儘管半導體巨頭 Nvidia Corp. NVDA 在人工智能領域輕鬆躋身精英行列，但該公司即將於 8 月 27 日收盤後發佈的第二季度財報可能是迄今為止最重要的一次。與往常一樣，由於 Nvidia 在推動生成式人工智能方面的驚人成功，市場預期高漲。同時，持續的勝利反而可能成為一種阻力，因為標準被抬得不切實際。
事實上，NVDA 股票的技術面恰好展現了這一困境。今年前幾個月，NVDA 在全球經濟受到 Donald Trump 總統政策影響的情況下掙扎。然而，隨着白宮顯然不願意全面實施懲罰性關税，這種稍顯和解的態度幫助提升了該股票的安全性。
儘管如此，NVDA 股票可能正處於技術交叉路口。是的，按年初至今的表現，它大約上漲了 36%。但現在的問題是，NVDA 能否維持早期的動能。在過去一個月，該股票僅上漲了約 5%。在截至 8 月 15 日的商業周內，NVDA 下滑了近 1%。自然，很多事情都取決於這家科技巨頭即將發佈的財報。
在第二季度財報發佈前，華爾街分析師預計每股收益為 1 美元。在去年同期，Nvidia 的每股收益為 68 美分。在收入方面，專家預計為 457.3 億美元。這比一年前的 300.4 億美元銷售額大幅躍升。
某些分析師的看法甚至比市場共識更為樂觀。例如，BofA Securities 分析師 Vivek Arya 維持了買入評級，目標股價為 220 美元。Arya 在財報發佈前重新評估了 NVDA 股票，指出強勁的銷售動能和長期的盈利潛力。該分析師預計第二季度收入將達到 470 億美元，比去年同期增長 56.46%。
儘管 Nvidia 的旗艦處理器如 Blackwell 和 Blackwell Ultra 的需求增長，但也存在對基本面溢價過高的擔憂。例如，半導體行業的平均市銷率為 4.48，而 NVDA 股票的市銷率則超過 30。
值得一提的是，Arya 雖然對 NVDA 股票持樂觀態度，但也提到了短期波動風險，部分原因是該股票今年的強勁表現。
Direxion ETFs: 在交易者雙方都有充足機會的情況下，Nvidia 在其關鍵財務披露前呈現出一個引人入勝的故事。為了滿足受眾的多樣化需求，Direxion 推出了兩隻以 NVDA 為重點的交易所交易基金。對於樂觀者，Direxion Daily NVDA Bull 2X Shares NVDU 尋求實現 NVDA 股票表現的 200% 的日投資結果。另一方面，Direxion Daily NVDA Bear 1X Shares NVDD 則尋求實現該股票表現的 100% 的反向收益。
雖然這些產品提供了許多實際應用，但 Direxion ETFs 的一個關鍵驅動因素是靈活性。通常，對槓桿或做空頭寸感興趣的交易者必須參與期權市場。然而，金融衍生品帶來的複雜性可能並不適合所有投資者。相比之下，Direxion ETFs 可以像其他任何公開交易的證券一樣買賣，從而降低了學習曲線。
儘管如此，對這些基金感興趣的交易者必須認識到其獨特的風險特徵。首先，槓桿和反向 ETF 通常比跟蹤基準指數（如納斯達克綜合指數）的基金波動性更大。其次，Direxion ETFs 旨在提供不超過一天的敞口。持有這些 ETF 超過推薦時間可能會因每日複利效應而導致價值衰減。
NVDU ETF: 自年初以來，Direxion Daily NVDA Bull 2X Shares 上漲超過 37%，並且由於年初的劇烈波動而顯得掙扎。
<ul>
<li>目前，NVDU 的技術面看起來強勁，價格走勢高於 20 日指數移動平均線和長期的 50 日移動平均線。</li>
<li>自 6 月以來，NVDU ETF 的成交量明顯下降，這意味着它並未確認上漲的價格走勢，這可能是一個令人擔憂的信號。</li>
</ul>
NVDD ETF: 正如人們所料，Direxion Daily NVDA Bear 1X Shares 在 2025 年的表現不佳，年初至今下跌約 38%。
<ul>
<li>在光譜的另一端，NVDD ETF 的表現乏力，趨勢低於 20 日 EMA 和 50 日 DMA。</li>
<li>不過，有趣的是，成交量有所增加，尤其是在 8 月 13 日的交易中，積累量特別大。這在反向 ETF 中是相對少見的。</li>
</ul>
圖片由 Nana Dua 提供，來自 Pixabay .

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

英偉達即將於 8 月 27 日發佈的財報備受期待，分析師預計每股收益為 1 美元，收入為 457.3 億美元。該股票今年迄今已上漲 36%，但面臨維持勢頭的挑戰。Direxion 推出了兩隻專注於英偉達的 ETF：Bull 2X Shares（NVDU），今年已上漲超過 37%；以及 Bear 1X Shares（NVDD），則下跌約 38%。這兩隻 ETF 提供了獨特的風險特徵，旨在短期交易

While semiconductor giant Nvidia Corp. NVDA has easily ranked among the elite players in artificial intelligence, the company's upcoming second-quarter earnings report — scheduled for release on Aug. 27 after the closing bell — may arguably be its most consequential so far. As usual, expectations are sky-high thanks to Nvidia's blistering success in feeding the generative AI machinery. At the same time, consistent victories can ironically become a headwind due to the bar being raised unrealistically high.
<div class="lb-trans">儘管半導體巨頭 Nvidia Corp. NVDA 在人工智能領域輕鬆躋身精英行列，但該公司即將於 8 月 27 日收盤後發佈的第二季度財報可能是迄今為止最重要的一次。與往常一樣，由於 Nvidia 在推動生成式人工智能方面的驚人成功，市場預期高漲。同時，持續的勝利反而可能成為一種阻力，因為標準被抬得不切實際。
</div>Indeed, the technical case for NVDA stock lays out the dilemma perfectly. For the first few months of the year, NVDA struggled as the global economy wrestled with the policy implications broadcast by President Donald Trump. However, as it became clear that the White House wasn't willing to go full bore with punishing tariffs, the somewhat conciliatory attitude helped bolster the security.
<div class="lb-trans">事實上，NVDA 股票的技術面恰好展現了這一困境。今年前幾個月，NVDA 在全球經濟受到 Donald Trump 總統政策影響的情況下掙扎。然而，隨着白宮顯然不願意全面實施懲罰性關税，這種稍顯和解的態度幫助提升了該股票的安全性。
</div>Still, NVDA stock may be at a technical crossroads. Yes, on a year-to-date basis, it has gained roughly 36%. But the problem now is whether NVDA can sustain earlier momentum. In the trailing month, the equity gained only about 5%. In the business week ending Aug. 15, NVDA slipped nearly 1%. Naturally, a lot rides on the tech juggernaut's upcoming earnings report.
<div class="lb-trans">儘管如此，NVDA 股票可能正處於技術交叉路口。是的，按年初至今的表現，它大約上漲了 36%。但現在的問題是，NVDA 能否維持早期的動能。在過去一個月，該股票僅上漲了約 5%。在截至 8 月 15 日的商業周內，NVDA 下滑了近 1%。自然，很多事情都取決於這家科技巨頭即將發佈的財報。
</div>Heading into the second-quarter disclosure, Wall Street analysts are targeting earnings to land at $1 per share. In the year-ago period, Nvidia managed to post earnings of 68 cents per share. On the top line, experts are looking for $45.73 billion. That's a massive leap from one year ago, when the company rang up $30.04 billion in sales.
<div class="lb-trans">在第二季度財報發佈前，華爾街分析師預計每股收益為 1 美元。在去年同期，Nvidia 的每股收益為 68 美分。在收入方面，專家預計為 457.3 億美元。這比一年前的 300.4 億美元銷售額大幅躍升。
</div>Certain analysts are even more bullish than the consensus. One example is BofA Securities analyst Vivek Arya, who maintained a Buy rating with a share price target of $220. Arya re-rated NVDA stock ahead of earnings, citing strong sales momentum and long-term earnings potential. The analyst sees second-quarter revenue hitting $47 billion, which would be a 56.46% jump from the year-ago period's result.
<div class="lb-trans">某些分析師的看法甚至比市場共識更為樂觀。例如，BofA Securities 分析師 Vivek Arya 維持了買入評級，目標股價為 220 美元。Arya 在財報發佈前重新評估了 NVDA 股票，指出強勁的銷售動能和長期的盈利潛力。該分析師預計第二季度收入將達到 470 億美元，比去年同期增長 56.46%。
</div>While Nvidia has witnessed demand growth for its flagship processors like Blackwell and Blackwell Ultra, there are also concerns about blistering fundamental premiums. For example, the semiconductor industry has an average price-to-sales ratio of 4.48. NVDA stock tips the scale at just over 30.
<div class="lb-trans">儘管 Nvidia 的旗艦處理器如 Blackwell 和 Blackwell Ultra 的需求增長，但也存在對基本面溢價過高的擔憂。例如，半導體行業的平均市銷率為 4.48，而 NVDA 股票的市銷率則超過 30。
</div>It's also worth mentioning that Arya — who is otherwise bullish on NVDA stock — cited near-term volatility risks, in part due to the security's strong run this year.
<div class="lb-trans">值得一提的是，Arya 雖然對 NVDA 股票持樂觀態度，但也提到了短期波動風險，部分原因是該股票今年的強勁表現。
</div>The Direxion ETFs: With ample opportunities for traders on both sides of the aisle to consider, Nvidia presents an intriguing story ahead of its key financial disclosure. To serve its audience's diverse needs, Direxion introduced two NVDA-focused exchange-traded funds. For the optimist, the Direxion Daily NVDA Bull 2X Shares NVDU seeks the daily investment results of 200% of the performance of NVDA stock. On the other end, the Direxion Daily NVDA Bear 1X Shares NVDD seeks 100% of the inverse performance of the namesake equity.
<div class="lb-trans">Direxion ETFs: 在交易者雙方都有充足機會的情況下，Nvidia 在其關鍵財務披露前呈現出一個引人入勝的故事。為了滿足受眾的多樣化需求，Direxion 推出了兩隻以 NVDA 為重點的交易所交易基金。對於樂觀者，Direxion Daily NVDA Bull 2X Shares NVDU 尋求實現 NVDA 股票表現的 200% 的日投資結果。另一方面，Direxion Daily NVDA Bear 1X Shares NVDD 則尋求實現該股票表現的 100% 的反向收益。
</div>While these products offer many practical applications, a key driver of Direxion ETFs is flexibility. Usually, traders interested in leveraged or short positions must engage the options market. However, financial derivatives carry complexities that may not be suitable for all investors. In contrast, Direxion ETFs can be bought and sold much like any other publicly traded security, thus mitigating the learning curve.
<div class="lb-trans">雖然這些產品提供了許多實際應用，但 Direxion ETFs 的一個關鍵驅動因素是靈活性。通常，對槓桿或做空頭寸感興趣的交易者必須參與期權市場。然而，金融衍生品帶來的複雜性可能並不適合所有投資者。相比之下，Direxion ETFs 可以像其他任何公開交易的證券一樣買賣，從而降低了學習曲線。
</div>Still, traders interested in these funds must recognize their unique risk profile. First, leveraged and inverse ETFs typically incur greater volatility than funds tracking benchmark indices, such as the Nasdaq Composite index. Second, Direxion ETFs are designed for exposure lasting no longer than one day. Holding these ETFs longer than recommended may expose traders to value decay due to the daily compounding effect.
<div class="lb-trans">儘管如此，對這些基金感興趣的交易者必須認識到其獨特的風險特徵。首先，槓桿和反向 ETF 通常比跟蹤基準指數（如納斯達克綜合指數）的基金波動性更大。其次，Direxion ETFs 旨在提供不超過一天的敞口。持有這些 ETF 超過推薦時間可能會因每日複利效應而導致價值衰減。
</div>The NVDU ETF: Since the start of the year, the Direxion Daily NVDA Bull 2X Shares has gained over 37%, and appears to have struggled due to heavy volatility earlier in the year.
<div class="lb-trans">NVDU ETF: 自年初以來，Direxion Daily NVDA Bull 2X Shares 上漲超過 37%，並且由於年初的劇烈波動而顯得掙扎。
</div><ul>
<li>At the moment, NVDU's technical profile appears robust, with the price action above the 20-day exponential moving average and the longer-term 50 DMA.</li>
<li>Since June, the NVDU ETF's volume level has been noticeably fading, which means that it's not confirming the rising price action, a potentially concerning sign.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>目前，NVDU 的技術面看起來強勁，價格走勢高於 20 日指數移動平均線和長期的 50 日移動平均線。</li>
<li>自 6 月以來，NVDU ETF 的成交量明顯下降，這意味着它並未確認上漲的價格走勢，這可能是一個令人擔憂的信號。</li>
</ul>
</div>The NVDD ETF: As one might expect, the Direxion Daily NVDA Bear 1X Shares hasn't fared well in 2025, losing about 38% year-to-date.
<div class="lb-trans">NVDD ETF: 正如人們所料，Direxion Daily NVDA Bear 1X Shares 在 2025 年的表現不佳，年初至今下跌約 38%。
</div><ul>
<li>On the opposite end of the spectrum, the NVDD ETF has struggled for traction, trending below both the 20-day EMA and 50 DMA.</li>
<li>What's interesting, though, is that volume has picked up, with accumulation being particularly heavy during the Aug. 13 session. This is something of a rarity for inverse ETFs.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在光譜的另一端，NVDD ETF 的表現乏力，趨勢低於 20 日 EMA 和 50 日 DMA。</li>
<li>不過，有趣的是，成交量有所增加，尤其是在 8 月 13 日的交易中，積累量特別大。這在反向 ETF 中是相對少見的。</li>
</ul>
</div>Featured i mage by Nana Dua from Pixabay .
<div class="lb-trans">圖片由 Nana Dua 提供，來自 Pixabay .
</div>

Nvidia's Upcoming Earnings Report Puts Direxion's NVDA-Focused Bull And Bear Funds In The Limelight

- 英偉達將於 8 月 27 日發佈第二季度財報，市場期待高。  
- 分析師預測每股收益為 1 美元，營收達 457.3 億美元。  
- Direxion 推出兩隻以英偉達為基礎的 ETF，分別為看漲和看跌策略。  

英偉達即將發佈的財報使 Direxion 專注於英偉達的牛熊基金成為關注焦點