<p>人工智能（AI）數據分析專家 <strong>Palantir Technologies</strong>（PLTR -1.77%）的股價似乎沒有上限。儘管在 2025 年市場面臨一些障礙和波動，Palantir 的股價年初至今上漲了 129%，在過去五年中上漲超過 1720%。這些回報使得該股票成為市場的寵兒，也推動了 Palantir 的估值飛漲。</p>
<p>雖然 Palantir 的商業案例顯示該公司具有巨大的潛力，但一位著名的空頭賣家認為該股票已經漲得過高。如果他的理論成立，Palantir 的投資者可能在某個時刻面臨顯著的回調。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk0NjEvYWktcGljLTEuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk0NjEvYWktcGljLTEuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Palantir 已經將數據分析變成了一項業務</h2>
<p>Palantir 是一家利用人工智能進行數據決策的公司。該公司的軟件不僅可以以全新的方式收集和組織數據，而且 AI 平台還提供獨特的見解，甚至根據數據及其決策的影響推薦行動。美國政府的多個部門都是 Palantir 的客户，該公司已經達到了市場認可其顛覆性技術的程度。例如，美國國防部使用 Palantir 來幫助管理其反恐工作，從各種完全無關的來源收集數據，並提取潛在的有用情報。</p>
<p>Palantir 的一大賣點是其技術可供沒有大型語言模型和高級編碼經驗的人使用。Palantir 的數據能力不僅適用於政府實體，其平台也吸引了來自多個行業的許多商業公司的興趣。</p>
<h2>即使是世界上最好的公司也無法維持這樣的估值</h2>
<p>在今年第二季度，Palantir 實現了 3.27 億美元的淨收入（每股攤薄收益 0.13 美元），營收略超過 10 億美元，同比增長 48%。Palantir 提高了全年收入指引，現在預計將產生高達 41.5 億美元的收入。管理層對商業增長感到興奮，並預計 2025 年美國商業收入將至少同比增長 85%，達到至少 13 億美元。</p>
<p>大多數公司都希望能夠產生這些財務指標。著名的空頭賣家 Andrew Left 在上週的 Fox Business 採訪中對 Palantir 讚不絕口，稱讚其首席執行官，稱其為 “出色的公司”。然而，Left 也對 Palantir 的高估值表示擔憂。Palantir 的股票交易在前瞻性收益的基礎上為 279 倍，前瞻性銷售接近 99 倍。</p>
<p>“這是一家出色的公司，但如果這是有史以來最偉大的公司，我們給它與 2023 年 <strong>Nvidia</strong> 相同的倍數，股票仍然可能會被削減三分之二，” 他説。“那將是 35 倍的銷售額。”</p>
<p>Left 在採訪中表示，他也擔心潛在的競爭。他提到 Palantir 最強大的競爭對手之一 Databricks 可能在今年上市，其收入與 Palantir 相似，並且擁有更多的企業客户。</p>
<h2>每個資產都有價格</h2>
<p>Left 並不是唯一對估值表示擔憂的市場分析師。其他幾位華爾街分析師目前對該股票持中立態度，甚至有幾位對該股票給予賣出評級。根據過去三個月對該公司的 20 份研究報告，平均目標價格暗示當前價格大約有 16% 的下行空間，依據 TipRanks 的數據。</p>
<p>我傾向於同意 Left 的分析。Palantir 的技術無疑非常出色，並在政府和商業領域獲得了強勁的關注。但該公司的市值現在達到 4300 億美元，顯然被高估。隨着公司規模的擴大，大數法則表明，估值被拉伸後，增值變得更加困難。</p>
<p>投資者現在處於風險與回報的比例更傾向於風險的局面。市場現在期望 Palantir 繼續發佈出色的業績並提高指引。但一個簡單的失誤可能會導致股價暴跌。我會避免該股票，等待更好的入場時機。</p>

PLTR

<p>Palantir Technologies 的股票今年上漲了 129%，引發了對其可持續性的擔憂，做空者 Andrew Left 表示。儘管財務狀況強勁，包括第二季度淨收入為 3.27 億美元，Left 警告稱，股票以 279 倍的未來收益估值過高。分析師們也持謹慎態度，平均目標價暗示有 16% 的下行空間。雖然 Palantir 的技術令人印象深刻，但風險與收益的平衡似乎不利，因此建議暫時避免該股票</p>

<p>The stock price for the artificial intelligence (AI) data analyzing specialist <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -1.77%) seems to have no ceiling. Despite some obstacles and volatility in the market in 2025, Palantir's stock jumped 129% year to date and is up over 1,720% over the last five years. Those returns have made the stock a darling of the market. They also contributed to Palantir's meteoric valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）數據分析專家 <strong>Palantir Technologies</strong>（PLTR -1.77%）的股價似乎沒有上限。儘管在 2025 年市場面臨一些障礙和波動，Palantir 的股價年初至今上漲了 129%，在過去五年中上漲超過 1720%。這些回報使得該股票成為市場的寵兒，也推動了 Palantir 的估值飛漲。</p>
</div><p>While the business case for Palantir shows the company has immense potential, one famed short-seller thinks the stock has run way too high. If his theory holds, Palantir investors could be facing a significant pullback at some point.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Palantir 的商業案例顯示該公司具有巨大的潛力，但一位著名的空頭賣家認為該股票已經漲得過高。如果他的理論成立，Palantir 的投資者可能在某個時刻面臨顯著的回調。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk0NjEvYWktcGljLTEuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F829461%2Fai-pic-1.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Palantir has made a business out of data analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir 已經將數據分析變成了一項業務</h2>
</div><p>Palantir is a data decision-making company that leverages artificial intelligence. Not only can the company's software gather and organize data in entirely new ways, but the AI platform also provides unique insights and even recommends actions based on the data and the implications of those decisions. Several departments in the U.S. government are Palantir clients, and the company has reached a point where the market recognizes its game-changing technology. For instance, the U.S. Department of Defense uses Palantir to help manage its counter-terrorism efforts, gathering data from various sources that are completely random to one another and extracting potentially useful intel.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 是一家利用人工智能進行數據決策的公司。該公司的軟件不僅可以以全新的方式收集和組織數據，而且 AI 平台還提供獨特的見解，甚至根據數據及其決策的影響推薦行動。美國政府的多個部門都是 Palantir 的客户，該公司已經達到了市場認可其顛覆性技術的程度。例如，美國國防部使用 Palantir 來幫助管理其反恐工作，從各種完全無關的來源收集數據，並提取潛在的有用情報。</p>
</div><p>A big selling point for Palantir is that its technology is usable by people who don't have experience working with large language models and high-level coding. Palantir's data capabilities are also applicable to more than just government entities, and its platform is attracting interest from many different commercial companies across multiple sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 的一大賣點是其技術可供沒有大型語言模型和高級編碼經驗的人使用。Palantir 的數據能力不僅適用於政府實體，其平台也吸引了來自多個行業的許多商業公司的興趣。</p>
</div><h2>Not even the best company in the world can sustain these valuations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>即使是世界上最好的公司也無法維持這樣的估值</h2>
</div><p>In the second quarter of the year, Palantir generated $327 million in net income ($0.13 diluted earnings per share) on revenue of just over $1 billion that grew 48% year over year. Palantir raised its full-year revenue guidance and now expects to generate as much as $4.15 billion. Management is excited by commercial growth and is guiding for 2025 U.S. commercial-based revenue to increase at least 85% year over year to at least $1.3 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今年第二季度，Palantir 實現了 3.27 億美元的淨收入（每股攤薄收益 0.13 美元），營收略超過 10 億美元，同比增長 48%。Palantir 提高了全年收入指引，現在預計將產生高達 41.5 億美元的收入。管理層對商業增長感到興奮，並預計 2025 年美國商業收入將至少同比增長 85%，達到至少 13 億美元。</p>
</div><p>Most companies would love to be able to generate these financial metrics. Andrew Left, the famous short-seller who runs Citron Research, had lots of good things to say about Palantir, praising its CEO during an interview aired on Fox Business last week, calling it a &#34;wonderful company.&#34; However, Left also expressed concerns about Palantir's sky-high valuation. Palantir stock trades at 279 times forward earnings and close to 99 times forward sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數公司都希望能夠產生這些財務指標。著名的空頭賣家 Andrew Left 在上週的 Fox Business 採訪中對 Palantir 讚不絕口，稱讚其首席執行官，稱其為 “出色的公司”。然而，Left 也對 Palantir 的高估值表示擔憂。Palantir 的股票交易在前瞻性收益的基礎上為 279 倍，前瞻性銷售接近 99 倍。</p>
</div><p>&#34;It's a wonderful company, but if this was the greatest company that was ever created and we gave it the same multiples, let's say <strong>Nvidia</strong> in 2023, the stock still can get cut by two-thirds,&#34; he said. &#34;And that would be like 35 times sales.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是一家出色的公司，但如果這是有史以來最偉大的公司，我們給它與 2023 年 <strong>Nvidia</strong> 相同的倍數，股票仍然可能會被削減三分之二，” 他説。“那將是 35 倍的銷售額。”</p>
</div><p>Left said in the interview that he is also worried about potential competition. He said that one of Palantir's toughest competitors, Databricks, which could go public this year, has similar revenue as Palantir and more corporate clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>Left 在採訪中表示，他也擔心潛在的競爭。他提到 Palantir 最強大的競爭對手之一 Databricks 可能在今年上市，其收入與 Palantir 相似，並且擁有更多的企業客户。</p>
</div><h2>Every asset has a price</h2>
<div class="lb-trans"><h2>每個資產都有價格</h2>
</div><p>Left isn't the only market analyst expressing concern about the valuation. Several other Wall Street analysts are now neutral on the stock, and a few even have a sell rating on the name. Based on 20 research reports issued on the company over the past three months, the average price target implies a roughly 16% downside to the current price, according to TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Left 並不是唯一對估值表示擔憂的市場分析師。其他幾位華爾街分析師目前對該股票持中立態度，甚至有幾位對該股票給予賣出評級。根據過去三個月對該公司的 20 份研究報告，平均目標價格暗示當前價格大約有 16% 的下行空間，依據 TipRanks 的數據。</p>
</div><p>I tend to agree with Left's analysis here. Palantir's technology is undoubtedly very impressive and gaining strong traction in both the government and commercial arenas. But the company now has a $430 billion market cap and is simply overvalued. As companies get bigger, the law of large numbers suggests that appreciation gets harder because valuations get stretched.</p>
<div class="lb-trans"><p>我傾向於同意 Left 的分析。Palantir 的技術無疑非常出色，並在政府和商業領域獲得了強勁的關注。但該公司的市值現在達到 4300 億美元，顯然被高估。隨着公司規模的擴大，大數法則表明，估值被拉伸後，增值變得更加困難。</p>
</div><p>Investors are now in a position where the risk-reward proposition is tilted more toward risk. The market now expects Palantir to keep putting up great numbers and raising guidance. But a simple misstep could send shares tumbling. I would avoid the stock and wait for better entry points.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者現在處於風險與回報的比例更傾向於風險的局面。市場現在期望 Palantir 繼續發佈出色的業績並提高指引。但一個簡單的失誤可能會導致股價暴跌。我會避免該股票，等待更好的入場時機。</p>
</div>

This Pure-Play Artificial Intelligence (AI) Stock Is Up 140% This Year but Trades at an Unsustainable Level, According to Famed Short-Seller Andrew Left

- Palantir Technologies 股價在 2025 年上漲 129%，五年內漲幅達 1,720%。  
- 公司第二季度淨收入 3.27 億美元，預計全年收入可達 41.5 億美元。  
- 分析師對其高估值表示擔憂，平均目標價暗示約 16% 的下行空間。  

據著名空頭賣家安德魯·萊夫特稱，這隻專注於人工智能（AI）的股票今年上漲了 140%，但其交易水平已達到不可持續的程度