<p>週三，<strong>軟銀集團</strong> SFTBFSFTBY 的股票在東京大幅下跌，投資者對其對 <strong>英特爾公司</strong> INTC 的 20 億美元投資作出反應，受此影響，亞洲科技股普遍下滑，此前美國市場因 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 的回調而下跌。</p>
<p>熱門投資機會</p>
<h2><strong>軟銀在東京因 20 億美元英特爾股份下滑 7.64%</strong></h2>
<p>軟銀在日本首都的股票下跌了 7.64%，這是連續第二個交易日出現大幅虧損。這一下跌是由於公司本週早些時候宣佈對英特爾的 20 億美元投資。</p>
<p>在紐約，軟銀在美國上市的場外交易股票也下跌，SFTBF 下滑了 5.73%，而 SFTBY 在週二的常規交易中下跌了 7.28%。</p>
<p>儘管英特爾的股票在週二的紐約常規交易中上漲了 6.97%，達到 25.31 美元，但在盤後交易中回落了 1.15%，至 25.02 美元，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
<p>這一發展發生在英特爾面臨日益嚴峻的挑戰之際，其代工部門在 2024 年出現了 188 億美元的虧損，儘管獲得了 85 億美元的美國補貼。</p>
<p>此外，在日本，芯片測試設備製造商 <strong>Advantest</strong> 下跌了最多 5.65%，而 <strong>瑞薩電子</strong> 下跌了 2.96%，<strong>東京電子</strong> 下滑了 1.30%。</p>
<h2><strong>亞洲科技股隨英偉達下跌</strong></h2>
<p>拋售潮不僅限於日本，半導體和科技公司在整個地區受到影響，此前英偉達的股票在週二下跌了 3.50%，並在盤後交易中進一步下滑。</p>
<p>英偉達一直是人工智能熱潮的中心，其股票波動往往會影響全球市場。</p>
<p>全球最大的合同芯片製造商 <strong>台灣半導體制造公司</strong> TSM 下跌了 3.60%，而 <strong>iPhone</strong> 組裝商 <strong>富士康</strong>，也稱為 <strong>鴻海精密工業</strong>，下跌了 3.37%。</p>
<p>這兩家公司與英偉達保持着密切的聯繫，TSMC 負責製造其 GPU，而富士康則在所謂的 “人工智能工廠” 上進行合作。</p>
<p>在韓國，<strong>SK 海力士</strong> 下跌了 3.61%，而 <strong>三星電子</strong> SSNLF 下滑了 0.21%。中國科技巨頭也出現下滑，<strong>阿里巴巴集團</strong> BABA 下跌了 1.16%，<strong>小米</strong> XIACF 下跌了 0.29%。</p>
<h2><strong>CHIPS 法案監管引發投資者擔憂</strong></h2>
<p>在此背景下，週二，路透社報道，美國商務部長 <strong>霍華德·盧特尼克</strong> 正在考慮華盛頓是否應該對接受 CHIPS 法案補貼的半導體公司進行股權投資。</p>
<p>該法律旨在促進美國芯片製造和科學創新，已經向包括 TSMC、三星和 SK 海力士在內的公司提供了資金。</p>
<ul>
<li><strong>凱西·伍德拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飛行出租車製造商 Archer Aviation</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：NP27 on Shutterstock.com</em></p>

英特爾

軟銀

<p>軟銀的股票在東京下跌超過 7%，原因是其對英特爾進行了 20 億美元的投資，同時在美國以英偉達為首的拋售潮後，亞洲科技股普遍下滑。軟銀在美國上市的股票也大幅下跌。這一下滑影響了整個亞洲的半導體公司，台積電、富士康和 SK 海力士等公司均出現顯著下跌。投資者對美國政府可能在受益於《芯片法案》的半導體公司中持有股權的擔憂加劇</p>

<p>On Wednesday, <strong>SoftBank Group</strong> SFTBFSFTBY shares fell sharply in Tokyo as investors reacted to its $2 billion investment in <strong>Intel Corp</strong> INTC, with broader Asian technology stocks sliding in tandem after a U.S. market pullback led by <strong>Nvidia Corporation</strong> NVDA.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，<strong>軟銀集團</strong> SFTBFSFTBY 的股票在東京大幅下跌，投資者對其對 <strong>英特爾公司</strong> INTC 的 20 億美元投資作出反應，受此影響，亞洲科技股普遍下滑，此前美國市場因 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 的回調而下跌。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><h2><strong>SoftBank Shares Slide 7.64% In Tokyo After $2 Billion Intel Stake</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>軟銀在東京因 20 億美元英特爾股份下滑 7.64%</strong></h2>
</div><p>SoftBank shares sank 7.64% in the Japanese capital, marking a second consecutive session of heavy losses. The drop followed the company's announcement earlier this week of a $2 billion stake in Intel.</p>
<div class="lb-trans"><p>軟銀在日本首都的股票下跌了 7.64%，這是連續第二個交易日出現大幅虧損。這一下跌是由於公司本週早些時候宣佈對英特爾的 20 億美元投資。</p>
</div><p>In New York, SoftBank's U.S.-listed OTC shares also fell, with SFTBF sliding 5.73% and SFTBY dropping 7.28% during Tuesday’s regular-hours trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>在紐約，軟銀在美國上市的場外交易股票也下跌，SFTBF 下滑了 5.73%，而 SFTBY 在週二的常規交易中下跌了 7.28%。</p>
</div><p>While Intel stock jumped 6.97% to $25.31 in New York trading on Tuesday during the regular session, it retreated 1.15% to $25.02 in the after-hours trading, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管英特爾的股票在週二的紐約常規交易中上漲了 6.97%，達到 25.31 美元，但在盤後交易中回落了 1.15%，至 25.02 美元，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
</div><p>The development comes as Intel faces growing headwinds, with its foundry division posting an $18.8 billion loss in 2024 despite receiving $8.5 billion in U.S. subsidies.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一發展發生在英特爾面臨日益嚴峻的挑戰之際，其代工部門在 2024 年出現了 188 億美元的虧損，儘管獲得了 85 億美元的美國補貼。</p>
</div><p>Moreover, in Japan, chip testing equipment maker <strong>Advantest</strong> dropped as much as 5.65%, while <strong>Renesas Electronics</strong> fell 2.96% and <strong>Tokyo Electron</strong> slid 1.30%.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，在日本，芯片測試設備製造商 <strong>Advantest</strong> 下跌了最多 5.65%，而 <strong>瑞薩電子</strong> 下跌了 2.96%，<strong>東京電子</strong> 下滑了 1.30%。</p>
</div><h2><strong>Asian Tech Stocks Follow Nvidia Lower</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>亞洲科技股隨英偉達下跌</strong></h2>
</div><p>The sell-off extended beyond Japan, hitting semiconductor and technology companies across the region after Nvidia shares fell 3.50% Tuesday and slipped further in after-hours trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>拋售潮不僅限於日本，半導體和科技公司在整個地區受到影響，此前英偉達的股票在週二下跌了 3.50%，並在盤後交易中進一步下滑。</p>
</div><p>Nvidia has been at the center of the AI boom and its stock movements often ripple across global markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達一直是人工智能熱潮的中心，其股票波動往往會影響全球市場。</p>
</div><p><strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.</strong> TSM, the world's largest contract chipmaker, fell 3.60%, while <strong>iPhon</strong> e assembler <strong>Foxconn</strong>, also known as <strong>Hon Hai Precision Industry</strong>, declined 3.37%.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球最大的合同芯片製造商 <strong>台灣半導體制造公司</strong> TSM 下跌了 3.60%，而 <strong>iPhone</strong> 組裝商 <strong>富士康</strong>，也稱為 <strong>鴻海精密工業</strong>，下跌了 3.37%。</p>
</div><p>Both firms maintain close ties with Nvidia, with TSMC manufacturing its GPUs and Foxconn partnering on so-called &#34;AI factories.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家公司與英偉達保持着密切的聯繫，TSMC 負責製造其 GPU，而富士康則在所謂的 “人工智能工廠” 上進行合作。</p>
</div><p>In South Korea, <strong>SK Hynix</strong> lost 3.61% and <strong>Samsung Electronics</strong> SSNLF edged down 0.21%. Chinese tech majors also slipped, with <strong>Alibaba Group</strong> BABA down 1.16% and <strong>Xiaomi</strong> XIACF off 0.29%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在韓國，<strong>SK 海力士</strong> 下跌了 3.61%，而 <strong>三星電子</strong> SSNLF 下滑了 0.21%。中國科技巨頭也出現下滑，<strong>阿里巴巴集團</strong> BABA 下跌了 1.16%，<strong>小米</strong> XIACF 下跌了 0.29%。</p>
</div><h2><strong>CHIPS Act Oversight Raises Investor Concerns</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>CHIPS 法案監管引發投資者擔憂</strong></h2>
</div><p>Adding to the jitters, on Tuesday, Reuters reported that U.S. Commerce Secretary <strong>Howard Lutnick</strong> is considering whether Washington should take equity stakes in semiconductor companies receiving subsidies under the CHIPS Act.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此背景下，週二，路透社報道，美國商務部長 <strong>霍華德·盧特尼克</strong> 正在考慮華盛頓是否應該對接受 CHIPS 法案補貼的半導體公司進行股權投資。</p>
</div><p>The law, aimed at boosting U.S. chipmaking and scientific innovation, has already provided funding to companies including TSMC, Samsung and SK Hynix.</p>
<div class="lb-trans"><p>該法律旨在促進美國芯片製造和科學創新，已經向包括 TSMC、三星和 SK 海力士在內的公司提供了資金。</p>
</div><ul>
<li><strong>Cathie Wood Dumps Palantir As Stock Touches Peak Prices, Bails On Soaring Flying-Taxi Maker Archer Aviation</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>凱西·伍德拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飛行出租車製造商 Archer Aviation</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: NP27 on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：NP27 on Shutterstock.com</em></p>
</div>

SoftBank Shares Plunge Over 7% In Tokyo After $2 Billion Intel Bet As Asian Tech Stocks Tumble Following Nvidia-Led US Sell-Off

- 軟銀集團在東京股市下跌 7.64%，因其 20 億美元投資英特爾引發市場反應。  
- 英特爾面臨挑戰，2024 年鑄造部門虧損 188 億美元，儘管獲得 85 億美元補貼。  
- 亞洲科技股普遍下滑，受英偉達股價下跌影響，台積電和三星電子也出現下跌。  

在押注 20 億美元英特爾之後，軟銀股價在東京暴跌超過 7%，因為在英偉達引領的美國市場拋售後，亞洲科技股紛紛下跌