CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒下降，但該指數在週三仍處於 “貪婪” 區域。
美國股市週三大部分收低，納斯達克綜合指數在交易中下跌超過 100 點。
美聯儲表示，由於新貿易關税的不確定影響，通脹風險仍然 “相當大”，這使得即將到來的降息前景再度蒙上陰影，根據週三發佈的七月聯邦公開市場委員會紀要。
總統 特朗普 呼籲民主黨任命的美聯儲理事 麗莎·庫克 辭職。美國聯邦住房金融局局長 威廉·普爾特 在給總檢察長 潘·邦迪 的信中指控庫克 “可能” 犯下抵押貸款欺詐。
交易員目前預計下個月降息 25 個基點的概率為 85%。
Palantir Technologies Inc. PLTR 的股票——人工智能驅動反彈的代表——週三再跌 1%，收窄了早期更大的跌幅。該股在週二下跌 9.4% 後，創下自四月以來最糟糕的兩日跌幅。
Lowe’s Companies, Inc. LOW 報告第二季度業績好於預期。Target Corp. TGT 的股票在發佈第二季度業績後周三下跌約 6%。
在經濟數據方面，美國的抵押貸款申請量在八月第二週較前一週下降了 1.4%。
標準普爾 500 指數的大多數行業在週三以積極的態勢收盤，能源、醫療保健和消費品類股票錄得最大漲幅。然而，信息技術和非必需消費品類股票則逆勢下跌，收盤時低於整體市場趨勢。
道瓊斯指數週三上漲約 16 點，收於 44,938.31 點。標準普爾 500 指數下跌 0.24%，收於 6,395.78 點，而納斯達克綜合指數在週三的交易中下跌 0.67%，收於 21,172.86 點。
投資者正在等待 沃爾瑪公司 WMT、Intuit Inc. INTU 和 羅斯商店公司 ROST 今天的財報。
CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？
在當前讀數為 56.0 的情況下，該指數在週三仍處於 “貪婪” 區域，而之前的讀數為 59.7。
恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。它基於這樣的前提：更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數的範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。
<ul>
<li>您可能想在第三季度拋售的前兩隻金融股票</li>
</ul>
照片來源於 Shutterstock

勞氏

PLTR

標準普爾 500 指數連續第四個交易日下跌，跌幅為 0.24%，報 6,395.78 點，而納斯達克綜合指數下跌 0.67%。CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示市場情緒下降，但仍維持在 56.0 的 “貪婪” 區間。美聯儲對通脹和貿易關税的擔憂使利率削減的前景變得不確定。Palantir Technologies 的股價大幅下跌，而勞氏的財報超出預期。大多數行業收盤表現積極，但科技股和消費品可選股下跌。投資者在等待沃爾瑪、Intuit 和羅斯商店的財報

The CNN Money Fear and Greed index showed a decline in the overall market sentiment, while the index remained in the “Greed” zone on Wednesday.
<div class="lb-trans">CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒下降，但該指數在週三仍處於 “貪婪” 區域。
</div>U.S. stocks settled mostly lower on Wednesday, with the Nasdaq Composite falling more than 100 points during the session.
<div class="lb-trans">美國股市週三大部分收低，納斯達克綜合指數在交易中下跌超過 100 點。
</div>The Federal Reserve indicated that inflation risks remain “considerable” due to the uncertain impact of new trade tariffs, casting fresh doubt over imminent interest rate cuts, according to the July Federal Open Market Committee minutes released Wednesday.
<div class="lb-trans">美聯儲表示，由於新貿易關税的不確定影響，通脹風險仍然 “相當大”，這使得即將到來的降息前景再度蒙上陰影，根據週三發佈的七月聯邦公開市場委員會紀要。
</div>President Trump called for the resignation of Democratic-appointed Fed Governor Lisa Cook. U.S. Federal Housing Finance Agency director William Pulte alleged in a letter to Attorney General Pam Bondi that Cook &#34;potentially&#34; committed mortgage fraud.
<div class="lb-trans">總統 特朗普 呼籲民主黨任命的美聯儲理事 麗莎·庫克 辭職。美國聯邦住房金融局局長 威廉·普爾特 在給總檢察長 潘·邦迪 的信中指控庫克 “可能” 犯下抵押貸款欺詐。
</div>Traders are currently pricing in an 85% chance of a 25-basis-point cut next month.
<div class="lb-trans">交易員目前預計下個月降息 25 個基點的概率為 85%。
</div>Shares of Palantir Technologies Inc. PLTR — a poster child of the AI-driven rally — fell another 1% on Wednesday, paring steeper early losses. The drop followed Tuesday’s 9.4% plunge, marking the stock’s worst two-day slump since April.
<div class="lb-trans">Palantir Technologies Inc. PLTR 的股票——人工智能驅動反彈的代表——週三再跌 1%，收窄了早期更大的跌幅。該股在週二下跌 9.4% 後，創下自四月以來最糟糕的兩日跌幅。
</div>Lowe’s Companies, Inc. LOW reported better-than-expected earnings for the second quarter. Target Corp. TGT shares fell around 6% on Wednesday following the release of second-quarter results.
<div class="lb-trans">Lowe’s Companies, Inc. LOW 報告第二季度業績好於預期。Target Corp. TGT 的股票在發佈第二季度業績後周三下跌約 6%。
</div>On the economic data front, the volume of mortgage applications in the U.S. fell by 1.4% from the previous week in the second week of August.
<div class="lb-trans">在經濟數據方面，美國的抵押貸款申請量在八月第二週較前一週下降了 1.4%。
</div>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a positive note, with energy, health care and consumer staples stocks recording the biggest gains on Wednesday. However, information technology and consumer discretionary stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.
<div class="lb-trans">標準普爾 500 指數的大多數行業在週三以積極的態勢收盤，能源、醫療保健和消費品類股票錄得最大漲幅。然而，信息技術和非必需消費品類股票則逆勢下跌，收盤時低於整體市場趨勢。
</div>The Dow Jones closed higher by around 16 points to 44,938.31 on Wednesday. The S&amp;P 500 fell 0.24% to 6,395.78, while the Nasdaq Composite dipped 0.67% at 21,172.86 during Wednesday's session.
<div class="lb-trans">道瓊斯指數週三上漲約 16 點，收於 44,938.31 點。標準普爾 500 指數下跌 0.24%，收於 6,395.78 點，而納斯達克綜合指數在週三的交易中下跌 0.67%，收於 21,172.86 點。
</div>Investors are awaiting earnings results from Walmart Inc. WMT, Intuit Inc. INTU and Ross Stores Inc. ROST today.
<div class="lb-trans">投資者正在等待 沃爾瑪公司 WMT、Intuit Inc. INTU 和 羅斯商店公司 ROST 今天的財報。
</div>What is CNN Business Fear &amp; Greed Index?
<div class="lb-trans">CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？
</div>At a current reading of 56.0, the index remained in the “Greed” zone on Wednesday, versus a prior reading of 59.7.
<div class="lb-trans">在當前讀數為 56.0 的情況下，該指數在週三仍處於 “貪婪” 區域，而之前的讀數為 59.7。
</div>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
<div class="lb-trans">恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。它基於這樣的前提：更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數的範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。
</div><ul>
<li>Top 2 Financial Stocks You May Want To Dump In Q3</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>您可能想在第三季度拋售的前兩隻金融股票</li>
</ul>
</div>Photo via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源於 Shutterstock
</div>

S&P 500 Declines For 4th Session: Investor Sentiment Falls Further, But Fear Index Remains In 'Greed' Zone

- CNN Money Fear and Greed 指數顯示市場情緒下降，仍在 “貪婪” 區間。  
- 美國股市大部分收低，納斯達克綜合指數下跌超過 100 點。  
- 美聯儲表示通脹風險仍然 “相當大”，對降息前景產生疑慮。  

標普 500 指數連續第四個交易日下跌：投資者情緒進一步惡化，但恐懼指數仍然處於 “貪婪” 區域