<p>一些較小的製藥公司選擇開發沒有治療選擇的疾病藥物。這使他們能夠避免與大型製藥公司的直接競爭。</p>
<p>這並不是 <strong>Viking Therapeutics</strong>（VKTX -0.34%）所選擇的策略。這家中型生物技術公司正在開發減肥療法，這是一個競爭日益激烈的市場，主要由 <strong>Eli Lilly</strong>（LLY 2.73%）和 <strong>Novo Nordisk</strong> 主導，還有許多其他希望進入該領域的成熟企業。</p>
<p>與這些巨頭競爭並非易事，但到目前為止，Viking 表現得相當不錯。如果它能妥善應對，股價可能在年底前飆升，並從此產生強勁的回報。以下是關於 Viking Therapeutics 的更多信息。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg5OTQvcGF0aWVudC10YWtpbmctbWVkaWNpbmUuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg5OTQvcGF0aWVudC10YWtpbmctbWVkaWNpbmUuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Eli Lilly 的挫折創造了機會</h2>
<p>在其皮下體重管理候選藥物 VK2735 發佈強勁的二期數據後，Viking Therapeutics 的股票在去年飆升。儘管自那一里程碑以來，股價大幅下跌，但這並不是 Viking 的錯誤。更廣泛的市場波動，加上長期股東獲利了結，可能是導致該股在過去 12 個月內下跌 40% 的原因。</p>
<p>VK2735 目前正在進行三期研究，但 Viking 還在開發一種口服版本的藥物，該藥物正在進行二期臨牀試驗。由於當前市場領導者通過皮下注射給藥，因此開發一種高效的口服 GLP-1 抗肥胖療法的競爭非常激烈。如果 Viking Therapeutics 的口服候選藥物在中期研究中表現出色，股價可能會飆升。</p>
<p>尤其是因為 Eli Lilly 的實驗性口服 GLP-1 藥物 orforglipron 在一項針對沒有糖尿病的肥胖或超重患者的三期研究中表現不如預期。Orforglipron 在一項 72 周的研究中導致平均體重減輕 12.4%，這並沒有達到市場的期望。這個結果與 Lilly 的注射型 Zepbound 相比顯得遜色，後者在三期研究中導致平均體重減輕 20.2%。</p>
<p>Viking Therapeutics 的股票因製藥巨頭的壞消息而上漲，但如果其口服減肥候選藥物符合華爾街的預期，仍有很大的上行空間。</p>
<h2>最好從小開始</h2>
<p>Eli Lilly 被視為體重管理市場的領導者。該公司在這一領域的持續主導地位可能在一定程度上已經反映在投資者的預期中，因此它需要提供出色的臨牀試驗結果來證明其股價的合理性。Viking 是一家比 Lilly 小得多的製藥公司，因此市場對其 VK2735 的數據發佈的預期可能會較低。</p>
<p>Viking 還有幾個其他令人興奮的候選藥物。該公司正在開發一種名為 VK2809 的藥物，作為代謝功能障礙相關性脂肪肝炎（MASH）的潛在療法，該藥物在二期研究中取得了良好的結果。考慮到有數百萬人患有該病，但美國食品藥品監督管理局僅批准了一種藥物用於治療 MASH，因此該領域存在巨大的未滿足需求。</p>
<p>此外，Viking 還有一個下一代抗肥胖候選藥物，可能很快就會開始人類臨牀試驗。該公司正在進行多項工作，如果 VK2735 相關的進展在年底前保持強勁，股價可能會飆升。</p>
<p>然而，Viking——就像任何臨牀階段的生物技術公司一樣——是一項相對風險較高的投資。一方面，它為兩種滿足高度未滿足需求的藥物生成了強勁的中期數據。其領先候選藥物 VK2735 有潛力成為一款重磅藥物；這令人印象深刻。儘管如此，如果 VK2735 遇到臨牀挫折，股價將會暴跌。</p>
<p>那麼，你應該購買股票嗎？在我看來，這取決於你的風險承受能力。風險厭惡型投資者應該尋找其他選擇。如果你能接受一定的波動性，你應該認真考慮這隻股票；然而，明智的做法是先從小額投資開始。如果正在進行的 VK2735 口服二期研究的數據良好，之後可能值得再增加一些股份。</p>

禮來

Viking治療

<p>Viking Therapeutics (VKTX) 正在應對一個由禮來和諾和諾德主導的競爭激烈的減肥治療市場。儘管由於市場波動，該公司的股票在過去一年中下跌了 40%，但他們正在開發一些有前景的候選藥物，包括目前處於三期臨牀試驗的 VK2735 以及處於二期的口服版本。禮來最近在其口服 GLP-1 藥物上的挫折為 Viking 創造了機會。投資者在投資前應考慮自己的風險承受能力，因為如果臨牀結果良好，股票可能會飆升</p>

<p>Some smaller drugmakers choose to develop medicines for diseases for which there are no therapeutic options. This allows them to avoid direct competition from larger pharmaceutical companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些較小的製藥公司選擇開發沒有治療選擇的疾病藥物。這使他們能夠避免與大型製藥公司的直接競爭。</p>
</div><p>That's not exactly the strategy <strong>Viking Therapeutics</strong>(VKTX -0.34%) chose. The mid-cap biotech is working on weight loss therapies, an increasingly competitive market dominated by <strong>Eli Lilly</strong>(LLY 2.73%) and <strong>Novo Nordisk</strong>, as well as numerous other well-established players in the industry seeking to enter the space.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不是 <strong>Viking Therapeutics</strong>（VKTX -0.34%）所選擇的策略。這家中型生物技術公司正在開發減肥療法，這是一個競爭日益激烈的市場，主要由 <strong>Eli Lilly</strong>（LLY 2.73%）和 <strong>Novo Nordisk</strong> 主導，還有許多其他希望進入該領域的成熟企業。</p>
</div><p>Going up against these giants is no small challenge, but Viking is, so far, holding its own. And if it can play its cards right, its stock could soar by the end of the year and go on to generate strong returns from then on out. Here's more on Viking Therapeutics.</p>
<div class="lb-trans"><p>與這些巨頭競爭並非易事，但到目前為止，Viking 表現得相當不錯。如果它能妥善應對，股價可能在年底前飆升，並從此產生強勁的回報。以下是關於 Viking Therapeutics 的更多信息。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjg5OTQvcGF0aWVudC10YWtpbmctbWVkaWNpbmUuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F828994%2Fpatient-taking-medicine.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Eli Lilly's setback creates an opportunity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Eli Lilly 的挫折創造了機會</h2>
</div><p>Viking Therapeutics' shares soared last year following the release of strong phase 2 data for its subcutaneous weight management candidate, VK2735. The stock has declined significantly since that milestone, although it's not due to anything Viking did wrong. Broader market volatility, combined with long-term shareholders taking some profits, is likely responsible for the stock's 40% drop over the trailing-12-month period.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其皮下體重管理候選藥物 VK2735 發佈強勁的二期數據後，Viking Therapeutics 的股票在去年飆升。儘管自那一里程碑以來，股價大幅下跌，但這並不是 Viking 的錯誤。更廣泛的市場波動，加上長期股東獲利了結，可能是導致該股在過去 12 個月內下跌 40% 的原因。</p>
</div><p>VK2735 is currently in phase 3 studies, but Viking is also developing an oral version of the medicine, which is in phase 2 clinical trials. There is a race to develop a highly effective oral GLP-1 anti-obesity therapy, since the current market leaders are administered via subcutaneous injection. If Viking Therapeutics' oral candidate can impress in mid-stage studies, the stock could soar.</p>
<div class="lb-trans"><p>VK2735 目前正在進行三期研究，但 Viking 還在開發一種口服版本的藥物，該藥物正在進行二期臨牀試驗。由於當前市場領導者通過皮下注射給藥，因此開發一種高效的口服 GLP-1 抗肥胖療法的競爭非常激烈。如果 Viking Therapeutics 的口服候選藥物在中期研究中表現出色，股價可能會飆升。</p>
</div><p>That's especially the case since Eli Lilly's investigational oral GLP-1 medicine, orforglipron, failed to perform as well as expected in a phase 3 study in obese or overweight patients who didn't have diabetes. Orforglipron led to a mean weight loss of 12.4% in a 72-week study, which wasn't as impressive as the market wanted. This result paled in comparison to Lilly's injectable Zepbound, which led to an average weight loss of 20.2% in a phase 3 study.</p>
<div class="lb-trans"><p>尤其是因為 Eli Lilly 的實驗性口服 GLP-1 藥物 orforglipron 在一項針對沒有糖尿病的肥胖或超重患者的三期研究中表現不如預期。Orforglipron 在一項 72 周的研究中導致平均體重減輕 12.4%，這並沒有達到市場的期望。這個結果與 Lilly 的注射型 Zepbound 相比顯得遜色，後者在三期研究中導致平均體重減輕 20.2%。</p>
</div><p>Viking Therapeutics' shares jumped on the pharmaceutical giant's bad news, but there's plenty of upside left if its oral weight loss candidate meets Wall Street's expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Viking Therapeutics 的股票因製藥巨頭的壞消息而上漲，但如果其口服減肥候選藥物符合華爾街的預期，仍有很大的上行空間。</p>
</div><h2>It's best to start small</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最好從小開始</h2>
</div><p>Eli Lilly is perceived as the leader in the weight management market. The company's continued dominance in this field was likely somewhat baked into investor expectations, requiring it to deliver outstanding clinical trial results to justify its share price. Viking is a much smaller drugmaker than Lilly, so the market will likely have lower expectations for its data readouts for VK2735.</p>
<div class="lb-trans"><p>Eli Lilly 被視為體重管理市場的領導者。該公司在這一領域的持續主導地位可能在一定程度上已經反映在投資者的預期中，因此它需要提供出色的臨牀試驗結果來證明其股價的合理性。Viking 是一家比 Lilly 小得多的製藥公司，因此市場對其 VK2735 的數據發佈的預期可能會較低。</p>
</div><p>Viking also has several other exciting candidates. The company is working on a drug called VK2809, a potential therapy for metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH), which produced solid results in phase 2 studies. There is a vast unmet need in MASH, considering several million people have the disease, yet the U.S. Food and Drug Administration has approved just a single medication for it.</p>
<div class="lb-trans"><p>Viking 還有幾個其他令人興奮的候選藥物。該公司正在開發一種名為 VK2809 的藥物，作為代謝功能障礙相關性脂肪肝炎（MASH）的潛在療法，該藥物在二期研究中取得了良好的結果。考慮到有數百萬人患有該病，但美國食品藥品監督管理局僅批准了一種藥物用於治療 MASH，因此該領域存在巨大的未滿足需求。</p>
</div><p>Elsewhere, Viking has a next-gen anti-obesity candidate that could soon start human clinical trials. The company has a lot going on, and if VK2735-related developments remain strong through the end of the year, the stock could soar.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Viking 還有一個下一代抗肥胖候選藥物，可能很快就會開始人類臨牀試驗。該公司正在進行多項工作，如果 VK2735 相關的進展在年底前保持強勁，股價可能會飆升。</p>
</div><p>However, Viking -- like any clinical-stage biotech company -- is a somewhat risky bet. On the one hand, it has generated strong mid-stage data for two separate medicines that address high unmet needs. Its leading candidate, VK2735, has the potential to become a blockbuster; that's impressive. Even so, the stock will plummet if VK2735 encounters clinical setbacks.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Viking——就像任何臨牀階段的生物技術公司一樣——是一項相對風險較高的投資。一方面，它為兩種滿足高度未滿足需求的藥物生成了強勁的中期數據。其領先候選藥物 VK2735 有潛力成為一款重磅藥物；這令人印象深刻。儘管如此，如果 VK2735 遇到臨牀挫折，股價將會暴跌。</p>
</div><p>So, should you buy shares? In my view, it depends on your level of risk tolerance. Risk-averse investors should look elsewhere. If you're comfortable with a bit of volatility, you should seriously consider the stock; however, it would be wise to start by initiating a small position. If the data from the ongoing phase 2 study for oral VK2735 is good, it might be worth adding even more shares thereafter.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，你應該購買股票嗎？在我看來，這取決於你的風險承受能力。風險厭惡型投資者應該尋找其他選擇。如果你能接受一定的波動性，你應該認真考慮這隻股票；然而，明智的做法是先從小額投資開始。如果正在進行的 VK2735 口服二期研究的數據良好，之後可能值得再增加一些股份。</p>
</div>

一隻被嚴重低估的股票可能在年底大幅上漲