<p><strong>沃爾瑪公司</strong> WMT 正在積極增加折扣，以應對關税帶來的成本上升，因為這家零售巨頭髮現中低收入消費者在面對價格上漲時改變了消費習慣。</p>
<p>在這裏查看 WMT 的股價。</p>
<h2>沃爾瑪保護消費者免受通貨膨脹壓力</h2>
<p>該公司正在利用其價格領導地位來保護消費者免受通貨膨脹壓力。</p>
<p>目前大約有 7400 項價格回調，比上個季度增加了約 2000 項，雜貨類別的回調較去年增長了 30%。</p>
<p>首席執行官 <strong>道格·麥克米倫</strong> 在公司的財報電話會議上確認了這一策略，他表示：&#34;考慮到與關税相關的成本壓力，我們正在做我們所説的事情。我們會盡可能長時間地保持價格低廉&#34;。這一進攻性策略旨在鞏固公司在各收入羣體中所獲得的市場份額。</p>
<h2>中低收入羣體承受壓力</h2>
<p>管理層指出，儘管消費者行為總體上保持一致，但明顯有壓力的跡象。</p>
<p>麥克米倫表示：&#34;毫不奇怪，我們看到中低收入家庭的調整比高收入家庭更多。&#34;</p>
<p>他補充説，在價格上漲的類別中，沃爾瑪觀察到 &#34;客户轉向其他商品時，單品的銷量相應減少&#34;。</p>
<h2>意外成本影響 WMT 第二季度盈利能力</h2>
<p>儘管銷售強勁，沃爾瑪的調整後營業收入在固定匯率下僅增長了 0.4%。雖然其銷售額為 1774 億美元，同比增長 4.8%，超出了華爾街 1761.6 億美元的預期。總收入在固定匯率下增長了 5.6%。</p>
<p>然而，利潤受到 4.5 億美元的普通責任索賠準備金增加的顯著影響，這造成了 560 個基點的阻力。其調整後的每股收益為 68 美分，未能達到分析師共識預期的 74 美分。</p>
<p>該公司維持全年利潤指引，表明其有信心吸收這些成本，同時繼續投資於價格。預計第三季度調整後的每股收益將在 58 到 60 美分之間，高於 57 美分的預期。此外，預計固定匯率銷售將在 1759.5 億美元到 1776.4 億美元之間，而預期為 1763.3 億美元。</p>
<h2>價格走勢</h2>
<p>WMT 的股價在週四下跌了 4.49%，盤後下跌了 0.020%。年初至今上漲了 8.84%，過去一年上漲了 29.61%。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊際股票排名</strong> 表明 WMT 在短期、中期和長期內保持較強的價格趨勢。然而，該股票在價值排名上得分適中。更多表現細節請見此處。</p>
<p><strong>SPDR 標普 500 ETF 信託</strong> SPY 和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong> QQQ，分別跟蹤標普 500 指數和納斯達克 100 指數，週四均下跌。根據 Benzinga Pro 數據，SPY 下跌了 0.40%，至 635.55 美元，而 QQQ 下跌了 0.46%，至 563.28 美元。</p>
<p>週五，標普 500、道瓊斯和納斯達克 100 指數的期貨交易表現混合。</p>
<ul>
<li><strong>PLTR 股票在過去 5 個交易日內下跌超過 15%，但這位科技牛市表示 Palantir 仍然是其 ‘最愛’</strong></li>
</ul>
<p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

沃爾瑪

<p>沃爾瑪公司正在增加折扣，以應對關税引發的通貨膨脹，特別是對中低收入消費者的影響。該公司已實施約 7400 項降價措施，食品類商品的降價幅度增加了 30%。首席執行官道格·麥克米倫強調，儘管成本上升，公司仍致力於保持價格低廉。儘管銷售額上升至 1774 億美元，但由於意外成本，調整後的每股收益未能達到預期。沃爾瑪的股票在週四下跌了 4.49%，但年初至今已上漲 8.84%。公司維持全年利潤指引，預計第三季度調整後的每股收益在 58 到 60 美分之間</p>

<p><strong>Walmart Inc.</strong> WMT is aggressively increasing discounts to combat rising costs from tariffs, as the retail giant sees middle and lower-income shoppers altering their spending habits in response to higher prices.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>沃爾瑪公司</strong> WMT 正在積極增加折扣，以應對關税帶來的成本上升，因為這家零售巨頭髮現中低收入消費者在面對價格上漲時改變了消費習慣。</p>
</div><p>Check our WMT’s stock price here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看 WMT 的股價。</p>
</div><h2>Walmart Protects Shoppers From Inflationary Pressures</h2>
<div class="lb-trans"><h2>沃爾瑪保護消費者免受通貨膨脹壓力</h2>
</div><p>The company is leaning into its price leadership to protect consumers from inflationary pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司正在利用其價格領導地位來保護消費者免受通貨膨脹壓力。</p>
</div><p>It now features approximately 7,400 price rollbacks, an increase of about 2,000 from the previous quarter, with rollbacks in the grocery category up 30% compared to last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前大約有 7400 項價格回調，比上個季度增加了約 2000 項，雜貨類別的回調較去年增長了 30%。</p>
</div><p>CEO <strong>Doug McMillon</strong> affirmed the strategy on the company’s earnings call, stating, &#34;given tariff-related cost pressures, we’re doing what we said we would do. We’re keeping our prices as low as we can for as long as we can&#34;. This offensive strategy aims to solidify the market share gains the company has seen across all income groups.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>道格·麥克米倫</strong> 在公司的財報電話會議上確認了這一策略，他表示：&#34;考慮到與關税相關的成本壓力，我們正在做我們所説的事情。我們會盡可能長時間地保持價格低廉&#34;。這一進攻性策略旨在鞏固公司在各收入羣體中所獲得的市場份額。</p>
</div><h2>Middle And Lower Income Groups Bear The Brunt</h2>
<div class="lb-trans"><h2>中低收入羣體承受壓力</h2>
</div><p>Management noted that while consumer behavior has been generally consistent, there are clear signs of pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層指出，儘管消費者行為總體上保持一致，但明顯有壓力的跡象。</p>
</div><p>&#34;Not surprisingly, we see more adjustments in middle and lower income households than we do with higher income households,&#34; McMillon said.</p>
<div class="lb-trans"><p>麥克米倫表示：&#34;毫不奇怪，我們看到中低收入家庭的調整比高收入家庭更多。&#34;</p>
</div><p>He added that in categories where prices have risen, Walmart has observed a &#34;corresponding moderation in units at the item level as customers switch to other items&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，在價格上漲的類別中，沃爾瑪觀察到 &#34;客户轉向其他商品時，單品的銷量相應減少&#34;。</p>
</div><h2>Unexpected Costs Hit WMT’s Q2 Profitability</h2>
<div class="lb-trans"><h2>意外成本影響 WMT 第二季度盈利能力</h2>
</div><p>Despite the strong sales, Walmart's adjusted operating income grew just 0.4% in constant currency. While its sales of $177.40 billion, up 4.8% year over year, outpaced the Street estimate of $176.16 billion. Total revenues, on a constant currency basis, increased by 5.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管銷售強勁，沃爾瑪的調整後營業收入在固定匯率下僅增長了 0.4%。雖然其銷售額為 1774 億美元，同比增長 4.8%，超出了華爾街 1761.6 億美元的預期。總收入在固定匯率下增長了 5.6%。</p>
</div><p>However, the profit was significantly impacted by a $450 million increase in accruals for general liability claims, which created a 560 basis point headwind. Its adjusted earnings per share of 68 cents missed the analyst consensus estimate of 74 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，利潤受到 4.5 億美元的普通責任索賠準備金增加的顯著影響，這造成了 560 個基點的阻力。其調整後的每股收益為 68 美分，未能達到分析師共識預期的 74 美分。</p>
</div><p>The company maintained its full-year profit guidance, signaling confidence in its ability to absorb these costs while continuing to invest in price. It expects the third quarter adjusted EPS will range from 58 to 60 cents, above the 57 cents estimate. Also, it forecasts constant currency sales between $175.95 billion and $177.64 billion, compared to the $176.33 billion estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司維持全年利潤指引，表明其有信心吸收這些成本，同時繼續投資於價格。預計第三季度調整後的每股收益將在 58 到 60 美分之間，高於 57 美分的預期。此外，預計固定匯率銷售將在 1759.5 億美元到 1776.4 億美元之間，而預期為 1763.3 億美元。</p>
</div><h2>Price Action</h2>
<div class="lb-trans"><h2>價格走勢</h2>
</div><p>Shares of WMT fell 4.49% on Thursday and 0.020% in after-hours. They have risen by 8.84% year-to-date and 29.61% over the past year.</p>
<div class="lb-trans"><p>WMT 的股價在週四下跌了 4.49%，盤後下跌了 0.020%。年初至今上漲了 8.84%，過去一年上漲了 29.61%。</p>
</div><p><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that WMT maintains a stronger price trend in the short, medium, and long terms. However, the stock scores moderately on value rankings. Additional performance details are available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊際股票排名</strong> 表明 WMT 在短期、中期和長期內保持較強的價格趨勢。然而，該股票在價值排名上得分適中。更多表現細節請見此處。</p>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ, which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, fell on Thursday. The SPY was down 0.40% at $635.55, while the QQQ declined 0.46% to $563.28, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR 標普 500 ETF 信託</strong> SPY 和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong> QQQ，分別跟蹤標普 500 指數和納斯達克 100 指數，週四均下跌。根據 Benzinga Pro 數據，SPY 下跌了 0.40%，至 635.55 美元，而 QQQ 下跌了 0.46%，至 563.28 美元。</p>
</div><p>On Friday, the futures of the S&amp;P 500, Dow Jones, and Nasdaq 100 indices were trading mixed.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，標普 500、道瓊斯和納斯達克 100 指數的期貨交易表現混合。</p>
</div><ul>
<li><strong>PLTR Stock Has Declined Over 15% In Past 5 Sessions, But This Tech Bull Says Palantir Remains ‘Favorite’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>PLTR 股票在過去 5 個交易日內下跌超過 15%，但這位科技牛市表示 Palantir 仍然是其 ‘最愛’</strong></li>
</ul>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Walmart Doubles Down On Discounts To Fight Tariff-Induced Inflation As Lower, Middle-Income Shoppers Adjust Spending Habits

- 沃爾瑪通過增加折扣應對關税帶來的成本上升。  
- 該公司在食品類商品的價格回滾增加了 30%。  
- 儘管銷售強勁，調整後的每股收益未達分析師預期。  

沃爾瑪加大折扣力度以應對關税導致的通貨膨脹，同時低收入和中等收入的購物者正在調整他們的消費習慣