<p>我喜歡成長股。隨着它們的成熟，通常會為其擁有者創造巨大的財富。事實上，好的成長股實現 100% 的回報並不罕見。因此，考慮到這一點，讓我們仔細看看我認為在不久的將來可能會翻倍的兩隻成長股。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk3NDEvamFyLWZ1bGwtb2YtaHVuZHJlZC1kb2xsYXItYmlsbHMtbW9uZXktc2F2aW5ncy5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk3NDEvamFyLWZ1bGwtb2YtaHVuZHJlZC1kb2xsYXItYmlsbHMtbW9uZXktc2F2aW5ncy5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. Reddit</h2>
<p>首先，讓我們談談 <strong>Reddit</strong>(RDDT -5.69%)。該公司運營着互聯網上最受歡迎的網站之一，每月訪問量超過 12 億。其網站按社區組織，志同道合的用户聚集在一起撰寫和查看關於個人理財、娛樂、烹飪以及數以萬計其他主題的帖子。</p>
<p>雖然 Reddit 並不是一家新公司（成立於 20 多年前），但它是一隻新股，約 18 個月前通過首次公開募股上市。在作為一家上市公司的時間裏，Reddit 的股價飆升。截至目前，股價已上漲超過 600%。</p>
<p>毫無疑問，這一巨大漲幅的動力是增長——而且是大量的增長。自 2024 年 3 月以來，該公司的季度收入從 1.64 億美元激增至 5 億美元。這在短短 18 個月內增長了約 3 倍。在最近一個季度（截至 6 月 30 日），Reddit 報告的同比收入增長為 78%。</p>
<p>推動 Reddit 收入增長的主要因素是廣告。首先，由於 Reddit 的內容已經按類別排序，廣告商可以有效地針對已知興趣的受眾。其次，Reddit 仍在擴展其廣告能力，包括視頻廣告和贊助帖子。隨着其不斷發展，公司將能夠對其平台上的廣告位收取更高的費用。</p>
<p>總之，擁有 5000 美元投資的投資者可能想要考慮現在投資 Reddit，因為其增長前景依然穩健，最近的強勁執行令人鼓舞。</p>
<h2>2. Meta Platforms</h2>
<p>接下來是 <strong>Meta Platforms</strong>(META -2.12%)。雖然 Reddit 尚未證明其商業模式如何能夠擴展到龐大的規模，但 Meta Platforms 沒有這樣的擔憂。實際上，我如此看好 Reddit 股票的原因之一是 Meta 是一個互聯網平台如何成長以產生鉅額收入和利潤的案例研究。</p>
<p>Meta 在 13 年前上市。2012 年，其季度收入約為 3.45 億美元——這還不及 Reddit 現在的收入。</p>
<p>然而，在過去的 13 年中，Meta 的收入以驚人的速度增長。在最近一個季度（截至 6 月 30 日），Meta 報告的收入為 480 億美元。自 2012 年以來增長了約 139 倍。從同比來看，Meta 的季度收入增長平均為 39%。</p>
<p>當然，這一增長隨着時間的推移有所放緩，目前在最近一個季度約為 22%，但公司的增長率仍然令人難以置信——尤其考慮到其規模。</p>
<p>更重要的是，Meta 的管理層遠未滿足。該公司目前正在制定計劃，以在其應用程序家族中實現廣告自動化。這一舉措將允許品牌通過 Meta 提供的人工智能（AI）工具直接創建和管理其廣告活動。這可能會在廣告運作方式上帶來革命——並可能完全省去許多廣告代理商。</p>
<p>對於希望投資 5000 美元的投資者來説，Meta 是一隻值得考慮的股票。考慮到其龐大的規模，該公司仍在快速增長，未來其股價翻倍絕對是可能的。</p>

RDDT

<p>本文討論了兩隻成長股，Reddit 和 Meta Platforms，可能使 5,000 美元的投資翻倍。Reddit 擁有超過 12 億的月訪問量，自上市以來，其股價上漲超過 600%，主要得益於廣告收入的顯著增長。Meta Platforms 是一家成熟的公司，其收入從 2012 年的 3.45 億美元激增至最近的 480 億美元，並在廣告自動化方面持續創新。這兩隻股票都推薦給尋求成長機會的投資者</p>

<p>I love growth stocks. As they mature, they often generate fantastic wealth for their owners. Indeed, it's not uncommon for a good growth stock to deliver a 100% return. So, with that in mind, let's take a closer look at two growth stocks that I think could double in price in the not-too-distant future.</p>
<div class="lb-trans"><p>我喜歡成長股。隨着它們的成熟，通常會為其擁有者創造巨大的財富。事實上，好的成長股實現 100% 的回報並不罕見。因此，考慮到這一點，讓我們仔細看看我認為在不久的將來可能會翻倍的兩隻成長股。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk3NDEvamFyLWZ1bGwtb2YtaHVuZHJlZC1kb2xsYXItYmlsbHMtbW9uZXktc2F2aW5ncy5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F829741%2Fjar-full-of-hundred-dollar-bills-money-savings.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Reddit</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Reddit</h2>
</div><p>First, let's talk about <strong>Reddit</strong>(RDDT -5.69%). The company operates one of the most popular sites on the web, with over 1.2 billion monthly visitors. Its site is organized into communities, with like-minded users flocking to write and view posts on personal finance, entertainment, cooking, and tens of thousands of other topics.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，讓我們談談 <strong>Reddit</strong>(RDDT -5.69%)。該公司運營着互聯網上最受歡迎的網站之一，每月訪問量超過 12 億。其網站按社區組織，志同道合的用户聚集在一起撰寫和查看關於個人理財、娛樂、烹飪以及數以萬計其他主題的帖子。</p>
</div><p>While Reddit isn't a new company (it was founded over 20 years ago), it is a new stock, having debuted via an initial public offering about 18 months ago. In its time as a public company, Reddit's shares have skyrocketed. As of this writing, shares have advanced by more than 600%.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Reddit 並不是一家新公司（成立於 20 多年前），但它是一隻新股，約 18 個月前通過首次公開募股上市。在作為一家上市公司的時間裏，Reddit 的股價飆升。截至目前，股價已上漲超過 600%。</p>
</div><p>It should come as no surprise that the fuel behind this massive rally is growth -- and a lot of it. Since March 2024, the company's quarterly revenue has exploded from $164 million to $500 million. That works out to about 3x in only 18 months. In its most recent quarter (ended June 30), Reddit reported year-over-year revenue growth of 78%.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫無疑問，這一巨大漲幅的動力是增長——而且是大量的增長。自 2024 年 3 月以來，該公司的季度收入從 1.64 億美元激增至 5 億美元。這在短短 18 個月內增長了約 3 倍。在最近一個季度（截至 6 月 30 日），Reddit 報告的同比收入增長為 78%。</p>
</div><p>The big driver behind Reddit's revenue growth is advertising. First, since Reddit's content is already sorted by category, advertisers can effectively target audiences with known interests. Second, Reddit is still building out its ad capabilities, including video ads and sponsored posts. As it continues to do so, the company will be able to charge more for ad placement on its platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>推動 Reddit 收入增長的主要因素是廣告。首先，由於 Reddit 的內容已經按類別排序，廣告商可以有效地針對已知興趣的受眾。其次，Reddit 仍在擴展其廣告能力，包括視頻廣告和贊助帖子。隨着其不斷發展，公司將能夠對其平台上的廣告位收取更高的費用。</p>
</div><p>In summary, investors with $5,000 to invest may want to consider Reddit now, as its growth prospects remain solid and its recent strong execution is encouraging.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，擁有 5000 美元投資的投資者可能想要考慮現在投資 Reddit，因為其增長前景依然穩健，最近的強勁執行令人鼓舞。</p>
</div><h2>2. Meta Platforms</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. Meta Platforms</h2>
</div><p>Next, there's <strong>Meta Platforms</strong>(META -2.12%). While Reddit has yet to prove how its business model can scale to epic proportions, there are no such concerns for Meta Platforms. Indeed, one of the reasons I like Reddit stock so much is that Meta is the case study of how an internet platform can grow to produce enormous revenue and profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來是 <strong>Meta Platforms</strong>(META -2.12%)。雖然 Reddit 尚未證明其商業模式如何能夠擴展到龐大的規模，但 Meta Platforms 沒有這樣的擔憂。實際上，我如此看好 Reddit 股票的原因之一是 Meta 是一個互聯網平台如何成長以產生鉅額收入和利潤的案例研究。</p>
</div><p>Meta went public more than 13 years ago. In 2012, its quarterly revenue totaled around $345 million -- less than what Reddit produces now.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 在 13 年前上市。2012 年，其季度收入約為 3.45 億美元——這還不及 Reddit 現在的收入。</p>
</div><p>However, in the intervening 13 years, Meta's revenue has mushroomed to an astonishing degree. In its most recent quarter (ended June 30), Meta reported revenue of $48 billion. That's up about 139x since 2012. On a year-over-year basis, Meta's quarterly revenue growth has averaged 39%.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，在過去的 13 年中，Meta 的收入以驚人的速度增長。在最近一個季度（截至 6 月 30 日），Meta 報告的收入為 480 億美元。自 2012 年以來增長了約 139 倍。從同比來看，Meta 的季度收入增長平均為 39%。</p>
</div><p>Granted, this growth has slowed over time, and now stands at around 22% as of its most recent quarter, but the company's growth rate is incredible -- particularly given its size.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，這一增長隨着時間的推移有所放緩，目前在最近一個季度約為 22%，但公司的增長率仍然令人難以置信——尤其考慮到其規模。</p>
</div><p>What's more, Meta's management is far from satisfied. The company is now working on plans to automate advertising across its family of apps. This move would allow brands to directly create and manage their ad campaigns through artificial intelligence (AI) tools supplied by Meta. It could represent a revolution in how advertising works -- and could cut out many ad agencies altogether.</p>
<div class="lb-trans"><p>更重要的是，Meta 的管理層遠未滿足。該公司目前正在制定計劃，以在其應用程序家族中實現廣告自動化。這一舉措將允許品牌通過 Meta 提供的人工智能（AI）工具直接創建和管理其廣告活動。這可能會在廣告運作方式上帶來革命——並可能完全省去許多廣告代理商。</p>
</div><p>Meta is a stock to consider for investors looking to invest $5,000. The company is still growing at a fast pace, given its enormous size, and a doubling of its stock price is certainly possible as we move forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於希望投資 5000 美元的投資者來説，Meta 是一隻值得考慮的股票。考慮到其龐大的規模，該公司仍在快速增長，未來其股價翻倍絕對是可能的。</p>
</div>

Got $5,000? 2 Top Growth Stocks to Buy That Could Double Your Money.

- 文章討論了兩隻潛在的成長股：Reddit 和 Meta Platforms。  
- Reddit 的季度收入從 1.64 億美元增長至 5 億美元，年增長率達 78%。  
- Meta 的季度收入已達 480 億美元，年均增長率為 39%。  

有 5000 美元嗎？這兩隻頂級成長股可能會讓你的資金翻倍