塔吉特公司 TGT 的股票在週三早盤交易中大幅下跌，此前該公司在週二公佈了第二季度業績。
TGT 正面臨來自空頭勢頭的壓力。查看完整分析請點擊這裏。
以下是一些關鍵分析師的看法。
<ul>
<li>美銀證券分析師 Robert Ohmes 維持了對該股的表現不佳評級，目標價為 93 美元。</li>
<li>摩根大通分析師 Christopher Horvers 重申了對該股的中性評級。</li>
</ul>
查看其他分析師的股票評級。
美銀證券： 塔吉特報告第二季度調整後每股收益為 2.05 美元，與市場一致預期相符，Ohmes 在一份報告中表示。同店銷售下降 1.9%，好於市場預期的 3.2% 下降，反映出流量同比下降 1.3% 和客單價下降 0.6%，他補充道。
毛利率收縮至 29% 反映出 “更高的折扣、採購訂單取消成本和品類組合的壓力，” 分析師寫道。塔吉特宣佈首席執行官 Brian Cornell 離職，將由現任首席運營官 Michael Fiddelke 接任，他進一步表示。
摩根大通： 塔吉特報告了混合的季度業績，但維持了全年指引，Horvers 説。目前市場預期處於指引的低端，“這表明在財報發佈後，預期可能會向上調整，” 他補充道。
首席執行官的離職表明塔吉特將繼續在可自由支配品類中保持商家身份，以區別於 亞馬遜公司 AMZN 和 沃爾瑪公司 WMT，分析師表示。這也表明該公司 “可能不會進行大規模的資本支出/消費狂潮，以建立其日益增長的市場產品的履行運營，” 他進一步寫道。
TGT 股價動態： 截至週三發佈時，塔吉特的股票已下跌 7.72%，報 97.25 美元。
照片來源：Shutterstock

塔吉特

塔吉特公司的股票在發佈第二季度財報後下跌了 7.72%，至 97.25 美元。財報顯示調整後的每股收益為 2.05 美元，同店銷售額下降了 1.9%。來自美國銀行和摩根大通的分析師給出了不同的評級，美國銀行維持了 “跑輸大盤” 的評級，而摩根大通則給予 “中性” 評級。首席執行官布萊恩·康奈爾的離職和首席運營官邁克爾·菲德爾克的任命引起關注，表明公司將專注於可自由支配的品類，以與亞馬遜和沃爾瑪競爭。儘管結果喜憂參半，塔吉特仍維持了全年業績指引

Target Corp TGT shares tanked in early trading on Wednesday, after the company on Tuesday reported its second-quarter results.
<div class="lb-trans">塔吉特公司 TGT 的股票在週三早盤交易中大幅下跌，此前該公司在週二公佈了第二季度業績。
</div>TGT is feeling the pressure from bearish momentum. Check the full analysis here.
<div class="lb-trans">TGT 正面臨來自空頭勢頭的壓力。查看完整分析請點擊這裏。
</div>Here are some key analyst takeaways.
<div class="lb-trans">以下是一些關鍵分析師的看法。
</div><ul>
<li>BofA Securitiesanalyst Robert Ohmes maintained an Underperform rating and price target of $93.</li>
<li>JPMorgan analyst Christopher Horvers reiterated a Neutral rating on the stock.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美銀證券分析師 Robert Ohmes 維持了對該股的表現不佳評級，目標價為 93 美元。</li>
<li>摩根大通分析師 Christopher Horvers 重申了對該股的中性評級。</li>
</ul>
</div>Check out other analyst stock ratings.
<div class="lb-trans">查看其他分析師的股票評級。
</div>BofA Securities: Target reported second-quarter adjusted earnings of $2.05 per share, in line with consensus estimates, Ohmes said in a note. Same-store sales contracted by 1.9%, better than Street expectations of a 3.2% decline, reflecting a 1.3% decline in traffic comp and 0.6% ticket declines, he added.
<div class="lb-trans">美銀證券： 塔吉特報告第二季度調整後每股收益為 2.05 美元，與市場一致預期相符，Ohmes 在一份報告中表示。同店銷售下降 1.9%，好於市場預期的 3.2% 下降，反映出流量同比下降 1.3% 和客單價下降 0.6%，他補充道。
</div>Gross margin contraction to 29% reflects &#34;higher markdowns, purchase order cancellation costs and pressure from category mix,&#34; the analyst wrote. Target announced the departure of CEO Brian Cornell and that he would be replaced by current COO Michael Fiddelke, he further stated.
<div class="lb-trans">毛利率收縮至 29% 反映出 “更高的折扣、採購訂單取消成本和品類組合的壓力，” 分析師寫道。塔吉特宣佈首席執行官 Brian Cornell 離職，將由現任首席運營官 Michael Fiddelke 接任，他進一步表示。
</div>JPMorgan: Target reported mixed quarterly results but maintained its full-year guidance, Horvers said. The current Street expectations are at the low end of the guidance, &#34;suggesting the potential for estimates to move higher post-earnings,&#34; he added.
<div class="lb-trans">摩根大通： 塔吉特報告了混合的季度業績，但維持了全年指引，Horvers 説。目前市場預期處於指引的低端，“這表明在財報發佈後，預期可能會向上調整，” 他補充道。
</div>The departure of the CEO signals that Target will remain a merchant in discretionary categories to differentiate itself from Amazon.com Inc AMZN and Walmart Inc WMT, the analyst stated. It also indicates that the company &#34;is unlikely to go on a significant capex/spending spree to build out a fulfillment operation for its growing marketplace offering,&#34; he further wrote.
<div class="lb-trans">首席執行官的離職表明塔吉特將繼續在可自由支配品類中保持商家身份，以區別於 亞馬遜公司 AMZN 和 沃爾瑪公司 WMT，分析師表示。這也表明該公司 “可能不會進行大規模的資本支出/消費狂潮，以建立其日益增長的市場產品的履行運營，” 他進一步寫道。
</div>TGT Price Action: Shares of Target had declined by 7.72% to $97.25 at the time of publication on Wednesday.
<div class="lb-trans">TGT 股價動態： 截至週三發佈時，塔吉特的股票已下跌 7.72%，報 97.25 美元。
</div>Photos: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：Shutterstock
</div>

Target's Q2 Struggles Highlight Amazon, Walmart Competition

- Target Corp TGT 股價在週三早盤大幅下跌，因公司公佈第二季度業績。  
- 第二季度調整後每股收益為 $2.05，符合市場預期，同店銷售下降 1.9%。  
- CEO Brian Cornell 離職，COO Michael Fiddelke 接任，顯示公司將繼續專注於非必需品類別。  

塔吉特在第二季度的困境突顯了其與亞馬遜和沃爾瑪之間的競爭