<p>沃爾瑪公司發佈了 2026 財年第二季度的業績，展示了各個業務板塊的強勁表現。該公司以其廣泛的零售業務而聞名，儘管面臨一些運營挑戰，但仍報告了收入和電子商務銷售的顯著增長。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<p>在第二季度，沃爾瑪報告收入增長 4.8%，達到 1774 億美元。在恆定匯率基礎上，這一增長為 5.6%。公司的營業收入下降了 8.2%，降至 73 億美元，儘管在恆定匯率調整後略微增長了 0.4%。全球電子商務銷售激增 25%，對整體收入貢獻顯著。GAAP 每股收益為 0.88 美元，而調整後的每股收益為 0.68 美元。</p>
<p><strong>業務和運營亮點</strong></p>
<p>沃爾瑪美國業務報告可比銷售增長 4.6%，主要得益於食品和健康與保健類別的強勁表現。美國的電子商務部門增長了 26%，店內配送渠道的增長接近 50%。全球廣告業務也增長了 46%，沃爾瑪連接在美國增長了 31%。</p>
<p>在國際市場上，沃爾瑪的淨銷售額增長了 5.5%，在恆定匯率基礎上增長了 10.5%。這一增長主要來自中國、沃爾墨和 Flipkart 等市場。然而，國際業務的營業收入下降了 9.8%，主要是由於在印度、加拿大和墨西哥的戰略增長投資。</p>
<p><strong>戰略舉措和公司發展</strong></p>
<p>沃爾瑪一直在積極管理其資產負債表和流動性。公司報告現金及現金等價物為 94 億美元，總債務為 503 億美元。運營現金流增加了 20 億美元，達到 184 億美元，自由現金流上升了 11 億美元，達到 69 億美元。此外，沃爾瑪年初至今回購了 6740 萬股，金額達到 62 億美元。</p>
<p><strong>管理層觀點</strong></p>
<p>沃爾瑪總裁兼首席執行官道格·麥克米倫強調了公司對創新和執行的關注。他強調了數字體驗和人工智能在推動業務增長和改善客户參與方面的作用。麥克米倫對公司通過以人為本和技術驅動的方法與客户建立聯繫的能力表示信心。</p>
<p><strong>未來展望</strong></p>
<p>展望未來，沃爾瑪發佈了第三季度的指導，預計淨銷售額將增長 3.75% 至 4.75%，營業收入將增長 3.0% 至 6.0%，均在恆定匯率基礎上。對於 2026 財年，公司已將淨銷售增長的展望上調至 3.75% 至 4.75%，調整後的每股收益預期為 2.52 美元至 2.62 美元。調整後的營業收入指導保持不變，仍為 3.5% 至 5.5%。</p>
<p>SEC 備案：沃爾瑪公司 [ WMT ] - 8-K -2025 年 8 月 21 日</p>

沃爾瑪

<p>沃爾瑪公司報告了其 2026 財年第二季度的業績，顯示收入增長 4.8%，達到 1774 億美元，全球電子商務銷售激增 25%。營業收入下降 8.2%，至 73 億美元。美國業務部門的可比銷售增長 4.6%，而國際銷售增長 5.5%。沃爾瑪的現金及現金等價物總計 94 億美元，總債務為 503 億美元。公司預計第三季度淨銷售增長為 3.75% 至 4.75%，並將 2026 財年的淨銷售增長前景上調至 3.75% 至 4.75%</p>

<p>Walmart Inc. has released its second-quarter results for fiscal year 2026, showcasing a robust performance across various segments. The company, known for its extensive retail operations, reported significant growth in revenue and eCommerce sales, despite facing some operational challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪公司發佈了 2026 財年第二季度的業績，展示了各個業務板塊的強勁表現。該公司以其廣泛的零售業務而聞名，儘管面臨一些運營挑戰，但仍報告了收入和電子商務銷售的顯著增長。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><p>For the second quarter, Walmart reported a revenue growth of 4.8%, reaching $177.4 billion. On a constant currency basis, this growth was 5.6%. The company's operating income decreased by 8.2% to $7.3 billion, although it saw a slight increase of 0.4% when adjusted for constant currency. Global eCommerce sales surged by 25%, contributing significantly to the overall revenue. The GAAP EPS stood at $0.88, while the adjusted EPS was $0.68.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度，沃爾瑪報告收入增長 4.8%，達到 1774 億美元。在恆定匯率基礎上，這一增長為 5.6%。公司的營業收入下降了 8.2%，降至 73 億美元，儘管在恆定匯率調整後略微增長了 0.4%。全球電子商務銷售激增 25%，對整體收入貢獻顯著。GAAP 每股收益為 0.88 美元，而調整後的每股收益為 0.68 美元。</p>
</div><p><strong>Business and Operational Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務和運營亮點</strong></p>
</div><p>Walmart's U.S. segment reported a 4.6% increase in comparable sales, driven by strong performance in grocery and health &amp; wellness categories. The eCommerce segment in the U.S. grew by 26%, with store-fulfilled delivery channels showing nearly 50% growth. The global advertising business also saw a 46% increase, with Walmart Connect in the U.S. up by 31%.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪美國業務報告可比銷售增長 4.6%，主要得益於食品和健康與保健類別的強勁表現。美國的電子商務部門增長了 26%，店內配送渠道的增長接近 50%。全球廣告業務也增長了 46%，沃爾瑪連接在美國增長了 31%。</p>
</div><p>Internationally, Walmart experienced a 5.5% increase in net sales, with a 10.5% rise on a constant currency basis. This growth was led by markets such as China, Walmex, and Flipkart. However, the operating income for the international segment declined by 9.8%, primarily due to strategic growth investments in India, Canada, and Mexico.</p>
<div class="lb-trans"><p>在國際市場上，沃爾瑪的淨銷售額增長了 5.5%，在恆定匯率基礎上增長了 10.5%。這一增長主要來自中國、沃爾墨和 Flipkart 等市場。然而，國際業務的營業收入下降了 9.8%，主要是由於在印度、加拿大和墨西哥的戰略增長投資。</p>
</div><p><strong>Strategic Initiatives and Corporate Developments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>戰略舉措和公司發展</strong></p>
</div><p>Walmart has been actively managing its balance sheet and liquidity. The company reported cash and cash equivalents of $9.4 billion and total debt of $50.3 billion. Operating cash flow increased by $2.0 billion to $18.4 billion, and free cash flow rose by $1.1 billion to $6.9 billion. Additionally, Walmart repurchased 67.4 million shares year-to-date, amounting to $6.2 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪一直在積極管理其資產負債表和流動性。公司報告現金及現金等價物為 94 億美元，總債務為 503 億美元。運營現金流增加了 20 億美元，達到 184 億美元，自由現金流上升了 11 億美元，達到 69 億美元。此外，沃爾瑪年初至今回購了 6740 萬股，金額達到 62 億美元。</p>
</div><p><strong>Management's Perspective</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>管理層觀點</strong></p>
</div><p>Doug McMillon, President and CEO of Walmart, emphasized the company's focus on innovation and execution. He highlighted the role of digital experiences and AI in driving business growth and improving customer engagement. McMillon expressed confidence in the company's ability to connect with customers through its people-led and tech-powered approach.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪總裁兼首席執行官道格·麥克米倫強調了公司對創新和執行的關注。他強調了數字體驗和人工智能在推動業務增長和改善客户參與方面的作用。麥克米倫對公司通過以人為本和技術驅動的方法與客户建立聯繫的能力表示信心。</p>
</div><p><strong>Future Outlook</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>未來展望</strong></p>
</div><p>Looking ahead, Walmart has issued guidance for the third quarter, expecting net sales to increase by 3.75% to 4.75% and operating income to rise by 3.0% to 6.0%, both on a constant currency basis. For the fiscal year 2026, the company has raised its outlook for net sales growth to 3.75% to 4.75% and adjusted EPS to $2.52 to $2.62. The adjusted operating income guidance remains unchanged at 3.5% to 5.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，沃爾瑪發佈了第三季度的指導，預計淨銷售額將增長 3.75% 至 4.75%，營業收入將增長 3.0% 至 6.0%，均在恆定匯率基礎上。對於 2026 財年，公司已將淨銷售增長的展望上調至 3.75% 至 4.75%，調整後的每股收益預期為 2.52 美元至 2.62 美元。調整後的營業收入指導保持不變，仍為 3.5% 至 5.5%。</p>
</div><p>SEC Filing: Walmart Inc. [ WMT ] - 8-K - Aug. 21, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEC 備案：沃爾瑪公司 [ WMT ] - 8-K -2025 年 8 月 21 日</p>
</div>

Walmart's Q2 FY26 Financial Results

- 沃爾瑪發佈 2026 財年第二季度財報，收入增長 4.8%，達 1774 億美元。  
- 全球電子商務銷售激增 25%，美國市場增長 26%。  
- 國際業務淨銷售增長 5.5%，但運營收入下降 9.8%。  

沃爾瑪 2026 財年第二季度的財務業績