派拓網絡（NASDAQ: PANW ) 將於 8 月 18 日星期一收盤後公佈 2024 財年第四季度業績。由於投資者對高達 250 億美元的 CyberArk 交易感到困惑，加上頂線增長放緩的跡象，以及市場對第三季度業績反應不一，股價今年承壓，約下滑了 3%。
市場預計每股收益（EPS）約為 0.89 美元，比去年增長約 17%，收入接近 25 億美元，同比增長約 14%。這些數據與共識數據一致，並且與一個顯著的趨勢相符：派拓網絡在過去九個季度中每次都超出了 EPS 預期。
分析師對前景看法不一，但並非普遍悲觀。Rosenblatt 的 Catharine Trebnick 將其目標價從 235 美元下調至 215 美元，同時維持買入評級。她的樂觀信號集中在軟件防火牆的穩定需求、設備的更新週期，以及對 AI 驅動的安全工具（如 XSIAM）的採用。她還指出，隨着公司試圖鎖定與生成 AI 相關的瀏覽器工作流程，新 Prisma Access 瀏覽器的早期採用情況值得關注。Rosenblatt 預計 2025 財年收入增長將超過公司 14.5% 的指引，主要受續約和更大多產品交易的推動，並預測利潤率改善以及底線的另一次上行驚喜。
期權市場顯示出收益後波動性健康的跡象。與最近的報告到期相關的平價跨式期權暗示預期波動約為 7.97%，無論方向如何。這是市場對不確定性的定價——並不是對方向的預測，僅僅是幅度。
華爾街的整體觀點依然樂觀：30 個買入評級，6 個持有評級和 1 個賣出評級，轉化為強烈買入共識，平均目標價約為 215.73 美元，比當前水平高出約 21.8%。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.stockinvest.us/blog-stockinvest/2025/08/PANW-earnings-history-StockInvest.us-7dcc61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.stockinvest.us/blog-stockinvest/2025/08/PANW-earnings-history-StockInvest.us-7dcc61.png"/>
在財報中，重要的不僅僅是幾個數字。收入趨勢、續約節奏、對 CyberArk 整合的評論，以及對 2025 財年指引的任何變化都將影響市場反應。管理層對交易速度和利潤率的語氣可能比原始 EPS 數字更具影響力。預計盤後交易將會活躍。

派拓網絡

Palo Alto Networks (PANW) 將於 8 月 18 日公佈其 2024 財年第四季度業績，預計每股收益為 0.89 美元，收入接近 25 億美元。由於對 250 億美元的 CyberArk 交易和增長放緩的擔憂，該股今年面臨 3% 的下跌。分析師意見不一，但總體持樂觀態度，普遍給予 “強烈買入” 的共識，平均目標價為 215.73 美元。需要關注的關鍵因素包括收入趨勢、CyberArk 整合以及 2025 財年的指引，因為市場預計財報發佈後的波動性約為 7.97%

Palo Alto Networks (NASDAQ: PANW ) reports fiscal Q4 results after the bell on Monday, August 18. The stock has been under pressure this year - roughly a 3% slide - as investors wrestle with the hefty $25 billion CyberArk deal, signs of slowing top-line growth, and a patchy market reaction to Q3 results.
<div class="lb-trans">派拓網絡（NASDAQ: PANW ) 將於 8 月 18 日星期一收盤後公佈 2024 財年第四季度業績。由於投資者對高達 250 億美元的 CyberArk 交易感到困惑，加上頂線增長放緩的跡象，以及市場對第三季度業績反應不一，股價今年承壓，約下滑了 3%。
</div>Street estimates have baked in an EPS of about $0.89, up roughly 17% from a year ago, and revenue near $2.5 billion, roughly +14% year-over-year. Those figures line up with consensus data and sit against a notable streak: Palo Alto has topped EPS estimates in each of the last nine quarters.
<div class="lb-trans">市場預計每股收益（EPS）約為 0.89 美元，比去年增長約 17%，收入接近 25 億美元，同比增長約 14%。這些數據與共識數據一致，並且與一個顯著的趨勢相符：派拓網絡在過去九個季度中每次都超出了 EPS 預期。
</div>Analysts are split on the outlook but not universally pessimistic. Catharine Trebnick at Rosenblatt trimmed her price target to $215 from $235 while keeping a Buy rating. Her bullish signals center on steady demand for software firewalls, a refresh cycle for appliances, and uptake of AI-driven security tools like XSIAM. She also flagged early adoption of the new Prisma Access Browser as companies try to lock down GenAI-related and browser-based workflows. Rosenblatt expects fiscal 2025 revenue growth to exceed the company's 14.5% guidance, driven by renewals and larger multi-product deals, and projects improved margins and another upside surprise on the bottom line.
<div class="lb-trans">分析師對前景看法不一，但並非普遍悲觀。Rosenblatt 的 Catharine Trebnick 將其目標價從 235 美元下調至 215 美元，同時維持買入評級。她的樂觀信號集中在軟件防火牆的穩定需求、設備的更新週期，以及對 AI 驅動的安全工具（如 XSIAM）的採用。她還指出，隨着公司試圖鎖定與生成 AI 相關的瀏覽器工作流程，新 Prisma Access 瀏覽器的早期採用情況值得關注。Rosenblatt 預計 2025 財年收入增長將超過公司 14.5% 的指引，主要受續約和更大多產品交易的推動，並預測利潤率改善以及底線的另一次上行驚喜。
</div>Options markets are signaling a healthy dose of post-earnings volatility. The at-the-money straddle tied to the nearest post-report expiration implies an expected move of about 7.97% in either direction. That's the market pricing in uncertainty - not a prediction of direction, just magnitude.
<div class="lb-trans">期權市場顯示出收益後波動性健康的跡象。與最近的報告到期相關的平價跨式期權暗示預期波動約為 7.97%，無論方向如何。這是市場對不確定性的定價——並不是對方向的預測，僅僅是幅度。
</div>Wall Street's aggregate view remains tilted upbeat: 30 Buy calls, six Holds and one Sell, translating to a Strong Buy consensus and an average price target around $215.73 - about 21.8% above current levels.
<div class="lb-trans">華爾街的整體觀點依然樂觀：30 個買入評級，6 個持有評級和 1 個賣出評級，轉化為強烈買入共識，平均目標價約為 215.73 美元，比當前水平高出約 21.8%。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.stockinvest.us/blog-stockinvest/2025/08/PANW-earnings-history-StockInvest.us-7dcc61.png" alt="" original-src="https://cdn.stockinvest.us/blog-stockinvest/2025/08/PANW-earnings-history-StockInvest.us-7dcc61.png"/>
What will matter on the print is more than a number or two. Revenue trends, renewal cadence, commentary on CyberArk integration, and any change to fiscal-2025 guidance will drive the headline reaction. Management's tone on deal velocity and margins will probably carry more weight than the raw EPS figure. Expect a lively after-hours tape.
<div class="lb-trans">在財報中，重要的不僅僅是幾個數字。收入趨勢、續約節奏、對 CyberArk 整合的評論，以及對 2025 財年指引的任何變化都將影響市場反應。管理層對交易速度和利潤率的語氣可能比原始 EPS 數字更具影響力。預計盤後交易將會活躍。
</div>

派拓網絡（PANW）盤後第四季度業績預覽