<p>無可否認，比特幣（BTC 0.39%）的表現令人矚目。在過去五年和十年中，其價格分別飆升了 942% 和 47,330%（截至 8 月 14 日）。最近，這種漲幅仍在繼續，因為在過去 12 個月中，這種加密貨幣的價格上漲了 104%。</p>
<p>比特幣現在的交易價格接近其歷史最高價。在經歷如此巨大的歷史性上漲後，投資者可能會想，購買這一頂級數字資產是否明智。在我看來，保持看漲的態度是很容易的。以下是現在購買比特幣的一個必須瞭解的理由。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk1MjEvYml0Y29pbi1ob2RsLWtleWJvYXJkLWJ1dHRvbi1pbi1ncmVlbi5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk1MjEvYml0Y29pbi1ob2RsLWtleWJvYXJkLWJ1dHRvbi1pbi1ncmVlbi5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>比特幣的供應量是固定的</h2>
<p>現在購買比特幣的首要理由是，這種領先的加密貨幣有一個固定的供應上限。流通中將永遠只有 2100 萬個單位。目前，市場上有 1990 萬個比特幣單位。供應的增長是由每四年左右發生一次的減半事件預先確定的。除非大多數節點同意更改規則，否則比特幣的硬性上限不會改變。</p>
<h2>永無止境的貨幣貶值</h2>
<p>擁有稀缺資產本身就是一種財務上的明智選擇。然而，當與當前貨幣體系的狀態相比時，這種吸引力顯得尤為明顯。</p>
<p>美國的聯邦債務高達 37 萬億美元，這一數字以及貨幣供應在過去 15 年中因前所未有的刺激措施而飆升。為了擺脱大衰退，以及最近為了在 COVID-19 疫情後刺激經濟，政府向系統中注入了更多資金。即使在看似穩固的經濟時期，債務和貨幣供應也在不斷擴大。</p>
<p>更多的法定貨幣追逐固定數量的比特幣，支持了未來幾年和幾十年內這一數字資產的更高價格。</p>

<p>比特幣的價格在過去五年中上漲了 942%，在十年內上漲了 47,330%，最近一年則增加了 104%。這種加密貨幣的供應上限為 2100 萬單位，目前流通中的數量為 1990 萬。這種稀缺性，加上美國聯邦債務達到 37 萬億美元和不斷增加的貨幣供應，表明比特幣的價值在未來可能會顯著上升，使其成為現在一個有吸引力的投資選擇</p>

<p>It's impossible to argue with <strong>Bitcoin</strong>'s (BTC 0.39%) performance. Over the past five- and 10-year periods, its price has soared 942% and 47,330%, respectively (as of Aug. 14). The gains have continued more recently, as the cryptocurrency's price is up 104% just in the last 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>無可否認，比特幣（BTC 0.39%）的表現令人矚目。在過去五年和十年中，其價格分別飆升了 942% 和 47,330%（截至 8 月 14 日）。最近，這種漲幅仍在繼續，因為在過去 12 個月中，這種加密貨幣的價格上漲了 104%。</p>
</div><p>Bitcoin now trades close to its record price. After such a monumental historical rise, investors are probably wondering if it's smart to buy this top digital asset. In my opinion, it's easy to remain bullish. Here's one must-know reason why now is the time to buy Bitcoin.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣現在的交易價格接近其歷史最高價。在經歷如此巨大的歷史性上漲後，投資者可能會想，購買這一頂級數字資產是否明智。在我看來，保持看漲的態度是很容易的。以下是現在購買比特幣的一個必須瞭解的理由。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk1MjEvYml0Y29pbi1ob2RsLWtleWJvYXJkLWJ1dHRvbi1pbi1ncmVlbi5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F829521%2Fbitcoin-hodl-keyboard-button-in-green.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Bitcoin has a fixed supply</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比特幣的供應量是固定的</h2>
</div><p>The top reason to buy Bitcoin now is because this leading cryptocurrency has a fixed supply cap. There will only ever be 21 million units in circulation. Right now, there are 19.9 million Bitcoin units out there. The growth in supply is pre-determined by a halving event that occurs approximately every four years. Unless the majority of nodes agree to change the rules, Bitcoin's hard cap isn't going to change.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在購買比特幣的首要理由是，這種領先的加密貨幣有一個固定的供應上限。流通中將永遠只有 2100 萬個單位。目前，市場上有 1990 萬個比特幣單位。供應的增長是由每四年左右發生一次的減半事件預先確定的。除非大多數節點同意更改規則，否則比特幣的硬性上限不會改變。</p>
</div><h2>Never-ending currency debasement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>永無止境的貨幣貶值</h2>
</div><p>Owning a scarce asset makes financial sense in its own right. However, when viewed next to the state of the current monetary system, the allure is strikingly clear.</p>
<div class="lb-trans"><p>擁有稀缺資產本身就是一種財務上的明智選擇。然而，當與當前貨幣體系的狀態相比時，這種吸引力顯得尤為明顯。</p>
</div><p>The U.S. carries an alarming $37 trillion in federal debt. This figure, and the money supply, have skyrocketed in the past 15 years thanks to unprecedented levels of stimulus. To get out of the Great Recession, and more recently to boost the economy following the COVID-19 pandemic, the government pumps more money into the system. Even in seemingly solid economic times, the debt and money supply expand.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國的聯邦債務高達 37 萬億美元，這一數字以及貨幣供應在過去 15 年中因前所未有的刺激措施而飆升。為了擺脱大衰退，以及最近為了在 COVID-19 疫情後刺激經濟，政府向系統中注入了更多資金。即使在看似穩固的經濟時期，債務和貨幣供應也在不斷擴大。</p>
</div><p>More fiat currency chasing a fixed amount of Bitcoin supports a much higher price for the digital asset years and decades from now.</p>
<div class="lb-trans"><p>更多的法定貨幣追逐固定數量的比特幣，支持了未來幾年和幾十年內這一數字資產的更高價格。</p>
</div>

現在是購買比特幣（BTC）的時機的一個原因