<p><strong>英特爾</strong>（INTC -6.89%）的股價在八月份迄今已上漲超過 20%。這家陷入困境的芯片製造商仍面臨嚴重問題，市場份額不斷流失給 <strong>AMD</strong>，而其半導體代工業務缺乏主要客户也讓整個項目的前景受到質疑。據報道，英特爾的 18A 工藝面臨良率問題，最近有傳言稱新任英特爾首席執行官林博文（Lip-Bu Tan）正在考慮放棄爭取外部代工客户的努力，而是專注於英特爾的 14A 工藝。</p>
<p>儘管英特爾的轉型進展緩慢，但該公司在美國的製造資產價值引起了一些關注。日本的 <strong>軟銀</strong> 本週早些時候通過購買股權向公司注入了 20 億美元，並據報道在達成該交易之前討論過直接收購英特爾的代工業務。美國政府也即將介入，據報道特朗普政府正在討論以 10% 的股份投資英特爾。</p>
<p>這筆資金將有所幫助，因為建設先進半導體制造設施需要鉅額資本。但對英特爾來説，更重要的是，這些交易可能會促使芯片設計師考慮將英特爾作為製造商。如果英特爾能夠獲得一個主要的外部代工客户，這項業務將會走上更可行的道路。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzAzNzMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTU1MzU5NzI1LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzAzNzMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTU1MzU5NzI1LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>軟銀如何提供幫助</h2>
<p>軟銀擁有 <strong>Arm</strong> 的控股權。基於 Arm 的芯片在智能手機市場佔據主導地位，並且開始在個人電腦和服務器市場與英特爾競爭。Arm 並不直接銷售芯片，而是將其設計和知識產權授權給包括 <strong>蘋果</strong>、<strong>英偉達</strong>、<strong>高通</strong> 等多家公司。</p>
<p>英特爾自 2023 年以來一直與 Arm 合作，以確保英特爾的 18A 工藝針對基於 Arm 的芯片進行了優化。本月初，英特爾暫時發佈了一段視頻，展示了一款名為 “Deer Creek Falls” 的參考 SoC，該 SoC 基於 Arm 技術，並使用英特爾的 18A 製造工藝。這可能是為了展示英特爾的 18A 能夠支持先進的基於 Arm 的芯片。</p>
<p>對於基於 Arm 的芯片設計師來説，擁有一個可行的替代 <strong>台積電</strong> 的製造選擇將是有價值的，可能會降低成本。而且，隨着美國半導體關税威脅的臨近，使用英特爾進行製造可能是避免任何關税的一條途徑。</p>
<h2>美國政府如何提供幫助</h2>
<p>雖然英特爾與美國政府之間的股份交易仍未確定，但如果政府確實在英特爾中持有股份，這可能會激勵芯片設計師認真考慮英特爾作為製造商。大型科技公司一直在向特朗普政府做出重大承諾，包括蘋果 6000 億美元的投資承諾。蘋果還承諾購買美國來源的稀土磁鐵。</p>
<p>尚不清楚特朗普政府在持有英特爾股份的情況下會參與多少，但即使它保持被動投資，芯片設計師可能會將選擇英特爾作為製造商視為提升其美國製造聲譽的一種方式。英特爾的 18A 可能不是像蘋果或英偉達這樣的最大芯片設計師的選擇，但據報道，兩者都在考慮英特爾的 14A 進行試生產。</p>
<h2>英特爾的前景開始好轉</h2>
<p>英特爾仍需在其個人電腦和服務器 CPU 業務中重新奪回失去的市場份額，並且絕對需要英特爾的 18A 工藝提供穩定的性能和效率提升，因為該公司有多個產品計劃使用該技術。用於筆記本電腦的 Panther Lake 計劃在今年晚些時候推出，而其 Clearwater Forest 服務器 CPU 將在 2026 年推出時使用英特爾的 18A 工藝。</p>
<p>還有很多工作要做，但來自軟銀和可能的美國政府的資金注入將減輕這家陷入困境的公司的財務壓力。除了新的資金來源外，英特爾可能在獲得外部代工客户方面會更有運氣，因為強大的支持者有充分的動力希望英特爾的代工努力取得成功。</p>
<p>要讓英特爾的股票真正飆升，只需一個大型外部代工客户承諾與公司合作。現在，這種情況比幾周前更有可能發生，因為軟銀和可能的美國政府正在介入。</p>

英特爾

<p>英特爾的股票在八月份上漲超過 20%，這得益於軟銀的新投資和美國政府可能的參與。儘管面臨市場份額損失和生產問題等持續挑戰，這些發展可能增強英特爾作為半導體制造商的吸引力。與 Arm 的合作以及獲得外部代工客户的可能性可能進一步鞏固英特爾的地位。該公司旨在重新奪回 CPU 領域的市場份額，並專注於其 Intel 18A 和 14A 工藝以開發未來產品。一個重要的外部客户可能會進一步推動英特爾的股票上漲</p>

<p>Shares of <strong>Intel</strong>(INTC -6.89%) have soared more than 20% so far in August. The struggling chipmaker is still facing serious issues, with market share losses to <strong>AMD</strong> piling up and a lack of major customers for its semiconductor foundry business raising questions about the whole endeavor. The Intel 18A process is reportedly facing yield issues, and there were recently rumors that new Intel CEO Lip-Bu Tan was considering giving up on trying to win external foundry customers for Intel 18A and instead focusing on Intel 14A.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾</strong>（INTC -6.89%）的股價在八月份迄今已上漲超過 20%。這家陷入困境的芯片製造商仍面臨嚴重問題，市場份額不斷流失給 <strong>AMD</strong>，而其半導體代工業務缺乏主要客户也讓整個項目的前景受到質疑。據報道，英特爾的 18A 工藝面臨良率問題，最近有傳言稱新任英特爾首席執行官林博文（Lip-Bu Tan）正在考慮放棄爭取外部代工客户的努力，而是專注於英特爾的 14A 工藝。</p>
</div><p>While Intel's turnaround is plodding along, the value of the company's U.S. manufacturing assets is getting some attention. Japan's <strong>Softbank</strong> injected $2 billion into the company by buying equity earlier this week, and it reportedly discussed buying Intel's foundry business outright before striking that deal. The U.S. government is also on the cusp of getting involved, with the Trump administration reportedly discussing taking a 10% stake in Intel.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管英特爾的轉型進展緩慢，但該公司在美國的製造資產價值引起了一些關注。日本的 <strong>軟銀</strong> 本週早些時候通過購買股權向公司注入了 20 億美元，並據報道在達成該交易之前討論過直接收購英特爾的代工業務。美國政府也即將介入，據報道特朗普政府正在討論以 10% 的股份投資英特爾。</p>
</div><p>The money will help, given the enormous capital requirements involved in building advanced semiconductor manufacturing facilities. But more important for Intel is that these deals could push chip designers toward giving Intel a chance as a manufacturer. If Intel can score even one major external foundry customer, this business will be put on a more viable path.</p>
<div class="lb-trans"><p>這筆資金將有所幫助，因為建設先進半導體制造設施需要鉅額資本。但對英特爾來説，更重要的是，這些交易可能會促使芯片設計師考慮將英特爾作為製造商。如果英特爾能夠獲得一個主要的外部代工客户，這項業務將會走上更可行的道路。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzAzNzMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTU1MzU5NzI1LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F830373%2Fgettyimages-155359725.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>How Softbank could help</h2>
<div class="lb-trans"><h2>軟銀如何提供幫助</h2>
</div><p>Softbank owns a majority stake in <strong>Arm</strong>. Arm-based chips dominate the smartphone market, and they're starting to compete with Intel in PCs and servers as well. Arm doesn't sell chips directly, instead licensing its designs and intellectual property to companies including <strong>Apple</strong>, <strong>Nvidia</strong>, <strong>Qualcomm</strong>, and many others.</p>
<div class="lb-trans"><p>軟銀擁有 <strong>Arm</strong> 的控股權。基於 Arm 的芯片在智能手機市場佔據主導地位，並且開始在個人電腦和服務器市場與英特爾競爭。Arm 並不直接銷售芯片，而是將其設計和知識產權授權給包括 <strong>蘋果</strong>、<strong>英偉達</strong>、<strong>高通</strong> 等多家公司。</p>
</div><p>Intel has been collaborating with Arm since 2023 to ensure the Intel 18A process is optimized for Arm-based chips. Earlier this month, Intel temporarily posted a video showcasing a reference SoC called &#34;Deer Creek Falls,&#34; which is built on Arm technology and uses the Intel 18A manufacturing process. This is likely an effort to showcase that Intel 18A is capable of supporting advanced Arm-based chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾自 2023 年以來一直與 Arm 合作，以確保英特爾的 18A 工藝針對基於 Arm 的芯片進行了優化。本月初，英特爾暫時發佈了一段視頻，展示了一款名為 “Deer Creek Falls” 的參考 SoC，該 SoC 基於 Arm 技術，並使用英特爾的 18A 製造工藝。這可能是為了展示英特爾的 18A 能夠支持先進的基於 Arm 的芯片。</p>
</div><p>For Arm-based chip designers, having a viable alternative to <strong>TSMC</strong> for manufacturing would be valuable, potentially lowering costs. And with the threat of massive U.S. semiconductor tariffs looming, using Intel for manufacturing could be a path to avoiding any tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於基於 Arm 的芯片設計師來説，擁有一個可行的替代 <strong>台積電</strong> 的製造選擇將是有價值的，可能會降低成本。而且，隨着美國半導體關税威脅的臨近，使用英特爾進行製造可能是避免任何關税的一條途徑。</p>
</div><h2>How the U.S. government could help</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國政府如何提供幫助</h2>
</div><p>While a deal between Intel and the U.S. government for a stake in the company is still up in the air, if the government does take a stake in Intel, it could create an incentive for chip designers to seriously consider Intel for manufacturing. Big tech companies have been making big promises about U.S. investments to curry favor with the Trump administration, including a $600 billion commitment from Apple. Apple has also committed to buying U.S.-sourced rare earth magnets.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然英特爾與美國政府之間的股份交易仍未確定，但如果政府確實在英特爾中持有股份，這可能會激勵芯片設計師認真考慮英特爾作為製造商。大型科技公司一直在向特朗普政府做出重大承諾，包括蘋果 6000 億美元的投資承諾。蘋果還承諾購買美國來源的稀土磁鐵。</p>
</div><p>It's unclear how involved the Trump administration would be in the event it does take a stake in Intel, but even if it remains a passive investor, chip designers may see choosing Intel for manufacturing as a way to pump up their made-in-America credentials. Intel 18A may not be an option for the largest chip designers like Apple or Nvidia, but both are reportedly considering Intel 14A for trial production.</p>
<div class="lb-trans"><p>尚不清楚特朗普政府在持有英特爾股份的情況下會參與多少，但即使它保持被動投資，芯片設計師可能會將選擇英特爾作為製造商視為提升其美國製造聲譽的一種方式。英特爾的 18A 可能不是像蘋果或英偉達這樣的最大芯片設計師的選擇，但據報道，兩者都在考慮英特爾的 14A 進行試生產。</p>
</div><h2>Things are starting to look up for Intel</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英特爾的前景開始好轉</h2>
</div><p>Intel still needs to regain lost market share in its PC and server CPU businesses, and it absolutely needs the Intel 18A process to deliver solid performance and efficiency gains, since the company has multiple products set to use the technology. Panther Lake for laptops is scheduled for launch later this year, and its Clearwater Forest server CPU will use Intel 18A when it launches in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾仍需在其個人電腦和服務器 CPU 業務中重新奪回失去的市場份額，並且絕對需要英特爾的 18A 工藝提供穩定的性能和效率提升，因為該公司有多個產品計劃使用該技術。用於筆記本電腦的 Panther Lake 計劃在今年晚些時候推出，而其 Clearwater Forest 服務器 CPU 將在 2026 年推出時使用英特爾的 18A 工藝。</p>
</div><p>There's a lot of work to be done, but capital infusions from Softbank and potentially the U.S. government will take some financial pressure off of the struggling company. On top of the new sources of cash, Intel may have better luck scoring external foundry customers with powerful backers having every incentive to see Intel's foundry efforts succeed.</p>
<div class="lb-trans"><p>還有很多工作要做，但來自軟銀和可能的美國政府的資金注入將減輕這家陷入困境的公司的財務壓力。除了新的資金來源外，英特爾可能在獲得外部代工客户方面會更有運氣，因為強大的支持者有充分的動力希望英特爾的代工努力取得成功。</p>
</div><p>For Intel stock to really soar, all it will take is a single large external foundry customer committing to the company. That looks more likely to happen now than it did even a few weeks ago, as Softbank and potentially the U.S. government get involved.</p>
<div class="lb-trans"><p>要讓英特爾的股票真正飆升，只需一個大型外部代工客户承諾與公司合作。現在，這種情況比幾周前更有可能發生，因為軟銀和可能的美國政府正在介入。</p>
</div>

Intel Stock Could Keep Soaring as Deals Boost Confidence

- 英特爾股價在八月上漲超過 20%。  
- 公司面臨市場份額流失和客户缺乏等問題。  
- 軟銀和美國政府的資金注入可能改善外部代工客户的前景。  

隨着交易增強信心，英特爾股票可能繼續上漲