<p>高飛的因子股票突然下跌可能為反轉鋪平道路，摩根士丹利的交易員表示，這使得與該因子相關的 ETF 在 <strong>NVIDIA Corp.</strong> NVDA 下週緊隨其後的財報前備受關注。</p>
<p>Nvidia 的季度業績可能決定動量股票及其跟蹤 ETF 的命運，此前兩週的下滑使得這一高飛交易承壓。</p>
<p><em>Nvidia 在過去一週下跌超過 4%。實時跟蹤其價格，請點擊這裏。</em></p>
<p>摩根士丹利的高貝塔動量籃子將市場上最新的贏家和短期虧損者捆綁在一起，從 8 月 6 日到 8 月 19 日下跌了 13%，這是今年第四次超過 10% 的下跌，彭博社報道。歷史上，這些急劇下跌往往會迅速反彈。摩根士丹利指出，在過去籃子在五天內下跌 10% 或更多的情況下，80% 的時間在下週會恢復，下一週的中位回報為 4.5%，而在隨後的一個月中超過 11%。</p>
<h2><strong>ETF 角度</strong></h2>
<p>基於動量的 ETF，如 <strong>iShares MSCI USA Momentum Factor ETF</strong> MTUM 和 <strong>Invesco Dorsey Wright Momentum ETF</strong> PDP，為投資者提供了直接接觸與摩根士丹利籃子中主導的高增長股票的機會，包括 Nvidia、<strong>Advanced Micro Devices Inc</strong> AMD 和 <strong>Palantir Technologies Inc</strong> PLTR。這使得這些基金特別敏感於 Nvidia 下週的財報是否能重新激發對 AI 相關股票的熱情，或加深拋售。</p>
<p>跟隨動量因子的 ETF 在 2025 年也經歷了不均勻的回報，幾次與 AI 交易相關的突然波動。最新的拋售也質疑這些工具是否可以作為戰術交易或長期持有的頭寸。</p>
<h2><strong>拋售的驅動因素</strong></h2>
<p>AI 領軍者如 Palantir、AMD、<strong>Super Micro Computer Inc</strong> SMCI，甚至 Nvidia 的虧損拉低了籃子的表現。這些曾經擁擠的交易現在面臨獲利了結、高估值以及對中國競爭壓力的緊張情緒。</p>
<h2><strong>反彈的風險</strong></h2>
<p>儘管摩根士丹利的交易員指出，動量在經歷急劇下跌後曾經反彈，但一些人警告説，這一因子在今年表現不穩定。彭博情報的 <strong>Christopher Cain</strong> 表示，高動量股票相對於低動量股票的估值在歷史上是最昂貴的。</p>
<p>最後的催化劑將取決於 Nvidia 下週的財報。作為標準普爾 500 和納斯達克 100 中權重最大的公司，這家芯片製造商的報告可能決定動量 ETF 是否會再次創下紀錄反彈，或者這僅僅是更大修正的開始。</p>
<ul>
<li><strong>TJX 正在獲勝——但你的零售 ETF 可能錯過了這一波動</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：Chung-Hao-Lee via Shutterstock</em></p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達即將發佈的財報對動量 ETF 至關重要，因為近期高飛股票的下跌引發了擔憂。高盛指出，他們的高貝塔動量投資組合最近下跌了 13%，但歷史上，這種下跌往往會導致反彈。像 iShares MSCI USA Momentum Factor ETF 和 Invesco Dorsey Wright Momentum ETF 這樣的 ETF 對英偉達的表現特別敏感。此次拋售是由於獲利了結和人工智能股票的高估值所驅動。分析師警告，儘管反彈是可能的，但動量股票目前面臨着顯著的估值挑戰</p>

<p>A sudden tumble in the high-flying factor names could be paving the way for a reversal, say Goldman Sachs traders, putting the spotlight on ETFs tied to the factor ahead of <strong>NVIDIA Corp.’s</strong> NVDA closely followed earnings next week.</p>
<div class="lb-trans"><p>高飛的因子股票突然下跌可能為反轉鋪平道路，摩根士丹利的交易員表示，這使得與該因子相關的 ETF 在 <strong>NVIDIA Corp.</strong> NVDA 下週緊隨其後的財報前備受關注。</p>
</div><p>Nvidia's quarterly results could decide the fate of momentum stocks and the ETFs that track them, after a two-week slide put the high-flying trade under pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的季度業績可能決定動量股票及其跟蹤 ETF 的命運，此前兩週的下滑使得這一高飛交易承壓。</p>
</div><p><em>Nvidia is down more than 4% in the past week. Track its prices live, here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Nvidia 在過去一週下跌超過 4%。實時跟蹤其價格，請點擊這裏。</em></p>
</div><p>Goldman’s High Beta Momentum basket, which bundles together the latest winners in the market and shorts losers, fell 13% from Aug 6 to Aug 19, its fourth drop of over 10% this year, as reported by Bloomberg. Historically, these sharp declines have tended to reverse rapidly from such a point. Goldman Sachs pointed out that in previous instances when the basket declined 10% or more in five days, it recovered during the next week, 80% of the time, with median returns of 4.5% during the next week and over 11% over the subsequent month.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利的高貝塔動量籃子將市場上最新的贏家和短期虧損者捆綁在一起，從 8 月 6 日到 8 月 19 日下跌了 13%，這是今年第四次超過 10% 的下跌，彭博社報道。歷史上，這些急劇下跌往往會迅速反彈。摩根士丹利指出，在過去籃子在五天內下跌 10% 或更多的情況下，80% 的時間在下週會恢復，下一週的中位回報為 4.5%，而在隨後的一個月中超過 11%。</p>
</div><h2><strong>The ETF Angle</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>ETF 角度</strong></h2>
</div><p>Momentum-based ETFs such as the <strong>iShares MSCI USA Momentum Factor ETF</strong> MTUM and <strong>Invesco Dorsey Wright Momentum ETF</strong> PDP offer investors direct exposure to the same high-octane growth stocks that dominate Goldman’s basket, the likes of Nvidia, <strong>Advanced Micro Devices Inc</strong> AMD, and <strong>Palantir Technologies Inc</strong> PLTR. That makes the funds especially sensitive to whether Nvidia’s earnings next week can revive enthusiasm in AI-related equities or deepen the selloff.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於動量的 ETF，如 <strong>iShares MSCI USA Momentum Factor ETF</strong> MTUM 和 <strong>Invesco Dorsey Wright Momentum ETF</strong> PDP，為投資者提供了直接接觸與摩根士丹利籃子中主導的高增長股票的機會，包括 Nvidia、<strong>Advanced Micro Devices Inc</strong> AMD 和 <strong>Palantir Technologies Inc</strong> PLTR。這使得這些基金特別敏感於 Nvidia 下週的財報是否能重新激發對 AI 相關股票的熱情，或加深拋售。</p>
</div><p>ETFs that follow the momentum factor have also experienced uneven returns in 2025, with several abrupt swings related to the AI trade. The latest rout also questions whether these vehicles can be used as tactical trades or not long-term positions.</p>
<div class="lb-trans"><p>跟隨動量因子的 ETF 在 2025 年也經歷了不均勻的回報，幾次與 AI 交易相關的突然波動。最新的拋售也質疑這些工具是否可以作為戰術交易或長期持有的頭寸。</p>
</div><h2><strong>What’s Driving The Sell-off</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>拋售的驅動因素</strong></h2>
</div><p>Losses in AI leaders such as Palantir, AMD, <strong>Super Micro Computer Inc</strong> SMCI, and even Nvidia, pulled the basket down. These formerly crowded trades now face profit-taking, high valuations, and nervousness about China’s competitive squeeze.</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 領軍者如 Palantir、AMD、<strong>Super Micro Computer Inc</strong> SMCI，甚至 Nvidia 的虧損拉低了籃子的表現。這些曾經擁擠的交易現在面臨獲利了結、高估值以及對中國競爭壓力的緊張情緒。</p>
</div><h2><strong>The Risk To Rebounds</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>反彈的風險</strong></h2>
</div><p>Although Goldman’s traders point out that momentum has previously rebounded following steep drops, some warn that the factor has been erratic throughout the year. Bloomberg Intelligence’s <strong>Christopher Cain</strong> said that high-momentum stocks have some of the most costly valuations relative to low momentum in history.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管摩根士丹利的交易員指出，動量在經歷急劇下跌後曾經反彈，但一些人警告説，這一因子在今年表現不穩定。彭博情報的 <strong>Christopher Cain</strong> 表示，高動量股票相對於低動量股票的估值在歷史上是最昂貴的。</p>
</div><p>The last catalyst will depend on Nvidia’s earnings next week. As the heaviest weight in the S&amp;P 500 and Nasdaq 100, the chipmaker’s report could make or break whether momentum ETFs produce another record rebound — or this is merely the beginning of a more significant correction.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後的催化劑將取決於 Nvidia 下週的財報。作為標準普爾 500 和納斯達克 100 中權重最大的公司，這家芯片製造商的報告可能決定動量 ETF 是否會再次創下紀錄反彈，或者這僅僅是更大修正的開始。</p>
</div><ul>
<li><strong>TJX Is Winning – But Your Retail ETF Might Be Missing The Move</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>TJX 正在獲勝——但你的零售 ETF 可能錯過了這一波動</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Chung-Hao-Lee via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Chung-Hao-Lee via Shutterstock</em></p>
</div>

Nvidia's Earnings Could Make Or Break Momentum ETFs

- 高盛交易員表示，因高飛因子股的突然下跌，可能導致反轉。  
- NVIDIA 下週的財報將影響動量股及相關 ETF 的命運。  
- 動量 ETF 在 2025 年的表現不穩定，面臨高估值和利潤回吐的壓力。

英偉達的收益可能會影響動量 ETF 的走勢