<p>Facebook 和 Instagram 的母公司 <strong>Meta Platforms</strong> META 儘管報告了強勁的第二季度財務業績，但仍悄然成為空頭賣家的熱門目標。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 今年對 Meta 的空頭頭寸超過 110 億美元。</p>
<p>根據 CNBC 的 <strong>Kristina Partsinevelos</strong> 的一條推文，Meta 的空頭頭寸在 2025 年攀升了 75%，這得益於新投資者的增加和 Meta 股票年初至今的 30% 漲幅。</p>
<p>來自 <strong>S3 Partners</strong> 的數據顯示，Meta 是空頭頭寸增長最多的股票，達到 110 億美元，超過了接下來五家公司空頭頭寸的總和。</p>
<p>這 110 億美元的空頭頭寸也超過了 <strong>Palantir Technologies</strong> PLTR 和 <strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT 的 2025 年空頭頭寸總和的兩倍。</p>
<p>作為對比，2025 年 Palantir 的空頭頭寸增長為 28 億美元，Microsoft 為 22 億美元。對 Palantir 和 Microsoft 的做空是在這兩隻股票在 2025 年年初至今均上漲的情況下進行的，其中 Palantir 的漲幅高達 110%。</p>
<p><strong>另請閲讀：隨着 Meta 面臨 AI 審查，日益增加的監管風險掩蓋了強勁的收益並壓低了股票</strong></p>
<p><strong>重要性：</strong> Meta 的空頭頭寸增加可能有多種原因。Partsinevelos 的推文將這一增長與投資者對 Meta 在 AI 和元宇宙支出的做空，以及關税和增長放緩對公司股票的負面影響聯繫在一起。</p>
<p>廣告費率的壓力可能是導致股價下跌的另一個因素，尤其是在年初至今的漲幅之後。</p>
<p>Meta 在 7 月報告了第二季度財務業績。如果在現在到 10 月底之間沒有任何負面催化劑，空頭賣家可能需要等到 10 月底的第三季度業績報告，如果報告不佳，股價可能會出現下跌。</p>
<p>Meta 在連續 10 個季度中超越了分析師對每股收益的預期，並在連續 13 個季度中超越了收入預期。</p>
<p>公司的持續增長幫助了近年來的股票表現。</p>
<p>隨着更多投資者對公司進行做空，公司在 AI 領域的新員工的激進支出以及對元宇宙的持續支出可能會對長期產生負面影響，並損害未來的利潤率。</p>
<p><strong>META 股價動態：</strong> Meta Platforms 股票週二下跌 2%，報 752.27 美元，52 周交易區間為 479.80 至 796.25 美元。Meta 股票在 2025 年年初至今上漲了 25.6%。</p>
<ul>
<li><strong>埃隆·馬斯克向特斯拉空頭賣家發出警告：‘他們將被徹底消滅’</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：Shutterstock</em></p>

META

<p>Meta Platforms 已成為空頭賣家的主要目標，2025 年對該股票的空頭頭寸超過 110 億美元，增長了 75%。這一數字超過了 Palantir 和 Microsoft 的空頭頭寸總和。導致這一趨勢的因素包括對 Meta 在人工智能和元宇宙投資的擔憂、潛在的廣告費壓力以及增長放緩。儘管財務表現強勁，股票仍下跌 2%，報 752.27 美元，但年初至今仍上漲 25.6%</p>

<p>Facebook and Instagram parent company <strong>Meta Platforms</strong> META has quietly become a favorite target for short sellers, despite the company reporting strong second-quarter financial results.</p>
<div class="lb-trans"><p>Facebook 和 Instagram 的母公司 <strong>Meta Platforms</strong> META 儘管報告了強勁的第二季度財務業績，但仍悄然成為空頭賣家的熱門目標。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> More than $11 billion has been bet against Meta by increased short interest in the stock this year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 今年對 Meta 的空頭頭寸超過 110 億美元。</p>
</div><p>According to a tweet from CNBC's <strong>Kristina Partsinevelos</strong>, Meta's short interest has climbed by 75% in 2025 thanks to the increase short interest from new investors and a 30% year-to-date gain for Meta stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CNBC 的 <strong>Kristina Partsinevelos</strong> 的一條推文，Meta 的空頭頭寸在 2025 年攀升了 75%，這得益於新投資者的增加和 Meta 股票年初至今的 30% 漲幅。</p>
</div><p>The data, which comes from <strong>S3 Partners,</strong> shows Meta as the stock with the highest gain in short interest at $11.0 billion, which is more than the next five companies combined.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自 <strong>S3 Partners</strong> 的數據顯示，Meta 是空頭頭寸增長最多的股票，達到 110 億美元，超過了接下來五家公司空頭頭寸的總和。</p>
</div><p>The $11.0 billion is also more than double the 2025 short interest in <strong>Palantir Technologies</strong> PLTR and <strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT combined.</p>
<div class="lb-trans"><p>這 110 億美元的空頭頭寸也超過了 <strong>Palantir Technologies</strong> PLTR 和 <strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT 的 2025 年空頭頭寸總和的兩倍。</p>
</div><p>For comparison, the short interest gain in 2025 is $2.8 billion for Palantir and $2.2 billion for Microsoft. Bets against Palantir and Microsoft come with both stocks up year-to-date in 2025, including a huge 110% gain for Palantir.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為對比，2025 年 Palantir 的空頭頭寸增長為 28 億美元，Microsoft 為 22 億美元。對 Palantir 和 Microsoft 的做空是在這兩隻股票在 2025 年年初至今均上漲的情況下進行的，其中 Palantir 的漲幅高達 110%。</p>
</div><p><strong>Read Also: As Meta Faces AI Scrutiny, Mounting Regulatory Risk Overshadows Strong Earnings And Pushes Stock Lower</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：隨着 Meta 面臨 AI 審查，日益增加的監管風險掩蓋了強勁的收益並壓低了股票</strong></p>
</div><p><strong>Why It's Important</strong>: The increase in short interest in Meta could be for many reasons. Partsinevelos' tweet links the increase to investor betting against Meta's AI and metaverse spending and the negative impact of tariffs and slowing growth could have on the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要性：</strong> Meta 的空頭頭寸增加可能有多種原因。Partsinevelos 的推文將這一增長與投資者對 Meta 在 AI 和元宇宙支出的做空，以及關税和增長放緩對公司股票的負面影響聯繫在一起。</p>
</div><p>Pressure on advertising rates could be another factor that sends shares lower, especially after the year-to-date gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>廣告費率的壓力可能是導致股價下跌的另一個因素，尤其是在年初至今的漲幅之後。</p>
</div><p>Meta reported its second-quarter financial results in July. Without any negative catalysts between now and the end of October, short sellers may have to wait until the third-quarter results in late October to see shares take a turn down if the report is unfavorable.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 在 7 月報告了第二季度財務業績。如果在現在到 10 月底之間沒有任何負面催化劑，空頭賣家可能需要等到 10 月底的第三季度業績報告，如果報告不佳，股價可能會出現下跌。</p>
</div><p>Meta has beaten analyst estimates for earnings per share in 10 consecutive quarters and revenue estimates in 13 straight quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 在連續 10 個季度中超越了分析師對每股收益的預期，並在連續 13 個季度中超越了收入預期。</p>
</div><p>The company's consistent growth has helped the stock performance in recent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的持續增長幫助了近年來的股票表現。</p>
</div><p>With more investors betting against the company, the likelihood is that the company's aggressive spending on new hires in the AI field and the continued spending on the metaverse could be negatives for the long term and hurt margins going forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着更多投資者對公司進行做空，公司在 AI 領域的新員工的激進支出以及對元宇宙的持續支出可能會對長期產生負面影響，並損害未來的利潤率。</p>
</div><p><strong>META Price Action:</strong> Meta Platforms stock is down 2% to $752.27 on Tuesday versus a 52-week trading range of $479.80 to $796.25. Meta stock is up 25.6% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>META 股價動態：</strong> Meta Platforms 股票週二下跌 2%，報 752.27 美元，52 周交易區間為 479.80 至 796.25 美元。Meta 股票在 2025 年年初至今上漲了 25.6%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Elon Musk Sends Warning To Tesla Short Sellers: ‘They Will Be Obliterated’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>埃隆·馬斯克向特斯拉空頭賣家發出警告：‘他們將被徹底消滅’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Shutterstock</em></p>
</div>

Wall Street Vs. Zuckerberg: Meta Shorts Dwarf Microsoft And Palantir Combined

- Meta Platforms 的空頭興趣在 2025 年增長 75%，達到 110 億美元。  
- 投資者對 Meta 的 AI 和元宇宙支出表示擔憂，可能影響股價。  
- Meta 股票年初至今上漲 25.6%，但面臨廣告費壓力。  

華爾街與扎克伯格的對決：Meta 的空頭頭寸規模超過微軟和 Palantir 的總和