look at both companies before rendering a verdict.</p>
<div class="lb-trans"><p>在做出判斷之前，我們先來看看這兩家公司。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjkwNDQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTEzNjI2OTQyNS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F829044%2Fgettyimages-1136269425.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達</h2>
</div><p>Nvidia's GPUs are the engine behind this mammoth company. While they used to be best known for providing the graphics in computers, now GPUs are commonly used by companies that are building massive data centers to run artificial intelligence-powered platforms, including large language models needed for generative AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的 GPU 是這家龐大公司的引擎。雖然它們曾以提供計算機圖形而聞名，但現在 GPU 被許多構建大型數據中心以運行人工智能平台的公司廣泛使用，包括生成式 AI 所需的大型語言模型。</p>
</div><p>Nvidia has the lion's share of this business, with Jon Peddie Research estimating that it has roughly 92% of the market share. And as Nvidia is expecting spending on data centers to accelerate from $250 billion in 2023 to $1 trillion annually by 2028, there's a massive opportunity at hand.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在這個市場中佔據了絕對的份額，Jon Peddie Research 估計其市場份額約為 92%。隨着英偉達預計數據中心支出將從 2023 年的 2500 億美元加速增長到 2028 年的每年 1 萬億美元，這裏有着巨大的機會。</p>
</div><p>In addition, major tech companies like <strong>Microsoft</strong>, <strong>Alphabet</strong>, and <strong>Meta Platforms</strong> are spending heavily and are even increasing their capital expenditure spending on their data centers. That's why I'm expecting a solid earnings report from Nvidia when it reports its earnings for the current quarter, and why I'm expecting the stock to pop yet again after the numbers are released.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，像 <strong>微軟</strong>、<strong>字母表</strong> 和 <strong>Meta Platforms</strong> 等主要科技公司正在大量投資，並且還在增加對其數據中心的資本支出。因此，我預計英偉達在本季度的財報中會有一個強勁的表現，並且在數字發佈後，股價將再次上漲。</p>
</div><h2>Palantir Technologies</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir Technologies</h2>
</div><p>Palantir got its start a little more than 20 years ago as a data mining company to provide real-time analytics and insights. As a government contractor, it's long been valued by the military for its analytic technology that helps commanders make real-time decisions in battle. To the public eye, Palantir largely flew under the radar for years until in 2011, when it was credited for helping U.S. forces find and eliminate Sept. 11 mastermind Osama bin Laden.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 在 20 多年前作為一家數據挖掘公司起步，提供實時分析和洞察。作為政府承包商，它長期以來受到軍方的重視，因為其分析技術幫助指揮官在戰鬥中做出實時決策。在公眾眼中，Palantir 多年來大多處於低調狀態，直到 2011 年，它因幫助美國軍方找到並消滅 9·11 策劃者奧薩馬·本·拉登而受到關注。</p>
</div><p>Palantir works by drawing information from many sources, such as satellite imagery. By sifting through and digesting that information, it can perform instantaneous analysis that can help governments function. According to its CEO, Alex Karp, &#34;Palantir was founded on the belief that the United States, its allies, and partners should harness the most advanced technical capabilities for their defense and prosperity.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 通過從多個來源提取信息（如衞星圖像）來工作。通過篩選和消化這些信息，它可以進行即時分析，幫助政府運作。根據其首席執行官 Alex Karp 的説法，&#34;Palantir 的成立基於這樣的信念：美國及其盟友和合作夥伴應該利用最先進的技術能力來保障他們的防禦和繁榮。&#34;</p>
</div><p>As its capabilities expanded through the launch of its generative AI-powered Artificial Intelligence Platform (AIP), Palantir is quickly bringing in additional non-military government contracts. It has new contracts with the Federal Aviation Administration, the Centers for Disease Control and Prevention, the State Department, and the Internal Revenue Service. In the company's just-released second quarter earnings report, U.S. government revenue increased 53% in the last year, reaching $426 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着其通過推出生成式 AI 驅動的人工智能平台 (AIP) 擴展能力，Palantir 正在迅速獲得更多非軍事政府合同。它與聯邦航空管理局、疾病控制與預防中心、國務院和國税局簽訂了新合同。在公司剛剛發佈的第二季度財報中，美國政府收入在過去一年中增長了 53%，達到了 4.26 億美元。</p>
</div><p>Commercial revenue is growing even faster, up 93% in the second quarter on a year-over-year basis and reaching $306 million. Clients include <strong>Walgreens Boots Alliance</strong>, <strong>AT&amp;T</strong>, <strong>General Mills</strong>, <strong>United Airlines</strong>, and others, and Palantir is doing everything from making manufacturing more efficient to managing supply chains and helping companies scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>商業收入的增長速度甚至更快，第二季度同比增長 93%，達到了 3.06 億美元。客户包括 <strong>Walgreens Boots Alliance</strong>、<strong>AT&amp;T</strong>、<strong>通用磨坊</strong>、<strong>聯合航空</strong> 等，Palantir 正在做從提高製造效率到管理供應鏈和幫助公司擴展的各種工作。</p>
</div><p>Palantir closed 157 deals in the second quarter valued at more than $1 million, with 66 of them more than $5 million and 42 of them at least $10 million. As more companies bring Palantir's platform online and share how they are improving their businesses, Palantir's platform will become a must-have for many institutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 在第二季度關閉了 157 筆價值超過 100 萬美元的交易，其中 66 筆超過 500 萬美元，42 筆至少 1000 萬美元。隨着越來越多的公司上線 Palantir 的平台並分享他們如何改善業務，Palantir 的平台將成為許多機構的必備工具。</p>
</div><h2>The verdict</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結論</h2>
</div><p>I'm not gonna lie. This is a tough one. I love both of these companies, and I think both are destined to increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>我不會撒謊。這是一個艱難的選擇。我喜歡這兩家公司，我認為它們都註定會增長。</p>
</div><p>But if I have to choose one, then the valuations of both companies will break the tie. At the time of this writing, Nvidia is richly valued both in its price-to-earnings (P/E) ratio of 59 and its forward P/E of 42, but Palantir comes in at an unhealthy 623 and 288, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>但如果我必須選擇一個，那麼兩家公司的估值將打破平局。在撰寫本文時，英偉達的市盈率 (P/E) 高達 59，前瞻市盈率為 42，而 Palantir 的市盈率分別為 623 和 288，顯得不太健康。</p>
</div><p>The price-to-sales ratio, which compares market capitalization to revenue, is arguably an even more accurate measurement as both of these companies are pouring profits back into the business. And Nvidia is by far the strongest there, too.</p>
<div class="lb-trans"><p>市銷率，即市值與收入的比率，可能是一個更準確的衡量標準，因為這兩家公司都在將利潤再投資於業務。而在這方面，英偉達無疑是最強的。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/888e9e7a5d279090ff83c70f660ddb6c.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/888e9e7a5d279090ff83c70f660ddb6c.png"/></p>
<p>PLTR PS Ratio data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>PLTR PS 比率數據來源於 YCharts</p>
</div><p>So, my winner in this hypothetical battle is Nvidia by a nose. But both stocks are great ones to have, and they'll both anchor my portfolio for the foreseeable future.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，在這場假設的較量中，我的贏家是英偉達。但這兩隻股票都是值得擁有的好股票，它們將在可預見的未來成為我投資組合的核心。</p>
</div>

Better Technology Stock: Nvidia vs. Palantir

- 英偉達和 Palantir 是市場上最具吸引力的科技股。  
- 英偉達的市值達到 4.4 萬億美元，Palantir 的股價在過去一年上漲超過 500%。  
- 英偉達在數據中心支出上有巨大機會，而 Palantir 的政府合同收入增長顯著。  

哪隻科技股更好：NVIDIA 與 Palantir Tech