<p>總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 最近提名 <strong>E.J. Antoni</strong> 擔任勞工統計局（BLS）局長，這可能會影響美國人的税率。</p>
<p>熱門投資機會</p>
<h2>Antoni 的通脹計劃可能導致數百萬人的税收增加</h2>
<p>Antoni 的提名引發了人們的擔憂，因為他過去曾批評政府的生活成本措施。Antoni 與經濟學家 <strong>彼得·聖昂熱</strong> 共同提出了一種替代的通脹衡量標準，聲稱自 2022 年以來，美國經濟在 10 個季度中有 7 個季度處於衰退狀態，<strong>税務基金會</strong> 的總裁兼首席執行官 <strong>丹尼爾·邦</strong> 和 <strong>美國企業研究所</strong> 的高級研究員 <strong>凱爾·波梅勞</strong> 在《華爾街日報》的評論文章中表示。</p>
<p>美國國税局（IRS）每年根據通脹調整税收門檻，這一過程稱為指數化。這些調整依賴於 BLS 發佈的消費者價格指數（CPI）。如果採用 Antoni 的替代通脹衡量標準，可能會導致數百萬美國人面臨更高的税收。</p>
<p>Antoni 的方法因缺乏透明度和嚴謹性而受到批評。經濟學家 <strong>門齊·欽</strong> 審查了該方法，但無法重現結果。如果在 Antoni 的領導下，BLS 將通脹表現得低於實際水平，税收參數可能會低估通脹，從而導致税收增加。</p>
<p>“工人們可能不會感受到每月數據報告的波動，但如果特朗普先生在 BLS 的幫助下低估通脹，他們會注意到更高的税單，” 專家們表示。</p>
<h2>經濟學家抨擊 Antoni，警告 BLS 政治化</h2>
<p>霍奇和波梅勞警告説，如果 Antoni 在特朗普的影響下，呈現出人為低的通脹數據，這可能導致美國人的税收增加。他們強調 BLS 保持一致和可辯護的經濟衡量標準的重要性。</p>
<p>Antoni 的提名遭到經濟學家的強烈批評，他們質疑他的資格，並指出缺乏學術引用。這是在特朗普解僱前任 BLS 局長後發生的，原因是就業報告令人失望。前 BLS 局長的解僱被伊麗莎白·沃倫參議員稱為 “危險”，她警告説這可能會削弱公眾對政府就業數據的信任。</p>
<p>新的 BLS 人選還建議暫停每月的就業報告，這引發了對未來經濟數據透明度和可靠性的擔憂。然而，財政部長 <strong>斯科特·貝森特</strong> 表示，由於後續報告中經常出現大幅修訂，因此不需要暫停每月數據發佈。</p>
<ul>
<li><strong>穆迪首席經濟學家警告：特朗普的移民政策正在 “增加成本和通脹”</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

<p>特朗普總統提名 E.J. Antoni 擔任勞工統計局（BLS）局長，引發了人們對美國人可能面臨税收增加的擔憂。專家警告稱，如果採納 Antoni 的替代通脹指標，可能導致税收門檻調整不足，從而導致更高的税單。批評者質疑 Antoni 的資歷和方法，擔心政治化的通脹數據可能會破壞經濟透明度。此外，暫停每月就業報告的建議進一步引發了人們對經濟數據可靠性的擔憂</p>

<p>The recent nomination of <strong>E.J. Antoni</strong> by President <strong>Donald Trump</strong> to head the Bureau of Labor Statistics (BLS) could potentially influence tax rates for Americans.</p>
<div class="lb-trans"><p>總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 最近提名 <strong>E.J. Antoni</strong> 擔任勞工統計局（BLS）局長，這可能會影響美國人的税率。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><h2>Antoni's Inflation Plan Could Raise Taxes For Millions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Antoni 的通脹計劃可能導致數百萬人的税收增加</h2>
</div><p>Antoni’s nomination has sparked concerns due to his past work critiquing the government’s cost of living measures. Antoni, along with economist <strong>Peter St. Onge</strong>, proposed an alternative inflation measure, asserting that the U.S. economy had been in recession for seven out of 10 quarters since 2022, stated <strong>Mr.</strong> <strong>Daniel Bunn</strong>, President and CEO of the Tax Foundation and <strong>Mr.</strong> <strong>Kyle Pomerleau</strong> is a senior fellow at the American Enterprise Institute, in a Wall Street Journal op-ed.</p>
<div class="lb-trans"><p>Antoni 的提名引發了人們的擔憂，因為他過去曾批評政府的生活成本措施。Antoni 與經濟學家 <strong>彼得·聖昂熱</strong> 共同提出了一種替代的通脹衡量標準，聲稱自 2022 年以來，美國經濟在 10 個季度中有 7 個季度處於衰退狀態，<strong>税務基金會</strong> 的總裁兼首席執行官 <strong>丹尼爾·邦</strong> 和 <strong>美國企業研究所</strong> 的高級研究員 <strong>凱爾·波梅勞</strong> 在《華爾街日報》的評論文章中表示。</p>
</div><p>The Internal Revenue Service (IRS) adjusts tax thresholds annually to account for inflation, a process known as indexing. These adjustments depend on the consumer price index (CPI) published by the BLS. If Antoni’s alternative inflation measure is adopted, it could result in higher taxes for millions of Americans.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國國税局（IRS）每年根據通脹調整税收門檻，這一過程稱為指數化。這些調整依賴於 BLS 發佈的消費者價格指數（CPI）。如果採用 Antoni 的替代通脹衡量標準，可能會導致數百萬美國人面臨更高的税收。</p>
</div><p>Antoni's approach has faced criticism for being neither transparent nor rigorous. Economist <strong>Menzie Chinn</strong> reviewed the methodology but could not reproduce the results. If the BLS, under Antoni's direction, portrays inflation as lower than it actually is, tax parameters may be under-adjusted for inflation, effectively leading to higher taxes.</p>
<div class="lb-trans"><p>Antoni 的方法因缺乏透明度和嚴謹性而受到批評。經濟學家 <strong>門齊·欽</strong> 審查了該方法，但無法重現結果。如果在 Antoni 的領導下，BLS 將通脹表現得低於實際水平，税收參數可能會低估通脹，從而導致税收增加。</p>
</div><p>“Workers may not feel the ebb and flow of monthly data reports, but they will notice higher tax bills if Mr. Trump, aided by the BLS, undersells inflation,” stated the experts</p>
<div class="lb-trans"><p>“工人們可能不會感受到每月數據報告的波動，但如果特朗普先生在 BLS 的幫助下低估通脹，他們會注意到更高的税單，” 專家們表示。</p>
</div><h2>Economists Slam Antoni, Warn Of Politicized BLS</h2>
<div class="lb-trans"><h2>經濟學家抨擊 Antoni，警告 BLS 政治化</h2>
</div><p>Hodge and Pomerleau cautioned that if Antoni, under Trump’s influence, presents artificially low inflation numbers, it could lead to higher taxes for Americans. They emphasized the importance of the BLS maintaining consistent and defensible economic measures.</p>
<div class="lb-trans"><p>霍奇和波梅勞警告説，如果 Antoni 在特朗普的影響下，呈現出人為低的通脹數據，這可能導致美國人的税收增加。他們強調 BLS 保持一致和可辯護的經濟衡量標準的重要性。</p>
</div><p>Antoni’s nomination has faced strong criticism from economists, who question his qualifications and cite a lack of academic citations. This comes after Trump dismissed the previous BLS commissioner following a disappointing jobs report. The firing of the previous BLS head was deemed “dangerous” by Sen. Elizabeth Warren, who warned that it risks undermining faith in the government’s jobs numbers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Antoni 的提名遭到經濟學家的強烈批評，他們質疑他的資格，並指出缺乏學術引用。這是在特朗普解僱前任 BLS 局長後發生的，原因是就業報告令人失望。前 BLS 局長的解僱被伊麗莎白·沃倫參議員稱為 “危險”，她警告説這可能會削弱公眾對政府就業數據的信任。</p>
</div><p>The new BLS pick has also suggested suspending monthly jobs reports, raising concerns about the transparency and reliability of future economic data. However, Treasury Secretary, <strong>Scott Bessent</strong> suggested suspending monthly data releases was not needed due to the frequent large revisions that appear in subsequent reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的 BLS 人選還建議暫停每月的就業報告，這引發了對未來經濟數據透明度和可靠性的擔憂。然而，財政部長 <strong>斯科特·貝森特</strong> 表示，由於後續報告中經常出現大幅修訂，因此不需要暫停每月數據發佈。</p>
</div><ul>
<li><strong>Trump’s Immigration Policy Is ‘Adding To Costs And Inflation,’ Warns Moody’s Chief Economist</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>穆迪首席經濟學家警告：特朗普的移民政策正在 “增加成本和通脹”</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

專家警告稱，特朗普選擇的新 BLS 負責人可能會導致美國人面臨 ‘更高的税單’——‘工人可能無法感受到每月數據的波動...’