<p>Delignit AG 是一家領先的生態硬木產品和系統解決方案生產商，報告稱 2025 年上半年合併收入為 3370 萬歐元，比去年同期的 3670 萬歐元下降了 8.2%。儘管收入下降，公司仍保持約 210 萬歐元的 EBITDA，EBITDA 利潤率為 6.2%，略低於去年的 6.4%。收入下降主要歸因於汽車目標市場需求減少，輕型商用車和房車領域的重大 OEM 系列交付合同未能達到合同預期。相比之下，技術應用市場保持穩定，收入幾乎是去年的兩倍，主要受到用於能源基礎設施擴展的高密度材料強勁需求的推動。公司仍專注於實現全年約 6800 萬歐元的收入目標，EBITDA 盈利能力為 6% 至 7%。該目標假設房車和輕型商用車市場的穩定，並得到技術應用領域積極發展的支持。Delignit AG 強勁的資產負債表顯示其股本比率為 76.1%，淨現金約為 420 萬歐元，凸顯了其在挑戰性市場環境中的韌性。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Delignit AG 於 2025 年 8 月 22 日通過 EQS News 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，EQS News 是 EQS Group AG 的服務（參考 ID：corporate_2187354_de），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

<p>Delignit AG 在 2025 年上半年報告收入下降 8.2%，降至 3370 萬歐元，原因是汽車行業需求減少。儘管如此，公司仍保持 6.2% 的 EBITDA 利潤率。技術應用市場保持穩定，支持公司全年收入目標為 6800 萬歐元。Delignit 擁有強勁的資產負債表，股權比率為 76.1%，淨現金為 420 萬歐元，顯示出在挑戰性市場中的韌性</p>

<p>Delignit AG, a leading producer of ecological hardwood-based products and system solutions, reported a consolidated revenue of €33.7 million for the first half of 2025, marking an 8.2% decline from the previous year’s €36.7 million. Despite the revenue drop, the company maintained an EBITDA of approximately €2.1 million, resulting in an EBITDA margin of 6.2%, slightly down from 6.4% in the prior year. The revenue decline was primarily attributed to reduced demand in the automotive target market, with significant OEM series delivery contracts in the light commercial vehicle and caravan sectors underperforming against contract expectations. In contrast, the Technological Applications market held stable at last year’s nearly doubled revenue level, driven by strong demand for high-density materials used in energy infrastructure expansion. The company remains focused on achieving its full-year revenue target of around €68 million, with an EBITDA profitability of 6 to 7%. This target assumes stabilization in the motorhome and light commercial vehicle markets, supported by positive developments in Technological Applications. Delignit AG’s strong balance sheet, featuring an equity ratio of 76.1% and net cash of approximately €4.2 million, underscores its resilience in a challenging market environment. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Delignit AG published the original content used to generate this news brief via EQS News, a service of EQS Group AG (Ref. ID: corporate_2187354_de), on August 22, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Delignit AG 是一家領先的生態硬木產品和系統解決方案生產商，報告稱 2025 年上半年合併收入為 3370 萬歐元，比去年同期的 3670 萬歐元下降了 8.2%。儘管收入下降，公司仍保持約 210 萬歐元的 EBITDA，EBITDA 利潤率為 6.2%，略低於去年的 6.4%。收入下降主要歸因於汽車目標市場需求減少，輕型商用車和房車領域的重大 OEM 系列交付合同未能達到合同預期。相比之下，技術應用市場保持穩定，收入幾乎是去年的兩倍，主要受到用於能源基礎設施擴展的高密度材料強勁需求的推動。公司仍專注於實現全年約 6800 萬歐元的收入目標，EBITDA 盈利能力為 6% 至 7%。該目標假設房車和輕型商用車市場的穩定，並得到技術應用領域積極發展的支持。Delignit AG 強勁的資產負債表顯示其股本比率為 76.1%，淨現金約為 420 萬歐元，凸顯了其在挑戰性市場環境中的韌性。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Delignit AG 於 2025 年 8 月 22 日通過 EQS News 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，EQS News 是 EQS Group AG 的服務（參考 ID：corporate_2187354_de），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Delignit AG 報告稱其上半年收入下降 8.2% 至 3370 萬歐元，儘管銷售額減少，但仍維持了 6.2% 的 EBITDA 利潤率