<p>Marcus &amp; Millichap Inc.是一家知名的商業房地產經紀公司，成功安排了位於俄勒岡州奧克蘭的 Rice Hill Inn 的出售，該酒店物業擁有 48 間客房。該交易於 2025 年 8 月 15 日宣佈，物業面積為 1.70 英畝，售價為 2,290,000 美元。此次交易由該公司丹佛辦公室的投資專家 Huberth Marak、Skyler Cooper、Chris Gomes 和 Allan Miller 管理，David Tabata 作為俄勒岡州的記錄經紀人協助。買方是一位首次進入酒店行業的私人投資者，為購買獲得了 SBA 貸款。Rice Hill Inn 位於 621 John Long Road，方便前往 5 號州際公路，並且靠近酒莊、户外休閒區和 Umpqua 河。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Marcus &amp; Millichap Inc.於 2025 年 8 月 15 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>

<p>Marcus & Millichap Inc. 已促成位於俄勒岡州奧克蘭的 Rice Hill Inn 的出售，該物業擁有 48 間客房，售價為 229 萬美元。該交易於 2025 年 8 月 15 日宣佈，由丹佛辦公室的投資專家管理，並得到俄勒岡州一名經紀人的協助。買方是一位新進入酒店行業的私人投資者，使用 SBA 貸款為購買提供資金。該旅館地理位置優越，靠近 5 號州際公路、葡萄酒廠和户外休閒區</p>

<p>Marcus &amp; Millichap Inc., a prominent commercial real estate brokerage firm, has successfully arranged the sale of Rice Hill Inn, a 48-room hospitality property in Oakland, Oregon. Announced on August 15, 2025, the property, spanning 1.70 acres, was sold for $2,290,000. The transaction was managed by investment specialists Huberth Marak, Skyler Cooper, Chris Gomes, and Allan Miller from the firm’s Denver office, with David Tabata assisting as the broker of record in Oregon. The buyer, a private investor entering the hospitality industry for the first time, secured an SBA loan for the purchase. Rice Hill Inn, located at 621 John Long Road, offers easy access to Interstate 5 and is conveniently situated near wineries, outdoor recreation areas, and the Umpqua River. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Marcus &amp; Millichap Inc. published the original content used to generate this news brief on August 15, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Marcus &amp; Millichap Inc.是一家知名的商業房地產經紀公司，成功安排了位於俄勒岡州奧克蘭的 Rice Hill Inn 的出售，該酒店物業擁有 48 間客房。該交易於 2025 年 8 月 15 日宣佈，物業面積為 1.70 英畝，售價為 2,290,000 美元。此次交易由該公司丹佛辦公室的投資專家 Huberth Marak、Skyler Cooper、Chris Gomes 和 Allan Miller 管理，David Tabata 作為俄勒岡州的記錄經紀人協助。買方是一位首次進入酒店行業的私人投資者，為購買獲得了 SBA 貸款。Rice Hill Inn 位於 621 John Long Road，方便前往 5 號州際公路，並且靠近酒莊、户外休閒區和 Umpqua 河。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Marcus &amp; Millichap Inc.於 2025 年 8 月 15 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>
</div>

Marcus & Millichap 促成了俄勒岡州奧克蘭的 Rice Hill Inn 以 229 萬美元的出售