科技股在週二回落，因為缺乏新的看漲催化劑促使投資者在最近幾個月的反彈後獲利了結。
<ul>
<li>IBIT ETF 跌破關鍵價格支撐。查看實時價格請點擊這裏。</li>
</ul>
截至東部時間下午 1 點，納斯達克 100 指數 下跌 1.4%，有望創下兩週以來最糟糕的交易日。Palantir Technologies Inc. PLTR 領跌，年初至今市值翻倍後下滑超過 8%。
標準普爾 500 指數 下滑 0.5%，羅素 2000 指數 下跌 0.9%，而 道瓊斯工業平均指數 則穩定在 44,900 附近。
此次回落發生在 唐納德·特朗普 總統、烏克蘭總統 弗拉基米爾·澤連斯基 和歐洲領導人之間的和平談判未能取得突破之際。投資者現在將注意力轉向本週晚些時候美聯儲主席 傑羅姆·鮑威爾 的講話，以獲取關於利率的更明確信號。
損失主要集中在科技股，而房地產和消費品等行業則錄得上漲。
在貨幣方面，美元 上漲 0.1%，美元指數保持在 98 附近，即使 國債收益率 下滑。10 年期國債收益率下滑三個基點至 4.30%。
商品普遍走弱：原油 下跌 1.2%，至每桶 61.80 美元，黃金 下跌 0.5%，至每盎司 3,315 美元，白銀 暴跌 1.8%，至 37.30 美元。
加密貨幣受到風險規避情緒的重創，總市值蒸發約 1100 億美元。
比特幣 BTC/USD 下跌 2.6%，至 113,000 美元，跌破其 50 日移動平均線。Solana SOL/USD 下跌 3.7%，以太坊 ETH/USD 下跌 4.5%，卡爾達諾 ADA/USD 暴跌 6.5%。
披露：82% 的零售 CFD 賬户虧損。
<h2>週二美國主要指數和 ETF 的表現</h2>
根據 Benzinga Pro 的數據：
<ul>
<li>先鋒標準普爾 500 ETF VOO 下跌 0.7%，至 587.41 美元。</li>
<li>SPDR 道瓊斯工業平均指數 DIA 穩定在 449.04 美元。</li>
<li>以科技股為主的 Invesco QQQ 信託系列 QQQ 暴跌 1.4%，至 569.10 美元。</li>
<li>iShares 羅素 2000 ETF IWM 下跌 0.8%，至 226.09 美元。</li>
<li>房地產 精選行業 SPDR 基金 XLRE 表現優異，上漲 1.3%；科技精選行業 SPDR 基金 XLK 表現不佳，下跌 1%。</li>
</ul>
<h2>週二股票動態</h2>
<ul>
<li>英特爾公司 INTC 上漲 7%，將其月度漲幅擴大至 27%，此前日本 軟銀集團 宣佈對這家芯片製造商投資 20 億美元。</li>
<li>帕洛阿爾託網絡公司 PANW 在最新季度業績雙雙超預期後上漲 3.7%。</li>
<li>受業績驅動的股票包括 家得寶公司 HD，上漲 3.1%；美敦力公司 MDT，下跌 3.1%；以及 小鵬汽車 XPEV，上漲 4%。</li>
<li>維京治療公司 VKTX 在其減肥藥的中期試驗中顯示高退組率後暴跌 41%。</li>
<li>展望未來，Keysight Technologies Inc. KEYS、Alcon Inc. ALC 和 Toll Brothers Inc. TOL 將在收盤後發佈財報。</li>
</ul>
立即閲讀：
<ul>
<li>華爾街準備迎接科技股慘敗：‘災難’QQQ 期權講述了故事 圖片來源：Shutterstock</li>
</ul>

Viking治療

PLTR

科技股在週二出現下跌，納斯達克 100 指數下跌 1.4%，Palantir Technologies 暴跌超過 8%。投資者在近期反彈後獲利了結，同時標準普爾 500 指數和羅素 2000 指數也下跌。市場的關注點轉向即將發表的美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的講話。在商品市場上，原油和黃金價格下跌，加密貨幣的市值損失約 1100 億美元。值得注意的股票動態包括英特爾在一項重大投資後上漲 7%，而 Viking Therapeutics 因試驗結果暴跌 41%

Tech stocks pulled back on Tuesday as the absence of fresh bullish catalysts prompted investors to take profits after the recent months-long rally.
<div class="lb-trans">科技股在週二回落，因為缺乏新的看漲催化劑促使投資者在最近幾個月的反彈後獲利了結。
</div><ul>
<li>IBIT ETF is breaking below key price support. Check live prices here.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>IBIT ETF 跌破關鍵價格支撐。查看實時價格請點擊這裏。</li>
</ul>
</div>By 1 p.m. ET, the Nasdaq 100 was down 1.4%, on track for its worst session in over two weeks. Palantir Technologies Inc. PLTR led the declines, sliding by over 8% after doubling in value year-to-date.
<div class="lb-trans">截至東部時間下午 1 點，納斯達克 100 指數 下跌 1.4%，有望創下兩週以來最糟糕的交易日。Palantir Technologies Inc. PLTR 領跌，年初至今市值翻倍後下滑超過 8%。
</div>The S&amp;P 500 slipped 0.5%, the Russell 2000 dropped 0.9%, while the Dow Jones Industrial Averag e held steady near 44,900.
<div class="lb-trans">標準普爾 500 指數 下滑 0.5%，羅素 2000 指數 下跌 0.9%，而 道瓊斯工業平均指數 則穩定在 44,900 附近。
</div>The retreat came as peace talks between President Donald Trump, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and European leaders failed to deliver a breakthrough. Investors are now turning their focus to Federal Reserve Chair Jerome Powell's speech later this week for clearer signals on interest rates.
<div class="lb-trans">此次回落發生在 唐納德·特朗普 總統、烏克蘭總統 弗拉基米爾·澤連斯基 和歐洲領導人之間的和平談判未能取得突破之際。投資者現在將注意力轉向本週晚些時候美聯儲主席 傑羅姆·鮑威爾 的講話，以獲取關於利率的更明確信號。
</div>Losses were concentrated in technology, while sectors such as real estate and consumer staples posted gains.
<div class="lb-trans">損失主要集中在科技股，而房地產和消費品等行業則錄得上漲。
</div>In currencies, the U.S. dollar edged up 0.1%, with the dollar index holding near 98, even as Treasury yields moved lower. The 10-year yield slipped three basis points to 4.30%.
<div class="lb-trans">在貨幣方面，美元 上漲 0.1%，美元指數保持在 98 附近，即使 國債收益率 下滑。10 年期國債收益率下滑三個基點至 4.30%。
</div>Commodities weakened across the board: crude oil fell 1.2% to $61.80 a barrel, gold declined 0.5% to $3,315 an ounce and silver tumbled 1.8% to $37.30.
<div class="lb-trans">商品普遍走弱：原油 下跌 1.2%，至每桶 61.80 美元，黃金 下跌 0.5%，至每盎司 3,315 美元，白銀 暴跌 1.8%，至 37.30 美元。
</div>Cryptocurrencies bore the brunt of the risk-off mood, wiping out roughly $110 billion in total market capitalization.
<div class="lb-trans">加密貨幣受到風險規避情緒的重創，總市值蒸發約 1100 億美元。
</div>Bitcoin BTC/USD dropped 2.6% to $113,000, breaking below its 50-day moving average. Solana SOL/USD lost 3.7%, Ethereum ETH/USD sank 4.5%, and Cardano ADA/USD plunged 6.5%.
<div class="lb-trans">比特幣 BTC/USD 下跌 2.6%，至 113,000 美元，跌破其 50 日移動平均線。Solana SOL/USD 下跌 3.7%，以太坊 ETH/USD 下跌 4.5%，卡爾達諾 ADA/USD 暴跌 6.5%。
</div>Disclosure: 82% of retail CFD accounts lose money
<div class="lb-trans">披露：82% 的零售 CFD 賬户虧損。
</div><h2>Tuesday’s Performance In Major US Indices, ETFs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>週二美國主要指數和 ETF 的表現</h2>
</div>According to Benzinga Pro data:
<div class="lb-trans">根據 Benzinga Pro 的數據：
</div><ul>
<li>The Vanguard S&amp;P 500 ETF VOO edged 0.7% lower to $587.41.</li>
<li>The SPDR Dow Jones Industrial Average DIA steadied at $449.04.</li>
<li>The tech-heavy Invesco QQQ Trust Series QQQ plunged 1.4% to $569.10.</li>
<li>The iShares Russell 2000 ETF IWM fell 0.8% to $226.09</li>
<li>The Real Estate Select Sector SPDR Fund XLRE outperformed, up 1.3%; the Technology Select Sector SPDR Fund XLK lagged, down 1</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>先鋒標準普爾 500 ETF VOO 下跌 0.7%，至 587.41 美元。</li>
<li>SPDR 道瓊斯工業平均指數 DIA 穩定在 449.04 美元。</li>
<li>以科技股為主的 Invesco QQQ 信託系列 QQQ 暴跌 1.4%，至 569.10 美元。</li>
<li>iShares 羅素 2000 ETF IWM 下跌 0.8%，至 226.09 美元。</li>
<li>房地產 精選行業 SPDR 基金 XLRE 表現優異，上漲 1.3%；科技精選行業 SPDR 基金 XLK 表現不佳，下跌 1%。</li>
</ul>
</div><h2>Stocks On The Move Tuesday</h2>
<div class="lb-trans"><h2>週二股票動態</h2>
</div><ul>
<li>Intel Corp. INTC rallied 7%, extending its monthly gains to 27%, after Japan's SoftBank Group announced a $2 billion investment in the chipmaker.</li>
<li>Palo Alto Networks Inc. PANW jumped 3.7% after posting a double beat on its latest quarterly results.</li>
<li>Earnings-driven movers included Home Depot Inc. HD, up 3.1%, Medtronic plc MDT, down 3.1%, and XPeng Inc. XPEV, up 4%.</li>
<li>Viking Therapeutics Inc. VKTX plunged 41% after a mid-stage trial of its weight-loss pill revealed a high dropout rate.</li>
<li>Looking ahead, earnings after the close are due from Keysight Technologies Inc. KEYS, Alcon Inc. ALC, and Toll Brothers Inc. TOL.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英特爾公司 INTC 上漲 7%，將其月度漲幅擴大至 27%，此前日本 軟銀集團 宣佈對這家芯片製造商投資 20 億美元。</li>
<li>帕洛阿爾託網絡公司 PANW 在最新季度業績雙雙超預期後上漲 3.7%。</li>
<li>受業績驅動的股票包括 家得寶公司 HD，上漲 3.1%；美敦力公司 MDT，下跌 3.1%；以及 小鵬汽車 XPEV，上漲 4%。</li>
<li>維京治療公司 VKTX 在其減肥藥的中期試驗中顯示高退組率後暴跌 41%。</li>
<li>展望未來，Keysight Technologies Inc. KEYS、Alcon Inc. ALC 和 Toll Brothers Inc. TOL 將在收盤後發佈財報。</li>
</ul>
</div>Read Now:
<div class="lb-trans">立即閲讀：
</div><ul>
<li>Wall Street Braces For Tech Carnage: ‘Disaster’ QQQ Options Tell The Story Photo: Shutterstock</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街準備迎接科技股慘敗：‘災難’QQQ 期權講述了故事 圖片來源：Shutterstock</li>
</ul>
</div>

Tech Stocks Drop, Palantir Plunges Over 8%: What's Moving Markets Tuesday?

- 科技股週二回落，納斯達克 100 指數下跌 1.4%。  
- 投資者獲利了結，關注美聯儲主席鮑威爾的講話。  
- 比特幣跌 2.6%，市場總市值減少約 1100 億美元。  

科技股下跌，Palantir 暴跌超過 8%：週二市場的動向是什麼？