<p><strong>英特爾公司</strong> 與 <strong>台灣半導體制造公司</strong> 的關係在幾年前就開始惡化——這一切都源於一些讓 TSMC 傳奇創始人感到不滿的評論。</p>
<h2><strong>Gelsinger 關於台灣的言論引發與 TSMC 的緊張關係</strong></h2>
<p>當 <strong>Pat Gelsinger</strong> 於 2021 年迴歸英特爾擔任首席執行官時，他被譽為能夠復興這家陷入困境的芯片巨頭的技術專家。但在他任職幾個月後，他通過公開質疑台灣的穩定性引發了與 TSMC 的緊張關係。</p>
<p>他説：“你不想把所有的雞蛋都放在台灣的工廠裏。” 他在 2021 年 5 月的一次採訪中表示，後來對《財富》雜誌説：“台灣不是一個穩定的地方。”</p>
<p>這些言論被認為是對這個面臨來自中國鄰國持續壓力的島嶼的輕視。TSMC 創始人 <strong>Morris Chang</strong> 當時公開淡化了這些評論，但後來表示 Gelsinger“有點粗魯”，路透社報道。</p>
<p>Chang 還據報道在 2021 年由台灣廣播公司 Formosa News 的報道中稱 Gelsinger 是 “一個非常無禮的人”。</p>
<p>路透社報道稱，私下裏，TSMC 撤銷了英特爾一直享有的豐厚折扣，英特爾在其最先進的 3 納米晶圓上享受了大約 40% 的折扣，原價為 23,000 美元。</p>
<p>“TSMC 與英特爾的交易方式就像英特爾與 TSMC 的交易方式，” Chang 後來表示。</p>
<h2><strong>從甜蜜交易到惡化關係</strong></h2>
<p>折扣的損失顯著影響了英特爾的利潤率。曾經在芯片製造領域佔據主導地位的英特爾，已經讓出了一部分市場份額給 TSMC、<strong>三星電子</strong> 和 <strong>超微半導體公司</strong>。</p>
<p>緊張的關係為英特爾試圖重新定義自己為合同代工廠增添了另一個障礙。</p>
<p>據知情人士透露，英特爾不僅失去了價格優勢，還失去了在外部代工客户中的信譽。Gelsinger 對英特爾的 18A 工藝技術寄予厚望，但持續的良率問題和延誤讓客户感到猶豫，路透社在 2024 年報道。</p>
<h2><strong>人工智能轉型與競爭加劇</strong></h2>
<p>時機再糟糕不過了。2022 年 11 月，<strong>OpenAI 的 ChatGPT</strong> 推出，點燃了全球人工智能的熱潮。</p>
<p><strong>英偉達公司的</strong> 圖形處理單元成為推動人工智能模型不可或缺的工具，公司的股票在不到一年的時間裏翻了三倍。</p>
<p>與此同時，英特爾急於推出其由 TSMC 製造的 Gaudi AI 加速器作為替代品，但採用進展緩慢。</p>
<p>到 2023 年，英特爾的收入已降至 540 億美元，比 Gelsinger 上任時低近三分之一。2024 年，其代工業務虧損 188 億美元，即使在獲得 85 億美元美國補貼後。</p>
<h2><strong>英特爾的掙扎仍在繼續</strong></h2>
<p>英特爾最新的財報突顯了持續的挑戰。2025 年 7 月，該公司報告第二季度收入為 128.6 億美元，超出華爾街預期。但仍然錄得每股調整虧損 10 美分，未能達到小幅盈利的預期。</p>
<p>英特爾於 2025 年 3 月任命 <strong>Lip-Bu Tan</strong> 為首席執行官，接替 Gelsinger。Tan 曾獲得 Chang 的讚譽，稱讚他在 2009 年將 <strong>Cadence Design Systems</strong> 從一家陷入困境的公司轉變為一家強大的公司的領導能力。</p>
<p>2025 年 4 月，有報道稱英特爾與 TSMC 就成立合資企業以運營英特爾的工廠進行了初步談判。</p>
<p>在 <strong>軟銀集團</strong> 同意投資 20 億美元的消息傳出後，英特爾的股票本週也大幅上漲，媒體報道稱 <strong>唐納德·特朗普</strong> 政府正在考慮在該公司中持有 10% 的股份。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 英特爾的股票在過去五天上漲了 16.88%。週二，該股在常規交易中上漲了 6.97%，但在盤後交易中下跌了 1.15%，根據 Benzinga Pro 的數據。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示，英特爾在短期、中期和長期內保持強勁的上升勢頭。更多表現細節請見此處。</p>
<ul>
<li><strong>Cathie Wood 拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飛行出租車製造商 Archer Aviation</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Glen Photo on Shutterstock.com</em></p>

英特爾

<p>英特爾與台積電的關係因首席執行官帕特·基辛格質疑台灣的穩定性而惡化，導致台積電取消了對英特爾先進晶圓的折扣。這一緊張關係損害了英特爾的利潤率和在爭取代工客户方面的信譽。隨着人工智能需求的激增，英特爾在競爭中苦苦掙扎，收入大幅下降。儘管在軟銀投資後股價近期有所上漲，英特爾仍面臨挑戰，包括其代工業務報告的虧損和領導層變動</p>

<p><strong>Intel Corp's</strong> INTC relationship with <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.</strong> TSM soured years back — and it all traces back to comments that left TSMC's legendary founder unimpressed.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾公司</strong> 與 <strong>台灣半導體制造公司</strong> 的關係在幾年前就開始惡化——這一切都源於一些讓 TSMC 傳奇創始人感到不滿的評論。</p>
</div><h2><strong>Gelsinger's Remarks On Taiwan Sparked Tensions With TSMC</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Gelsinger 關於台灣的言論引發與 TSMC 的緊張關係</strong></h2>
</div><p>When <strong>Pat Gelsinger</strong> returned to Intel as CEO in 2021, he was hailed as a technologist who could revive the struggling chip giant. But only months into his tenure, he sparked tensions with TSMC by publicly questioning Taiwan's stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>當 <strong>Pat Gelsinger</strong> 於 2021 年迴歸英特爾擔任首席執行官時，他被譽為能夠復興這家陷入困境的芯片巨頭的技術專家。但在他任職幾個月後，他通過公開質疑台灣的穩定性引發了與 TSMC 的緊張關係。</p>
</div><p>&#34;You don't want all of your eggs in the basket of a Taiwan fab,&#34; he said in a May 2021 interview, later telling Fortune, &#34;Taiwan is not a stable place.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：“你不想把所有的雞蛋都放在台灣的工廠裏。” 他在 2021 年 5 月的一次採訪中表示，後來對《財富》雜誌説：“台灣不是一個穩定的地方。”</p>
</div><p>The remarks were reportedly viewed as a slight against the island, which faces constant pressure from neighboring China. TSMC founder <strong>Morris Chang</strong> publicly brushed off the comments at the time but later described Gelsinger as &#34;a bit rude,&#34; reported Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些言論被認為是對這個面臨來自中國鄰國持續壓力的島嶼的輕視。TSMC 創始人 <strong>Morris Chang</strong> 當時公開淡化了這些評論，但後來表示 Gelsinger“有點粗魯”，路透社報道。</p>
</div><p>Chang also reportedly described Gelsinger as a &#34;very discourteous fellow,&#34; according to a 2021 report by Formosa News, a Taiwan-based broadcaster.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chang 還據報道在 2021 年由台灣廣播公司 Formosa News 的報道中稱 Gelsinger 是 “一個非常無禮的人”。</p>
</div><p>Privately, Reuters reported, TSMC revoked a lucrative discount Intel had been enjoying on its most advanced 3-nanometer wafers — roughly 40% off the $23,000 price tag.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社報道稱，私下裏，TSMC 撤銷了英特爾一直享有的豐厚折扣，英特爾在其最先進的 3 納米晶圓上享受了大約 40% 的折扣，原價為 23,000 美元。</p>
</div><p>&#34;TSMC deals with Intel the way Intel deals with TSMC,&#34; Chang later said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“TSMC 與英特爾的交易方式就像英特爾與 TSMC 的交易方式，” Chang 後來表示。</p>
</div><h2><strong>From Sweetheart Deal To Sour Relations</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>從甜蜜交易到惡化關係</strong></h2>
</div><p>The loss of the discount significantly hurt Intel's profit margins. Once a dominant force in chipmaking, Intel had already ceded ground to TSMC, <strong>Samsung Electronics Co.</strong> SSNLF and <strong>Advanced Micro Devices, Inc.</strong> AMD.</p>
<div class="lb-trans"><p>折扣的損失顯著影響了英特爾的利潤率。曾經在芯片製造領域佔據主導地位的英特爾，已經讓出了一部分市場份額給 TSMC、<strong>三星電子</strong> 和 <strong>超微半導體公司</strong>。</p>
</div><p>The strained relationship added another hurdle just as Intel was trying to reinvent itself as a contract foundry.</p>
<div class="lb-trans"><p>緊張的關係為英特爾試圖重新定義自己為合同代工廠增添了另一個障礙。</p>
</div><p>According to people familiar with the matter, Intel not only lost its pricing edge but also credibility in securing external foundry clients. Gelsinger had set high expectations for Intel's 18A process technology, but persistent yield issues and delays left customers hesitant, Reuters reported in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>據知情人士透露，英特爾不僅失去了價格優勢，還失去了在外部代工客户中的信譽。Gelsinger 對英特爾的 18A 工藝技術寄予厚望，但持續的良率問題和延誤讓客户感到猶豫，路透社在 2024 年報道。</p>
</div><h2><strong>AI Shift And Mounting Competition</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>人工智能轉型與競爭加劇</strong></h2>
</div><p>The timing could not have been worse. In November 2022, <strong>OpenAI's ChatGPT</strong> launched, igniting a global boom in artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>時機再糟糕不過了。2022 年 11 月，<strong>OpenAI 的 ChatGPT</strong> 推出，點燃了全球人工智能的熱潮。</p>
</div><p><strong>Nvidia Corporation's</strong> NVDA graphics processing units became indispensable to power AI models, tripling the company's stock in under a year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司的</strong> 圖形處理單元成為推動人工智能模型不可或缺的工具，公司的股票在不到一年的時間裏翻了三倍。</p>
</div><p>Intel, meanwhile, scrambled to push its Gaudi AI accelerators — made by TSMC — as alternatives, but adoption lagged.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，英特爾急於推出其由 TSMC 製造的 Gaudi AI 加速器作為替代品，但採用進展緩慢。</p>
</div><p>By 2023, Intel's revenue had plunged to $54 billion, nearly one-third lower than when Gelsinger took the helm. In 2024, its foundry business posted an $18.8 billion loss, even after receiving $8.5 billion in U.S. subsidies.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2023 年，英特爾的收入已降至 540 億美元，比 Gelsinger 上任時低近三分之一。2024 年，其代工業務虧損 188 億美元，即使在獲得 85 億美元美國補貼後。</p>
</div><h2><strong>Intel's Struggles Continue</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>英特爾的掙扎仍在繼續</strong></h2>
</div><p>Intel's latest earnings highlight the ongoing challenges. In July 2025, the company reported second-quarter revenue of $12.86 billion, topping Wall Street expectations. But it still posted an adjusted loss of 10 cents per share, missing forecasts of a small profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾最新的財報突顯了持續的挑戰。2025 年 7 月，該公司報告第二季度收入為 128.6 億美元，超出華爾街預期。但仍然錄得每股調整虧損 10 美分，未能達到小幅盈利的預期。</p>
</div><p>Intel appointed <strong>Lip-Bu Tan</strong> as CEO in March 2025, succeeding Gelsinger. Tan previously got praises from Chang, who lauded his leadership in transforming <strong>Cadence Design Systems</strong> from a struggling firm in 2009 into a strong company.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾於 2025 年 3 月任命 <strong>Lip-Bu Tan</strong> 為首席執行官，接替 Gelsinger。Tan 曾獲得 Chang 的讚譽，稱讚他在 2009 年將 <strong>Cadence Design Systems</strong> 從一家陷入困境的公司轉變為一家強大的公司的領導能力。</p>
</div><p>In April 2025, it was reported that Intel and TSMC held talks on a preliminary deal to form a joint venture to run Intel's factories.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 4 月，有報道稱英特爾與 TSMC 就成立合資企業以運營英特爾的工廠進行了初步談判。</p>
</div><p>Intel shares have also been surging this week after <strong>SoftBank Group</strong> SFTBFSFTBY agreed to invest $2 billion, amid reports that the <strong>Donald Trump</strong> administration is considering taking a 10% stake in the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 <strong>軟銀集團</strong> 同意投資 20 億美元的消息傳出後，英特爾的股票本週也大幅上漲，媒體報道稱 <strong>唐納德·特朗普</strong> 政府正在考慮在該公司中持有 10% 的股份。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Intel shares have risen 16.88% over the past five days. On Tuesday, the stock climbed 6.97% during regular trading but dipped 1.15% after hours, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 英特爾的股票在過去五天上漲了 16.88%。週二，該股在常規交易中上漲了 6.97%，但在盤後交易中下跌了 1.15%，根據 Benzinga Pro 的數據。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> show Intel maintaining strong upward momentum across short, medium and long-term periods. Additional performance details are available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示，英特爾在短期、中期和長期內保持強勁的上升勢頭。更多表現細節請見此處。</p>
</div><ul>
<li><strong>Cathie Wood Dumps Palantir As Stock Touches Peak Prices, Bails On Soaring Flying-Taxi Maker Archer Aviation</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Cathie Wood 拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飛行出租車製造商 Archer Aviation</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: Glen Photo on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Glen Photo on Shutterstock.com</em></p>
</div>

TSMC Legend Morris Chang Once Branded Former Intel CEO 'Rude' Over 'Taiwan Is Not A Stable Place' — Today, Intel Struggles In The AI Landscape

- 英特爾與台積電的關係因 Gelsinger 的言論而緊張。  
- Gelsinger 質疑台灣穩定性，導致台積電取消對英特爾的折扣。  
- 英特爾面臨競爭加劇和財務挑戰，2023 年收入降至 540 億美元。

台積電的傳奇人物張忠謀曾批評前英特爾 CEO“粗魯”，因為他曾表示 “台灣不是一個穩定的地方”——如今，英特爾在人工智能領域面臨困境