<p>在 CNBC 的 “午盤報告最終交易” 中，Virtus Investment Partners 的高級董事總經理 Joe Terranova 將 <strong>安費諾公司</strong>（Amphenol Corporation）APH 列為他的最終交易。</p>
<p>安費諾於 8 月 4 日宣佈將以 105 億美元收購 <strong>CommScope</strong> 的連接和電纜解決方案部門。</p>
<p><em>別忘了查看我們的盤前報道</em></p>
<p>Cerity Partners 的合夥人 Jim Lebenthal 選擇了 <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGLGOOG。</p>
<p>谷歌的母公司最近同意在澳大利亞支付 3600 萬美元的鉅額罰款。這是因為涉及該國兩大電信公司的反競爭行為的指控。</p>
<p>Short Hills Capital Partners 的首席投資官兼管理合夥人 Stephen Weiss 表示，<strong>優步科技公司</strong>（Uber Technologies, Inc.）UBER 終於開始上漲，並預計該股將創下新高。</p>
<p>在財報方面，優步於 8 月 6 日公佈了 2025 財年第二季度的業績，結果好於預期。該公司報告季度收入同比增長 18%，達到 126.5 億美元，超過分析師一致預期的 124.6 億美元。優步報告調整後的每股收益為 63 美分，超過分析師一致預期的 62 美分。</p>
<p>熱門投資機會</p>
<p>NB Private Wealth 的首席投資官 Shannon Saccocia 選擇了 <strong>iShares 美國消費品選擇 ETF</strong> IYC 作為她的最終交易。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong></p>
<ul>
<li>Alphabet 股價週一下跌 0.2%，收於 203.50 美元。</li>
<li>優步股價上漲 1.5%，在交易中收於 93.98 美元。</li>
<li>iShares 美國消費品選擇 ETF 週一上漲 0.4%。</li>
<li>安費諾股價上漲 1.7%，在交易中收於 111.06 美元。</li>
</ul>
<p><strong>看看這個：</strong></p>
<ul>
<li><strong>華爾街最準確的分析師聚焦於 3 只高股息收益的金融股票</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

安費諾

<p>在 CNBC 的《午盤報告最終交易》中，Virtus Investment Partners 的 Joe Terranova 將安費諾（Amphenol Corporation）作為他的最終交易，強調其以 105 億美元收購 CommScope 的連接和電纜解決方案部門。Jim Lebenthal 選擇了 Alphabet Inc.，該公司因反競爭行為在澳大利亞面臨 3600 萬美元的罰款。Stephen Weiss 提到 Uber 的積極財報，年收入增長 18%，並預計其股票將上漲。Shannon Saccocia 選擇了 iShares 美國消費品選擇性 ETF。Alphabet 的股價下跌 0.2%，而 Uber 和安費諾的股價分別上漲 1.5% 和 1.7%</p>

<p>On CNBC's “Halftime Report Final Trades,” Joe Terranova, senior managing director for Virtus Investment Partners, named <strong>Amphenol Corporation</strong> APH as his final trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 CNBC 的 “午盤報告最終交易” 中，Virtus Investment Partners 的高級董事總經理 Joe Terranova 將 <strong>安費諾公司</strong>（Amphenol Corporation）APH 列為他的最終交易。</p>
</div><p>Amphenol, on Aug. 4, announced that it will acquire <strong>CommScope</strong>'s Connectivity and Cable Solutions segment for $10.5 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>安費諾於 8 月 4 日宣佈將以 105 億美元收購 <strong>CommScope</strong> 的連接和電纜解決方案部門。</p>
</div><p><em>Don't forget to check out our premarket coverage here</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>別忘了查看我們的盤前報道</em></p>
</div><p>Jim Lebenthal, partner at Cerity Partners, picked <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGLGOOG.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cerity Partners 的合夥人 Jim Lebenthal 選擇了 <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGLGOOG。</p>
</div><p>The parent company of Google recently agreed to pay a hefty fine of $36 million in Australia. This comes after allegations of anti-competitive practices involving the country's two largest telecom companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌的母公司最近同意在澳大利亞支付 3600 萬美元的鉅額罰款。這是因為涉及該國兩大電信公司的反競爭行為的指控。</p>
</div><p>Stephen Weiss, chief investment officer and managing partner of Short Hills Capital Partners, said <strong>Uber Technologies, Inc.</strong> UBER is finally moving up and expects the stock to hit a new high.</p>
<div class="lb-trans"><p>Short Hills Capital Partners 的首席投資官兼管理合夥人 Stephen Weiss 表示，<strong>優步科技公司</strong>（Uber Technologies, Inc.）UBER 終於開始上漲，並預計該股將創下新高。</p>
</div><p>On the earnings front, Uber, on Aug. 6. reported better-than-expected fiscal second-quarter 2025 results. The company reported quarterly revenue growth of 18% year-over-year to $12.65 billion, surpassing the analyst consensus estimate of $12.46 billion. Uber reported adjusted EPS of 63 cents. It beat the analyst consensus estimate of 62 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報方面，優步於 8 月 6 日公佈了 2025 財年第二季度的業績，結果好於預期。該公司報告季度收入同比增長 18%，達到 126.5 億美元，超過分析師一致預期的 124.6 億美元。優步報告調整後的每股收益為 63 美分，超過分析師一致預期的 62 美分。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><p>Shannon Saccocia, chief investment officer of NB Private Wealth, picked <strong>iShares US Consumer Discretionary ETF</strong> IYC as her final trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>NB Private Wealth 的首席投資官 Shannon Saccocia 選擇了 <strong>iShares 美國消費品選擇 ETF</strong> IYC 作為她的最終交易。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong></p>
</div><ul>
<li>Alphabet shares fell 0.2% to settle at $203.50 on Monday.</li>
<li>Uber shares rose 1.5% to close at $93.98 during the session.</li>
<li>iShares US Consumer Discretionary ETF rose 0.4% on Monday.</li>
<li>Amphenol gained 1.7% to close at $111.06 during the session.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Alphabet 股價週一下跌 0.2%，收於 203.50 美元。</li>
<li>優步股價上漲 1.5%，在交易中收於 93.98 美元。</li>
<li>iShares 美國消費品選擇 ETF 週一上漲 0.4%。</li>
<li>安費諾股價上漲 1.7%，在交易中收於 111.06 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Check This Out:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>看看這個：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Wall Street’s Most Accurate Analysts Spotlight On 3 Financial Stocks Delivering High-Dividend Yields</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>華爾街最準確的分析師聚焦於 3 只高股息收益的金融股票</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Amphenol, Uber, Alphabet And More On CNBC's 'Final Trades'

- Amphenol 宣佈以 105 億美元收購 CommScope 的業務。  
- Alphabet 在澳大利亞因反競爭行為被罰款 3600 萬美元。  
- Uber 第二季度營收增長 18%，超出分析師預期。  

安費諾、Uber、Alphabet 及其他公司在 CNBC 的 ‘最終交易’ 節目中