<p>7 月份的通脹報告低於預期，改善了投資者情緒，並恢復了降息的希望。交易者們在等待更多經濟數據，以進一步瞭解美國經濟的狀況。</p>
<p>在宏觀不確定性和關税壓力之外，投資者始終應該尋找具有強大長期增長潛力的股票，以提升投資組合回報。為此，華爾街頂級分析師的推薦可以幫助挑選有吸引力的股票，因為這些專家對公司的財務狀況和增長前景進行了深入分析。</p>
<p>根據 TipRanks 的數據顯示，這裏有三隻受到華爾街頂級專業人士青睞的股票。</p>
<h2>Pinterest</h2>
<p>本週名單上的第一隻股票是社交媒體平台 Pinterest（<strong>PINS</strong>）。該公司最近公佈了 2025 年第二季度的混合業績。儘管第二季度的收入超出預期，但盈利未能達到華爾街的共識預期。同時，Pinterest 的第三季度收入展望超過了分析師的預期。</p>
<p>針對第二季度的業績，BMO Capital 分析師 Brian Pitz 將 Pinterest 股票的價格預測從 40 美元上調至 41 美元，並重申了買入評級。TipRanks 的 AI 分析師對 PINS 股票給予了 “跑贏大盤” 的評級，目標價為 40 美元。</p>
<p>Pitz 指出，Pinterest 在本季度實現了樂觀的收入和調整後的 EBITDA（息税折舊攤銷前利潤），這得益於公司出色的執行力以及零售和金融服務業務的強勁表現。然而，分析師指出，第二季度的表現受到廣告價格下降 25% 的不利影響，這源於公司在全球未貨幣化市場中市場份額的上升。</p>
<p>Pitz 將 Pinterest 視為 “明顯的 AI 贏家”。隨着用户從 AI 驅動的搜索功能和 PINS 平台上的算法升級中受益，廣告商正在利用 Performance+ Creative Preview 觀察 PINS+ 創意工具所做的修改，以最大化廣告效率。</p>
<p>“隨着 AI 持續推動改進，我們認為這對 PINS 來説是一個明顯的順風因素，既能改善用户體驗，又能提高效率，” Pitz 説道。</p>
<p>分析師補充説，廣告商也從 Pinterest 有用的客户洞察中受益，因為 Z 世代現在佔該平台用户基礎的一半以上。</p>
<p>Pitz 在 TipRanks 追蹤的 9900 多名分析師中排名第 95 位。他的評級成功率為 72%，平均回報率為 19.2%。請查看 TipRanks 上的 Pinterest 統計數據。</p>
<h2>CoreWeave</h2>
<p>接下來我們來看 AI 雲計算公司 CoreWeave（<strong>CRWV</strong>），該公司報告了第二季度超出市場預期的收入，併發布了第三季度更好的收入指引。然而，這家 AI 基礎設施公司在第二季度報告了超出預期的更大虧損。</p>
<p>在第二季度業績公佈後，Jefferies 分析師 Brent Thill 重申了對 CoreWeave 股票的買入評級，目標價為 180 美元。這位五星級分析師強調了 CRWV 剩餘履約義務（RPO）同比增長 86%。然而，Thill 指出，與在 5 月份與 OpenAI 簽署的 40 億美元擴展協議後，市場對 RPO 的高預期相比，RPO 的有限環比上升讓人失望。</p>
<p>儘管如此，Thill 仍然保持樂觀，因為 CoreWeave 與兩家超大規模雲服務商簽署了擴展協議，他認為這反映了 “對高性能計算的持續需求以及 CRWV 的最佳能力”。</p>
<p>Thill 對公司訂單積壓的樂觀觀點也得到了其產能提升的支持。值得注意的是，CoreWeave 新增了 600 兆瓦的合同電力，使總產能達到 2.2 吉瓦。總體而言，分析師對未來 RPO 加速持樂觀態度，因為 AI 需求持續超過供應。</p>
<p>Thill 在 TipRanks 追蹤的 9900 多名分析師中排名第 317 位。他的評級成功率為 61%，平均回報率為 12.3%。請查看 TipRanks 上的 CoreWeave 股權結構。</p>
<h2>Starbucks</h2>
<p>最後，我們來看知名咖啡連鎖店星巴克（<strong>SBUX</strong>）。Jefferies 分析師 Brent Thill 將星巴克股票的評級從持有上調至買入，並將目標價從 100 美元提高至 115 美元。</p>
<p>Tarantino 對新領導層下的轉型策略充滿信心，認為這些策略將有效地將星巴克轉變為一家更好的公司。</p>
<p>鑑於 SBUX 股票近期表現不佳——在過去六個月中下跌了 16%——Tarantino 認為現在的風險/回報比有所改善。他預計，在董事長兼首席執行官 Brian Niccol 的領導下，轉型舉措將推動 2026 財年的美國可比銷售改善。公司的轉型舉措專注於確保高水平的服務質量和更快的門店服務速度。</p>
<p>此外，Tarantino 預計在接下來的幾個季度中將獲得更多關於 SBUX 盈利前景的可見性，因為轉型努力的影響開始顯現。特別是，分析師預計將獲得更多關於星巴克節省成本舉措的細節，以及對門店勞動力投資的更大清晰度，以提供對公司長期目標的洞察，即將運營利潤率恢復到 2019 財年 17% 的水平，而 2025 財年為 10.3%。</p>
<p>總體而言，Tarantino 預計 SBUX 的市盈率將在財務表現改善的跡象下擴大，這得益於公司的轉型努力。</p>
<p>Tarantino 在 TipRanks 追蹤的 9900 多名分析師中排名第 441 位。他的評級成功率為 61%，平均回報率為 10.8%。有趣的是，TipRanks 的 AI 分析師對 SBUX 的看法並不如 Tarantino 樂觀，給予 SBUX 股票 “中性” 評級，目標價為 99 美元。請查看 TipRanks 上的星巴克內部交易活動。</p>
<h2>不要錯過來自 CNBC PRO 的這些見解</h2>
<ul>
<li>忘掉 Palantir 吧。美國銀行認為它找到了下一個熱門的國家防禦科技投資機會</li>
<li>Piper Sandler 在財報發佈前上調 Nvidia 的目標股價，預計將上漲超過 20%</li>
<li>富國銀行表示，Nvidia 在中國出口許可證協議報告後將再上漲 20%</li>
<li>高盛列出了五隻在最新財報後有更大上漲空間的股票</li>
</ul>

星巴克

PINS

CRWV

<p>華爾街頂級分析師推薦三隻成長股：Pinterest (PINS)、CoreWeave (CRWV) 和 Starbucks (SBUX)。Pinterest 第二季度的收入超出預期，導致目標價格上調至 41 美元。CoreWeave 報告了強勁的收入，但虧損擴大，目標價格為 180 美元。Starbucks 被上調至買入評級，目標價格為 115 美元，分析師預計其轉型策略將改善業績。總體而言，這些股票在投資者情緒改善的背景下被視為具有強勁的長期增長潛力</p>

<p>A softer-than-expected July inflation report has improved investor sentiment and revived hopes for a rate cut. Traders await more economic data to gain further insights about the state of the U.S. economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月份的通脹報告低於預期，改善了投資者情緒，並恢復了降息的希望。交易者們在等待更多經濟數據，以進一步瞭解美國經濟的狀況。</p>
</div><p>Looking beyond macro uncertainties and tariff pressures, it is always a good idea for investors to search for stocks that have strong long-term growth potential and enhance their portfolio returns. To this end, recommendations from top Wall Street analysts can help pick attractive stocks, as these experts perform an in-depth analysis of a company's financials and growth prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>在宏觀不確定性和關税壓力之外，投資者始終應該尋找具有強大長期增長潛力的股票，以提升投資組合回報。為此，華爾街頂級分析師的推薦可以幫助挑選有吸引力的股票，因為這些專家對公司的財務狀況和增長前景進行了深入分析。</p>
</div><p>Here are three stocks favored by the Street's top pros, according to TipRanks, a platform that ranks analysts based on their past performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 TipRanks 的數據顯示，這裏有三隻受到華爾街頂級專業人士青睞的股票。</p>
</div><h2>Pinterest</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Pinterest</h2>
</div><p>First on this week's list is social media platform Pinterest ( <strong>PINS</strong>). The company recently reported mixed results for the second quarter of 2025. While second-quarter revenue surpassed expectations, earnings missed the Street's consensus estimate. Meanwhile, Pinterest's third-quarter revenue outlook topped analysts' estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週名單上的第一隻股票是社交媒體平台 Pinterest（<strong>PINS</strong>）。該公司最近公佈了 2025 年第二季度的混合業績。儘管第二季度的收入超出預期，但盈利未能達到華爾街的共識預期。同時，Pinterest 的第三季度收入展望超過了分析師的預期。</p>
</div><p>In reaction to the Q2 print, BMO Capital analyst Brian Pitz increased the price forecast for Pinterest stock to $41 from $40 and reiterated a buy rating. TipRanks' AI Analyst has an &#34;outperform&#34; rating on PINS stock with a price target of $40.</p>
<div class="lb-trans"><p>針對第二季度的業績，BMO Capital 分析師 Brian Pitz 將 Pinterest 股票的價格預測從 40 美元上調至 41 美元，並重申了買入評級。TipRanks 的 AI 分析師對 PINS 股票給予了 “跑贏大盤” 的評級，目標價為 40 美元。</p>
</div><p>Pitz noted that Pinterest delivered upbeat revenue and adjusted EBITDA (earnings before interest, tax, depreciation, and amortization) in the quarter, fueled by the company's solid execution and the strength in the retail and financial services businesses. However, the analyst pointed out that Q2 performance was adversely impacted by a 25% drop in advertising pricing resulting from the company's rising market share in previously unmonetized markets around the globe.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pitz 指出，Pinterest 在本季度實現了樂觀的收入和調整後的 EBITDA（息税折舊攤銷前利潤），這得益於公司出色的執行力以及零售和金融服務業務的強勁表現。然而，分析師指出，第二季度的表現受到廣告價格下降 25% 的不利影響，這源於公司在全球未貨幣化市場中市場份額的上升。</p>
</div><p>Pitz views Pinterest as a &#34;Clear AI Winner.&#34; While users are gaining from AI-powered search functions and algorithm upgrades on PINS' platform, advertisers are using Performance+ Creative Preview to observe modifications made by PINS+ creative tools and maximize ad efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pitz 將 Pinterest 視為 “明顯的 AI 贏家”。隨着用户從 AI 驅動的搜索功能和 PINS 平台上的算法升級中受益，廣告商正在利用 Performance+ Creative Preview 觀察 PINS+ 創意工具所做的修改，以最大化廣告效率。</p>
</div><p>&#34;As AI continues to drive enhancements, we see it as a clear tailwind for PINS to both improve user experience and drive greater efficiency,&#34; said Pitz.</p>
<div class="lb-trans"><p>“隨着 AI 持續推動改進，我們認為這對 PINS 來説是一個明顯的順風因素，既能改善用户體驗，又能提高效率，” Pitz 説道。</p>
</div><p>The analyst added that advertisers are also benefiting from Pinterest's useful customer insights, given that Gen-Z now constitutes more than half the platform's user base.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師補充説，廣告商也從 Pinterest 有用的客户洞察中受益，因為 Z 世代現在佔該平台用户基礎的一半以上。</p>
</div><p>Pitz ranks No. 95 among more than 9,900 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been profitable 72% of the time, delivering an average return of 19.2%. See Pinterest Statistics on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pitz 在 TipRanks 追蹤的 9900 多名分析師中排名第 95 位。他的評級成功率為 72%，平均回報率為 19.2%。請查看 TipRanks 上的 Pinterest 統計數據。</p>
</div><h2>CoreWeave</h2>
<div class="lb-trans"><h2>CoreWeave</h2>
</div><p>We next move to the AI cloud computing company CoreWeave ( <strong>CRWV</strong>), which reported market-beating revenue for the second quarter and issued better-than-anticipated top-line guidance for the third quarter. However, the AI infrastructure company reported a larger-than-expected loss for the second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來我們來看 AI 雲計算公司 CoreWeave（<strong>CRWV</strong>），該公司報告了第二季度超出市場預期的收入，併發布了第三季度更好的收入指引。然而，這家 AI 基礎設施公司在第二季度報告了超出預期的更大虧損。</p>
</div><p>Following the Q2 results, Jefferies analyst Brent Thill reiterated a buy rating on CoreWeave stock with a price target of $180. The 5-star analyst highlighted the 86% year-over-year jump in CRWV's remaining performance obligations (RPO). However, Thill noted the disappointment related to the limited sequential upside in RPO compared to the high buyside expectations following the $4 billion expanded deal with OpenAI signed in May.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度業績公佈後，Jefferies 分析師 Brent Thill 重申了對 CoreWeave 股票的買入評級，目標價為 180 美元。這位五星級分析師強調了 CRWV 剩餘履約義務（RPO）同比增長 86%。然而，Thill 指出，與在 5 月份與 OpenAI 簽署的 40 億美元擴展協議後，市場對 RPO 的高預期相比，RPO 的有限環比上升讓人失望。</p>
</div><p>Nonetheless, Thill remains optimistic, given that CoreWeave signed expansion deals with two hyperscalers, which he believes reflects &#34;the unrelenting demand for high performance compute and CRWV's best in class capabilities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，Thill 仍然保持樂觀，因為 CoreWeave 與兩家超大規模雲服務商簽署了擴展協議，他認為這反映了 “對高性能計算的持續需求以及 CRWV 的最佳能力”。</p>
</div><p>Thill's bullish view on the company's backlog is also supported by the ramp-up in its capacity. Notably, CoreWeave added 600 megawatts of contracted power, bringing the total capacity to 2.2 gigawatts. Overall, the analyst is confident about RPO acceleration going forward, given that AI demand continues to exceed supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>Thill 對公司訂單積壓的樂觀觀點也得到了其產能提升的支持。值得注意的是，CoreWeave 新增了 600 兆瓦的合同電力，使總產能達到 2.2 吉瓦。總體而言，分析師對未來 RPO 加速持樂觀態度，因為 AI 需求持續超過供應。</p>
</div><p>Thill ranks No. 317 among more than 9,900 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been successful 61% of the time, delivering an average return of 12.3%. See CoreWeave Ownership Structure on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Thill 在 TipRanks 追蹤的 9900 多名分析師中排名第 317 位。他的評級成功率為 61%，平均回報率為 12.3%。請查看 TipRanks 上的 CoreWeave 股權結構。</p>
</div><h2>Starbucks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Starbucks</h2>
</div><p>Finally, let's look at the well-known coffee chain Starbucks ( <strong>SBUX</strong>). Jefferies analyst Brent Thill upgraded Starbucks stock to buy from hold and increased the price target to $115 from $100.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，我們來看知名咖啡連鎖店星巴克（<strong>SBUX</strong>）。Jefferies 分析師 Brent Thill 將星巴克股票的評級從持有上調至買入，並將目標價從 100 美元提高至 115 美元。</p>
</div><p>Tarantino has &#34;high conviction that turnaround strategies under new leadership will be effective in transforming Starbucks into a better company.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Tarantino 對新領導層下的轉型策略充滿信心，認為這些策略將有效地將星巴克轉變為一家更好的公司。</p>
</div><p>Given the recent underperformance of SBUX stock – which has sunk by 16% over the past six months – Tarantino believes that it now has an improved risk/reward profile. He expects the turnaround initiatives under chairman and CEO Brian Niccol to drive improvement in U.S. comparable sales in Fiscal 2026. The company's turnaround initiatives are focused on ensuring high levels of hospitality and a faster speed of service in stores.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於 SBUX 股票近期表現不佳——在過去六個月中下跌了 16%——Tarantino 認為現在的風險/回報比有所改善。他預計，在董事長兼首席執行官 Brian Niccol 的領導下，轉型舉措將推動 2026 財年的美國可比銷售改善。公司的轉型舉措專注於確保高水平的服務質量和更快的門店服務速度。</p>
</div><p>Moreover, Tarantino expects to gain more visibility on SBUX's earnings outlook over the upcoming quarters, as the impact of the turnaround efforts starts to become clear. In particular, the analyst expects more details on Starbucks' cost-saving initiatives and greater clarity on store-level labor investments to provide insights into the company's long-term aim to revive its operating margin to the level of 17% seen in Fiscal 2019, compared to 10.3% in Fiscal 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Tarantino 預計在接下來的幾個季度中將獲得更多關於 SBUX 盈利前景的可見性，因為轉型努力的影響開始顯現。特別是，分析師預計將獲得更多關於星巴克節省成本舉措的細節，以及對門店勞動力投資的更大清晰度，以提供對公司長期目標的洞察，即將運營利潤率恢復到 2019 財年 17% 的水平，而 2025 財年為 10.3%。</p>
</div><p>Overall, Tarantino expects SBUX's multiple to expand on signs of improvement in financial performance, driven by the company's turnaround efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，Tarantino 預計 SBUX 的市盈率將在財務表現改善的跡象下擴大，這得益於公司的轉型努力。</p>
</div><p>Tarantino ranks No. 441 among more than 9,900 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been successful 61% of the time, delivering an average return of 10.8%. Interestingly, TipRanks' AI Analyst is not quite as keen as Tarantino, assigning a &#34;neutral&#34; rating on SBUX stock with a price target of $99. See Starbucks Insider Trading Activity on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tarantino 在 TipRanks 追蹤的 9900 多名分析師中排名第 441 位。他的評級成功率為 61%，平均回報率為 10.8%。有趣的是，TipRanks 的 AI 分析師對 SBUX 的看法並不如 Tarantino 樂觀，給予 SBUX 股票 “中性” 評級，目標價為 99 美元。請查看 TipRanks 上的星巴克內部交易活動。</p>
</div><h2>Don’t miss these insights from CNBC PRO</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不要錯過來自 CNBC PRO 的這些見解</h2>
</div><ul>
<li>Forget Palantir. Bank of America believes it found the next hot national defense tech play</li>
<li>Piper Sandler raises Nvidia price target ahead of earnings, calls for more than 20% upside</li>
<li>Nvidia will jump another 20% after report of China export license agreement, Wells Fargo says</li>
<li>Goldman Sachs names five stocks with more upside following their latest earnings</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>忘掉 Palantir 吧。美國銀行認為它找到了下一個熱門的國家防禦科技投資機會</li>
<li>Piper Sandler 在財報發佈前上調 Nvidia 的目標股價，預計將上漲超過 20%</li>
<li>富國銀行表示，Nvidia 在中國出口許可證協議報告後將再上漲 20%</li>
<li>高盛列出了五隻在最新財報後有更大上漲空間的股票</li>
</ul>
</div>

華爾街頂級分析師推薦這三隻股票，認為它們具有誘人的增長潛力