<p>又一個十億美元的首次公開募股，又一次大幅上漲。</p>
<p>加密貨幣交易所 Bullish (NYSE: BLSH) 的定價高於上調範圍，籌集了 11 億美元，股價飆升 84%，這是增長型 IPO 需求回升的最新跡象。在經歷了一些波動的早期交易後，週末收盤時上漲了 88%。</p>
<p>加密貨幣的順風和積極的市場情緒在這裏的作用可能超過了基本面，但今年較大 IPO 的整體交易仍然強勁，超過 1 億美元的公司平均從發行價上漲了 34%。</p>
<p>Bullish 的發行使得今年迄今為止的十億美元 IPO 數量增至七個。這比過去三年的每一年都要多，並使 2025 年更接近疫情前的水平。</p>
<p>這個數字預計將在秋季增長，更多重量級公司正在排隊上市。金融科技公司 Klarna (NYSE: KLAR) 和票務市場 StubHub (NYSE: STUB) 本週都更新了財務數據，預計將在 9 月份上市。在私募積壓中，軟銀的支付應用 <strong>PayPay</strong> 已秘密提交了美國 IPO 的申請，傳聞籌集超過 20 億美元。</p>
<p>本週的另一筆顯著交易來自另一家交易所運營商，專注於期權的邁阿密國際 (NYSE: MIAX)。該公司定價高於範圍，股價上漲 34%。我們現在預計在勞動節之前的日曆將會比較安靜。與此同時，大型申請將成為頭條新聞，包括週五的 Via Transportation (NYSE: VIA)。</p>
<p>混合的經濟數據使市場在本週上下波動。IPO 指數最終上漲 2.1%，超過了標準普爾 500 指數的 0.9% 回報。精準醫療平台 <strong>Tempus AI</strong> 在上週報告顯示強勁增長和虧損縮小後，股價上漲 21.2%。儘管 <strong>CoreWeave</strong> 的收入超出預期並進行了增資，但由於對利潤率的疲軟指引和 IPO 鎖定期到期，股價下跌 22.8%（這可以在我們的高級數據平台 IPO Pro 上跟蹤）。</p>
<p>文藝復興 IPO 指數上週回報 2.1%，而標準普爾 500 指數為 0.9%。</p>

BLSH

<p>美國 IPO 市場活動顯著，Bullish（NYSE: BLSH）籌集了 11 億美元，發行後股價飆升 88%，顯示出增長型 IPO 的復甦。今年迄今為止，已經有七個十億美元級別的 IPO，超過了過去三年的總和。即將上市的公司包括 Klarna（NYSE: KLAR）和 StubHub（NYSE: STUB），同時傳聞軟銀的 PayPay 將申請超過 20 億美元的 IPO。IPO 指數上漲了 2.1%，表現優於標準普爾 500 指數的 0.9%。混合的經濟數據影響了市場波動，Tempus AI 上漲 21.2%，而 CoreWeave 下跌 22.8%</p>

<p>Another billion-dollar IPO, and another big pop.</p>
<div class="lb-trans"><p>又一個十億美元的首次公開募股，又一次大幅上漲。</p>
</div><p>Crypto exchange Bullish (NYSE: BLSH) priced above the upped range to raise $1.1 billion and soared +84%, the latest sign that growth IPOs are back in demand. After some volatile early trading it finished the week +88% above offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>加密貨幣交易所 Bullish (NYSE: BLSH) 的定價高於上調範圍，籌集了 11 億美元，股價飆升 84%，這是增長型 IPO 需求回升的最新跡象。在經歷了一些波動的早期交易後，週末收盤時上漲了 88%。</p>
</div><p>Crypto tailwinds and positive market sentiment arguably played a bigger role than fundamentals here, but broader trading for the year’s larger IPOs is still strong, with the $100+ million crowd averaging a +34% return from offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>加密貨幣的順風和積極的市場情緒在這裏的作用可能超過了基本面，但今年較大 IPO 的整體交易仍然強勁，超過 1 億美元的公司平均從發行價上漲了 34%。</p>
</div><p>Bullish’s offering brings the YTD count of billion-dollar IPOs up to seven. That’s more than in each of the past three years, and puts 2025 closer to pre-COVID levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bullish 的發行使得今年迄今為止的十億美元 IPO 數量增至七個。這比過去三年的每一年都要多，並使 2025 年更接近疫情前的水平。</p>
</div><p>That number should grow in the fall, with more heavy hitters lining up listings. Fintech Klarna (NYSE: KLAR) and ticket marketplace StubHub (NYSE: STUB) both updated financials this week ahead of reported September launches. In the private backlog, SoftBank’s payments app <strong>PayPay</strong> confidentially filed for a US IPO that is rumored to raise $2+ billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個數字預計將在秋季增長，更多重量級公司正在排隊上市。金融科技公司 Klarna (NYSE: KLAR) 和票務市場 StubHub (NYSE: STUB) 本週都更新了財務數據，預計將在 9 月份上市。在私募積壓中，軟銀的支付應用 <strong>PayPay</strong> 已秘密提交了美國 IPO 的申請，傳聞籌集超過 20 億美元。</p>
</div><p>The week’s other notable deal came from another exchange operator, options-focused Miami International (NYSE: MIAX). The company priced above the range and traded up +34%. We now expect a quiet calendar through Labor Day. In the meantime, big filings will grab headlines, including Via Transportation (NYSE: VIA) on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週的另一筆顯著交易來自另一家交易所運營商，專注於期權的邁阿密國際 (NYSE: MIAX)。該公司定價高於範圍，股價上漲 34%。我們現在預計在勞動節之前的日曆將會比較安靜。與此同時，大型申請將成為頭條新聞，包括週五的 Via Transportation (NYSE: VIA)。</p>
</div><p>Mixed economic data sent markets up and down during the week. The IPO Index ended with a +2.1% gain, outpacing the S&amp;P 500, which returned +0.9%. Precision medicine platform <strong>Tempus AI</strong> jumped +21.2% after last week’s report showed strong growth and narrowing losses. AI infrastructure play <strong>CoreWeave</strong> sank -22.8% despite a revenue beat and raise, due to weak guidance on margins and an IPO lock-up expiration (something you can track on our premium data platform IPO Pro).</p>
<div class="lb-trans"><p>混合的經濟數據使市場在本週上下波動。IPO 指數最終上漲 2.1%，超過了標準普爾 500 指數的 0.9% 回報。精準醫療平台 <strong>Tempus AI</strong> 在上週報告顯示強勁增長和虧損縮小後，股價上漲 21.2%。儘管 <strong>CoreWeave</strong> 的收入超出預期並進行了增資，但由於對利潤率的疲軟指引和 IPO 鎖定期到期，股價下跌 22.8%（這可以在我們的高級數據平台 IPO Pro 上跟蹤）。</p>
</div><p>The Renaissance IPO Index returned 2.1% last week vs. 0.9% for the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>文藝復興 IPO 指數上週回報 2.1%，而標準普爾 500 指數為 0.9%。</p>
</div>

US IPO Weekly Winners & Losers

- 加密貨幣交易所 Bullish 以 11 億美元的 IPO 價格上漲 84%。  
- 今年已出現 7 個十億級 IPO，接近疫情前水平。  
- 混合經濟數據導致市場波動，IPO 指數上漲 2.1%。

美國 IPO 周度贏家與輸家