<p>科技巨頭 <strong>蘋果公司</strong> AAPL 是眾多可能受到國際市場關税影響的公司之一，這些關税影響到向美國出口商品。</p>
<p>為了應對不斷上升的關税率，蘋果公司更加重視多元化。以下是該公司最近達到的多元化里程碑。</p>
<p>發生了什麼：在備受期待的 iPhone 17 發佈前，蘋果公司在印度生產所有四款新手機型號上達到了一個里程碑。</p>
<p>根據彭博社的報道，該公司將能夠在印度生產即將推出的手機的所有版本，包括專業版。這是所有型號首次在印度生產。</p>
<p>蘋果將在印度的五家工廠生產 iPhone 17，其中包括兩家最近開設的工廠。</p>
<p>印度的生產增加是因為蘋果試圖降低對從中國進口產品的依賴。蘋果已將大部分 iPhone 生產從中國轉移到印度，專門為美國市場設計的型號。</p>
<p>根據報道，印度的幾家工廠由印度企業集團 <strong>塔塔集團</strong> 所擁有。</p>
<p>自四月以來，蘋果已從印度出口價值 75 億美元的 iPhone，而在整個上一個財政年度，從印度出口的總額為 170 億美元。</p>
<p>蘋果還計劃利用印度生產新的 iPhone 17e，預計將在 2026 年發佈，印度可能會參與 iPhone 18 的生產。</p>
<p><strong>另請閲讀：蘋果股票將在 2025 年以高點結束嗎？值得關注的 3 個產品公告（而且不是 iPhone）</strong></p>
<p><strong>重要性：</strong> 不斷變化的關税使蘋果對 iPhone 17 的影響估計不斷變化，目前印度的關税為 50%，而對中國的互惠關税暫停至 11 月，基準為 10%。</p>
<p>iPhone 和其他電子產品在特朗普政府的政策下已免除部分關税。</p>
<p>蘋果目前估計本季度關税影響為 11 億美元。這個數字可能會根據中國和印度的税率以及電子產品是否受到全額關税的影響而變化。</p>
<p>除了在中國和印度生產商品外，蘋果還通過承諾增加對美國製造業的投資來爭取特朗普政府的支持。</p>
<p>蘋果首席執行官 <strong>蒂姆·庫克</strong> 最近宣佈，公司將投資 6000 億美元以擴展其在美國的業務。這一舉措可能是為了確保從印度進口商品的豁免。</p>
<p>蘋果仍在利用中國組裝即將交付到其他國家的 iPhone。在 2021 年，中國佔全球 iPhone 生產的 99%。去年，這一比例降至 81%。到 2027 年，中國預計將佔全球 iPhone 生產的 50%。</p>
<p>通過將面向美國市場的智能手機生產計劃轉移到印度，蘋果可以增強其多元化努力，並可能降低關税，因為預計未來幾個月來自中國的智能手機關税將高於來自印度的關税。</p>
<p>蘋果可能會面臨未來的關税成本，但公司向印度生產的戰略轉變以及爭取特朗普政府支持的重點可能有助於提升收益，併為投資者和分析師預測的下行風險和最壞情況提供保護。</p>
<p><strong>AAPL 價格動態：</strong> 蘋果股票週二下跌 0.3%，報 230.32 美元，52 周交易區間為 169.21 至 260.09 美元。蘋果股票在 2025 年迄今下跌 5.6%。</p>
<ul>
<li><strong>蘋果股票每次上漲 20 美元？：科技巨頭最新計劃如何實現用户基礎的貨幣化</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Prathmesh T，來自 Shutterstock.com</em></p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果公司已在印度生產所有型號的 iPhone 17，達成了一個生產里程碑，這標誌着其對中國依賴的顯著轉變。此舉旨在減輕關税影響，蘋果預計本季度的關税成本將達到 11 億美元。自 4 月以來，該公司已從印度出口價值 75 億美元的 iPhone。蘋果的戰略包括在美國運營中投資 6000 億美元，以確保關税豁免。儘管股價下跌了 0.3%，但這種多元化可能會提升收益並降低關税風險</p>

<p>Tech giant <strong>Apple Inc</strong> AAPL is one of many companies that could be hurt by tariffs placed on international markets for exporting items into America.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技巨頭 <strong>蘋果公司</strong> AAPL 是眾多可能受到國際市場關税影響的公司之一，這些關税影響到向美國出口商品。</p>
</div><p>To help combat the rising tariff rates, Apple has placed increased emphasis on diversification. Here's the diversification milestone the company recently reached.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了應對不斷上升的關税率，蘋果公司更加重視多元化。以下是該公司最近達到的多元化里程碑。</p>
</div><p>What Happened: Ahead of the highly anticipated launch of the iPhone 17, Apple has reached a milestone in production of all four models of the new phone in India.</p>
<div class="lb-trans"><p>發生了什麼：在備受期待的 iPhone 17 發佈前，蘋果公司在印度生產所有四款新手機型號上達到了一個里程碑。</p>
</div><p>The company will be able to produce all versions of the upcoming phone, including professional versions. This marks the first time that all models will be made in India, according to a report from Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據彭博社的報道，該公司將能夠在印度生產即將推出的手機的所有版本，包括專業版。這是所有型號首次在印度生產。</p>
</div><p>Apple will produce the iPhone 17 at five factories in India, including two factories that recently opened.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果將在印度的五家工廠生產 iPhone 17，其中包括兩家最近開設的工廠。</p>
</div><p>The increased production in India comes as Apple tries to lower its reliance on getting products imported from China. Apple has shifted the majority of its iPhone production to India from China for models specifically designed for the U.S. market.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度的生產增加是因為蘋果試圖降低對從中國進口產品的依賴。蘋果已將大部分 iPhone 生產從中國轉移到印度，專門為美國市場設計的型號。</p>
</div><p>Indian conglomerate <strong>Tata Group</strong> is the owner of several of the plants in India, according to the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據報道，印度的幾家工廠由印度企業集團 <strong>塔塔集團</strong> 所擁有。</p>
</div><p>Since April, Apple has exported $7.5 billion worth of iPhones from India, compared to $17 billion exported from India in the entire last fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>自四月以來，蘋果已從印度出口價值 75 億美元的 iPhone，而在整個上一個財政年度，從印度出口的總額為 170 億美元。</p>
</div><p>Apple is also planning to use India to make the new iPhone 17e set for a 2026 release date, and the country could factor into the iPhone 18 production, according to the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果還計劃利用印度生產新的 iPhone 17e，預計將在 2026 年發佈，印度可能會參與 iPhone 18 的生產。</p>
</div><p><strong>Read Also: Apple Stock To End 2025 On A High Note? 3 Product Announcements To Watch (And It’s Not The iPhone)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：蘋果股票將在 2025 年以高點結束嗎？值得關注的 3 個產品公告（而且不是 iPhone）</strong></p>
</div><p><strong>Why It's Important:</strong> Constantly changing tariffs have left Apple with changing estimates on what the impact could be for the iPhone 17, with tariffs currently 50% on India and reciprocal tariffs on China paused until November, with a baseline of 10%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要性：</strong> 不斷變化的關税使蘋果對 iPhone 17 的影響估計不斷變化，目前印度的關税為 50%，而對中國的互惠關税暫停至 11 月，基準為 10%。</p>
</div><p>The iPhone and other electronics have been exempt from some tariffs by the Trump administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>iPhone 和其他電子產品在特朗普政府的政策下已免除部分關税。</p>
</div><p>Apple's current estimate is a $1.1 billion impact of tariffs for the current quarter. That figure could change depending on where rates on China and India stand and whether electronics are subject to the full tariff amount.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果目前估計本季度關税影響為 11 億美元。這個數字可能會根據中國和印度的税率以及電子產品是否受到全額關税的影響而變化。</p>
</div><p>Outside of producing items in China and India, Apple has also made efforts to win over the Trump administration through promises to invest more in American manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了在中國和印度生產商品外，蘋果還通過承諾增加對美國製造業的投資來爭取特朗普政府的支持。</p>
</div><p>Apple CEO <strong>Tim Cook</strong> recently announced that the company would invest $600 billion to expand its U.S. operations. This move may have been made to secure exemptions on items imported from India.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果首席執行官 <strong>蒂姆·庫克</strong> 最近宣佈，公司將投資 6000 億美元以擴展其在美國的業務。這一舉措可能是為了確保從印度進口商品的豁免。</p>
</div><p>Apple is still using China to assemble iPhones set to be delivered to other countries. In 2021, China represented 99% of all global iPhone production. Last year, the figure fell to 81%. By 2027, China is expected to account for 50% of global iPhone production.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果仍在利用中國組裝即將交付到其他國家的 iPhone。在 2021 年，中國佔全球 iPhone 生產的 99%。去年，這一比例降至 81%。到 2027 年，中國預計將佔全球 iPhone 生產的 50%。</p>
</div><p>By shifting production plans for U.S.-ready smartphones to India, Apple could enhance its diversification efforts and potentially lower its tariffs, given the likelihood that tariffs on smartphones from China will be higher than those from India in the coming months.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將面向美國市場的智能手機生產計劃轉移到印度，蘋果可以增強其多元化努力，並可能降低關税，因為預計未來幾個月來自中國的智能手機關税將高於來自印度的關税。</p>
</div><p>Apple is likely to face tariff costs going forward, but the company's strategic shift to India production and the focus on winning over the Trump administration could help boost earnings and provide protection to the downside and worst-case scenarios that investors and analysts had predicted.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果可能會面臨未來的關税成本，但公司向印度生產的戰略轉變以及爭取特朗普政府支持的重點可能有助於提升收益，併為投資者和分析師預測的下行風險和最壞情況提供保護。</p>
</div><p><strong>AAPL Price Action:</strong> Apple stock is down 0.3% to $230.32 on Tuesday versus a 52-week trading range of $169.21 to $260.09. Apple stock is down 5.6% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AAPL 價格動態：</strong> 蘋果股票週二下跌 0.3%，報 230.32 美元，52 周交易區間為 169.21 至 260.09 美元。蘋果股票在 2025 年迄今下跌 5.6%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Apple Stock To Get Boost $20 At A Time?: Inside Tech Giant’s Latest Plan To Monetize User Base</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>蘋果股票每次上漲 20 美元？：科技巨頭最新計劃如何實現用户基礎的貨幣化</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Prathmesh T on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Prathmesh T，來自 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Apple's India Production Milestone Could Cushion Earnings Against Tariff Impact

- 蘋果公司在印度生產 iPhone 17，標誌着多樣化里程碑。  
- 自四月以來，蘋果已從印度出口價值 75 億美元的 iPhone。  
- 預計關税將影響蘋果當前季度 11 億美元的收益。  

蘋果在印度的生產里程碑可能會緩解其收益受到關税影響的壓力