<p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 據報道已簽署協議，將在 <strong>Alphabet Inc.</strong> 的 GOOGGOOGL <strong>Google Cloud</strong> 服務上花費超過 100 億美元。</p>
<h2><strong>Meta 與 Google 簽署六年 AI 雲協議以提升 Llama 模型</strong></h2>
<p>據 CNBC 報道，該協議為期六年，主要集中在 AI 基礎設施上，引用了兩位知情人士的話。</p>
<p>根據報告，該協議反映了 Meta 對大規模計算能力的需求，因為它正在擴展其 <strong>Llama</strong> 系列開源 AI 模型，並在 <strong>Facebook</strong>、<strong>Instagram</strong> 和 <strong>WhatsApp</strong> 中整合生成式 AI。</p>
<p>該協議也標誌着 Google Cloud 的重大勝利，因為它試圖趕上更大的競爭對手 <strong>Amazon.com, Inc.</strong> 的 AMZN <strong>Web Services</strong> 和 <strong>Microsoft Corporation</strong> 的 MSFT <strong>Azure</strong>。</p>
<p>今年早些時候，Google 還獲得了 <strong>OpenAI</strong> 作為客户，削弱了微軟在 AI 雲領域的主導地位。</p>
<h2><strong>扎克伯格領導的 Meta 推動 AI 支出，Google 雲服務獲得市場份額</strong></h2>
<p>在 7 月的財報中，Meta 預計 2025 年的總支出將在 1140 億到 1180 億美元之間，其中大部分將用於 AI 基礎設施和人才。</p>
<p>Alphabet 在 7 月報告稱，其 Google Cloud 部門在第二季度的收入為 136 億美元，同比增長 103.5 億美元。</p>
<p>分析師表示，這類大型交易強化了 Google 贏得更多企業合同的努力，並縮小了與 AWS 和微軟的差距。</p>
<h2><strong>從激烈競爭到如今的合作伙伴</strong></h2>
<p>Meta 和 Google 一直是在線廣告領域的激烈競爭對手，但 Meta 日益增長的 AI 雄心需要廣泛的雲基礎設施。</p>
<p>報告稱，扎克伯格的科技巨頭已經運營自己的數據中心，並承諾利用來自亞馬遜和微軟的雲服務。</p>
<p>Meta 與 Google 的雲協議正值該公司同時與 AWS 合作，推出一項 600 萬美元的初創企業計劃，以擴大 Llama 的採用。</p>
<p>首席執行官 <strong>馬克·扎克伯格</strong> 還組建了一個超級智能團隊，從 OpenAI 和競爭對手那裏挖走頂尖研究人員。報告稱，該公司在人才招聘成本激增後凍結了 AI 招聘。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，Alphabet Inc. 的 A 類股票週四上漲 0.22%，至 199.75 美元，而 C 類股票上漲 0.21%，至 200.62 美元。相比之下，Meta 股票下跌 1.15%，收於 739.10 美元。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示 GOOG 在短期、中期和長期時間框架內繼續表現出強勁的價格趨勢，詳細的表現指標可在此處查看。</p>
<ul>
<li><strong>蘋果在 Safari 中的搜索可能會減少，但谷歌首席執行官 Sundar Pichai 堅持認為 AI 正在推動整體查詢增長：‘遠非零和遊戲’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Koshiro K 在 Shutterstock.com</em></p>

谷歌-C

谷歌-A

<p>Meta Platforms Inc. 與谷歌雲簽署了一份價值超過 100 億美元的六年協議，以增強其人工智能基礎設施，特別是針對其 Llama 模型。這一合作標誌着雙方在在線廣告領域的競爭關係發生了重大轉變，因為 Meta 尋求廣泛的雲資源來支持其人工智能的雄心。該協議也是谷歌雲的一項戰略勝利，旨在更有效地與亞馬遜網絡服務和微軟 Azure 競爭。Meta 預計 2025 年的支出將包括對人工智能基礎設施和人才的重大投資</p>

<p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META has reportedly signed an agreement to spend more than $10 billion on <strong>Alphabet Inc.'s</strong> GOOGGOOGL <strong>Google Cloud</strong> services.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 據報道已簽署協議，將在 <strong>Alphabet Inc.</strong> 的 GOOGGOOGL <strong>Google Cloud</strong> 服務上花費超過 100 億美元。</p>
</div><h2><strong>Meta Inks Six-Year AI Cloud Deal With Google To Boost Llama Models</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Meta 與 Google 簽署六年 AI 雲協議以提升 Llama 模型</strong></h2>
</div><p>The deal spans six years and is largely focused on AI infrastructure, reported CNBC, citing two people familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>據 CNBC 報道，該協議為期六年，主要集中在 AI 基礎設施上，引用了兩位知情人士的話。</p>
</div><p>As per the report, the agreement reflects Meta's need for massive computing power as it scales its <strong>Llama</strong> family of open-source AI models and integrates generative AI across <strong>Facebook</strong>, <strong>Instagram</strong> and <strong>WhatsApp</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據報告，該協議反映了 Meta 對大規模計算能力的需求，因為它正在擴展其 <strong>Llama</strong> 系列開源 AI 模型，並在 <strong>Facebook</strong>、<strong>Instagram</strong> 和 <strong>WhatsApp</strong> 中整合生成式 AI。</p>
</div><p>The deal also marks a major win for Google Cloud as it seeks to catch up with larger competitors <strong>Amazon.com, Inc.'s</strong> AMZN <strong>Web Services</strong> and <strong>Microsoft Corporation's</strong> MSFT <strong>Azure</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議也標誌着 Google Cloud 的重大勝利，因為它試圖趕上更大的競爭對手 <strong>Amazon.com, Inc.</strong> 的 AMZN <strong>Web Services</strong> 和 <strong>Microsoft Corporation</strong> 的 MSFT <strong>Azure</strong>。</p>
</div><p>Earlier this year, Google also secured <strong>OpenAI</strong> as a customer, chipping away at Microsoft's dominant position in the AI cloud space.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年早些時候，Google 還獲得了 <strong>OpenAI</strong> 作為客户，削弱了微軟在 AI 雲領域的主導地位。</p>
</div><h2><strong>Zuckerberg-Led Meta's AI Spending Push, Google Gains Cloud Ground</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>扎克伯格領導的 Meta 推動 AI 支出，Google 雲服務獲得市場份額</strong></h2>
</div><p>In its July earnings report, Meta projected total 2025 expenses between $114 billion and $118 billion, with a large portion allocated to AI infrastructure and talent.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 7 月的財報中，Meta 預計 2025 年的總支出將在 1140 億到 1180 億美元之間，其中大部分將用於 AI 基礎設施和人才。</p>
</div><p>Alphabet reported in July that its Google Cloud unit generated $13.6 billion in second-quarter revenue, up from $10.35 billion year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 在 7 月報告稱，其 Google Cloud 部門在第二季度的收入為 136 億美元，同比增長 103.5 億美元。</p>
</div><p>Analysts say such mega-deals reinforce Google's bid to win more enterprise contracts and narrow the gap with AWS and Microsoft.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，這類大型交易強化了 Google 贏得更多企業合同的努力，並縮小了與 AWS 和微軟的差距。</p>
</div><h2><strong>From Fierce Rivals To Now Partners</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>從激烈競爭到如今的合作伙伴</strong></h2>
</div><p>Meta and Google have been fierce competitors in online advertising, but Meta's growing AI ambitions require extensive cloud infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 和 Google 一直是在線廣告領域的激烈競爭對手，但 Meta 日益增長的 AI 雄心需要廣泛的雲基礎設施。</p>
</div><p>Zuckerberg's tech giant already runs its own data centers and has committed to leveraging cloud services from Amazon and Microsoft as well, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱，扎克伯格的科技巨頭已經運營自己的數據中心，並承諾利用來自亞馬遜和微軟的雲服務。</p>
</div><p>Meta's cloud pact with Google comes as the company simultaneously partners with AWS on a $6 million startup program to expand Llama adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 與 Google 的雲協議正值該公司同時與 AWS 合作，推出一項 600 萬美元的初創企業計劃，以擴大 Llama 的採用。</p>
</div><p>CEO <strong>Mark Zuckerberg</strong> has also created a superintelligence team, poaching top researchers from OpenAI and rivals. The company reportedly froze AI hiring following a surge in costly talent acquisitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>馬克·扎克伯格</strong> 還組建了一個超級智能團隊，從 OpenAI 和競爭對手那裏挖走頂尖研究人員。報告稱，該公司在人才招聘成本激增後凍結了 AI 招聘。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Alphabet Inc.’s Class A shares rose 0.22% to $199.75 on Thursday, while Class C shares climbed 0.21% to $200.62. In contrast, Meta shares fell 1.15%, closing at $739.10, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，Alphabet Inc. 的 A 類股票週四上漲 0.22%，至 199.75 美元，而 C 類股票上漲 0.21%，至 200.62 美元。相比之下，Meta 股票下跌 1.15%，收於 739.10 美元。</p>
</div><p><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> show that GOOG continues to exhibit a strong price trend across short, medium and long-term timeframes, with detailed performance metrics available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示 GOOG 在短期、中期和長期時間框架內繼續表現出強勁的價格趨勢，詳細的表現指標可在此處查看。</p>
</div><ul>
<li><strong>Apple May See Fewer Searches In Safari, But Google CEO Sundar Pichai Insists AI Is Fueling Overall Query Growth: ‘Far From A Zero-Sum Game’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>蘋果在 Safari 中的搜索可能會減少，但谷歌首席執行官 Sundar Pichai 堅持認為 AI 正在推動整體查詢增長：‘遠非零和遊戲’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: Koshiro K On Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Koshiro K 在 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Mark Zuckerberg's Meta Strikes $10 Billion Cloud Pact with Google To Power AI Ambitions Despite Tech Rivalry: Report

- Meta Platforms Inc. 簽署協議，計劃在六年內花費超過 100 億美元於 Google Cloud 服務。  
- 此協議旨在支持 Meta 的 Llama AI 模型，反映其對計算能力的需求。  
- 此舉有助於 Google Cloud 在與 AWS 和 Microsoft 的競爭中縮小差距。  

據報道，馬克·扎克伯格的 Meta 與谷歌達成了一項價值 100 億美元的雲協議，以推動其人工智能的雄心壯志，儘管兩者之間存在技術競爭