<p><em>本文將在全天更新，請經常回來查看更多每日更新。</em></p>
<p>美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾定於週五晚些時候在美聯儲的傑克遜霍爾會議上發表講話。投資者們都在關注，謹慎樂觀地期待鮑威爾可能會説一些積極的話，<strong>先鋒標準普爾 500 ETF</strong>（NYSEMKT: VOO）在盤前上漲了 0.3%。</p>
<p>儘管如此，混合的經濟消息降低了美聯儲在九月份降息的可能性，專家們現在認為這一可能性為 75%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg"/></p>
<p>在其他消息中，<strong>谷歌</strong>（Nasdaq: GOOG）（Nasdaq: GOOGL）據報道與 <strong>Meta</strong>（Nasdaq: META）簽署了一份為期六年的 100 億美元合同，向後者提供其服務器農場以支持其人工智能項目。兩家互聯網巨頭及標準普爾 500 成分股之間的合作消息使得兩隻股票在盤前均上漲。</p>
<p>談到人工智能，<strong>英偉達</strong>（Nasdaq: NVDA）據説正在尋求美國政府的許可，以向中國出售一種更先進的人工智能芯片，名為 B30A。該芯片比中國目前偏好的 H20 芯片更強大，英偉達希望從 B30A 對中國的銷售中獲得 15% 的收入，這可能會促使政府給予批准。</p>
<h2><strong>財報</strong></h2>
<p>在財報消息中，標準普爾 500 成分公司、税務軟件製造商 <strong>Intuit</strong>（Nasdaq: INTU）昨晚超出預期九美分，報告 2025 財年第四季度每股收益為 2.75 美元。該季度的收入為 38 億美元，比預期多出 6000 萬美元，Intuit 預計 2026 財年每股收益將強勁，達到 22.96 美元或更高。</p>
<p>然而，收入可能低於預期——可能僅為 200 億美元——投資者因此懲罰 Intuit，導致其股價在盤前下跌超過 6%。</p>
<p>倉儲商店 <strong>BJ’s Wholesale Club</strong>（NYSE: BJ），雖然不是標準普爾 500 成分股，今天早上報告第二季度每股收益為 1.14 美元，比預期高出四美分。然而，收入為 53.8 億美元，低於預期 1.1 億美元，BJ 的股票在盤前也下跌了近 6%。</p>
<p>本文首發於 24/7 Wall St.，標題為《股市直播 8 月 22 日：標準普爾 500（VOO）小幅上漲，投資者期待鮑威爾的評論》。</p>

谷歌-C

英偉達

谷歌-A

<p>8 月 22 日，標準普爾 500 指數 ETF（VOO）上漲 0.3%，投資者在等待美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在傑克遜霍爾會議上的講話。儘管經濟信號混雜，降低了 9 月降息的可能性，Alphabet 與 Meta 達成了 100 億美元的合同，推動了兩者的股價上漲。英偉達尋求美國批准向中國銷售一款新的人工智能芯片。在財報方面，Intuit 超出預期，但預測收入將下降，導致其股價下跌超過 6%。BJ's Wholesale Club 也報告了混合業績，其股價下跌近 6%</p>

<p><em>This article will be updated throughout the day, so check back often for more daily updates.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文將在全天更新，請經常回來查看更多每日更新。</em></p>
</div><p>Federal Reserve Chairman Jerome Powell is scheduled to give a speech at the Fed’s Jackson Hole conference later Friday. Investors are all ears, and cautiously optimistic Powell might say something positive, and the <strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong> (NYSEMKT: VOO) is edging up 0.3% premarket in anticipation of that.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾定於週五晚些時候在美聯儲的傑克遜霍爾會議上發表講話。投資者們都在關注，謹慎樂觀地期待鮑威爾可能會説一些積極的話，<strong>先鋒標準普爾 500 ETF</strong>（NYSEMKT: VOO）在盤前上漲了 0.3%。</p>
</div><p>Even so, mixed economic news have reduced the chances of the Fed lowering interest rates in September, with pundits now giving that eventuality a 75% chance.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，混合的經濟消息降低了美聯儲在九月份降息的可能性，專家們現在認為這一可能性為 75%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg"/></p>
<p>In other news, <strong>Alphabet</strong> (Nasdaq: GOOG) (Nasdaq: GOOGL) has reportedly inked a six-year, $10 billion contract to lend its server farms to <strong>Meta</strong> (Nasdaq: META) and the latter’s artificial intelligence efforts. Word of cooperation between the two internet giants and S&amp;P 500 components has both stocks moving higher premarket.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他消息中，<strong>谷歌</strong>（Nasdaq: GOOG）（Nasdaq: GOOGL）據報道與 <strong>Meta</strong>（Nasdaq: META）簽署了一份為期六年的 100 億美元合同，向後者提供其服務器農場以支持其人工智能項目。兩家互聯網巨頭及標準普爾 500 成分股之間的合作消息使得兩隻股票在盤前均上漲。</p>
</div><p>And speaking of artificial intelligence, <strong>Nvidia</strong> (Nasdaq: NVDA) is said to be seeking permission from the U.S. government to sell a more advanced AI chip, dubbed B30A, to China. More powerful than the H20 chip China currently favors, Nvidia will be hoping that the prospect of taking 15% of revenue from B30A sales to China may entice the Administration to give it the nod of approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>談到人工智能，<strong>英偉達</strong>（Nasdaq: NVDA）據説正在尋求美國政府的許可，以向中國出售一種更先進的人工智能芯片，名為 B30A。該芯片比中國目前偏好的 H20 芯片更強大，英偉達希望從 B30A 對中國的銷售中獲得 15% 的收入，這可能會促使政府給予批准。</p>
</div><h2><strong>Earnings</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>財報</strong></h2>
</div><p>In earnings news, S&amp;P 500 component company and tax software-maker <strong>Intuit</strong>(Nasdaq: INTU) beat earnings by nine cents last night, reporting $2.75 per share in fiscal Q4 2025 profit. Revenue for the quarter was $60 million more than expected at $3.8 billion, and Intuit forecast strong earnings — $22.96 per share or better — in fiscal 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報消息中，標準普爾 500 成分公司、税務軟件製造商 <strong>Intuit</strong>（Nasdaq: INTU）昨晚超出預期九美分，報告 2025 財年第四季度每股收益為 2.75 美元。該季度的收入為 38 億美元，比預期多出 6000 萬美元，Intuit 預計 2026 財年每股收益將強勁，達到 22.96 美元或更高。</p>
</div><p>Revenue, however, could be less than expected — perhaps as little as $20 billion — and investors are punishing Intuit for that part of its forecast. The stock is down more than 6% premarket.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，收入可能低於預期——可能僅為 200 億美元——投資者因此懲罰 Intuit，導致其股價在盤前下跌超過 6%。</p>
</div><p>Warehouse store <strong>BJ’s Wholesale Club</strong> (NYSE: BJ), which is not an S&amp;P 500 component, reported $1.14 per share in Q2 profits this morning, four cents better than expected. Revenue, however, was $110 million below estimates at $5.38 billion, and BJ’s stock, too, is down premarket — nearly 6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>倉儲商店 <strong>BJ’s Wholesale Club</strong>（NYSE: BJ），雖然不是標準普爾 500 成分股，今天早上報告第二季度每股收益為 1.14 美元，比預期高出四美分。然而，收入為 53.8 億美元，低於預期 1.1 億美元，BJ 的股票在盤前也下跌了近 6%。</p>
</div><p>The post Stock Market Live August 22: S&amp;P 500 (VOO) Edges Higher as Investors Await Powell Comments appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>本文首發於 24/7 Wall St.，標題為《股市直播 8 月 22 日：標準普爾 500（VOO）小幅上漲，投資者期待鮑威爾的評論》。</p>
</div>

Stock Market Live August 22: S&P 500 (VOO) Edges Higher as Investors Await Powell Comments

- 美聯儲主席鮑威爾將在傑克遜霍爾會議上發言，投資者期待積極信號。  
- Alphabet 與 Meta 簽署價值 100 億美元的合同，推動兩家公司股價上漲。  
- Intuit 和 BJ's Wholesale Club 公佈財報，股價均下跌。  

股市直播 8 月 22 日：標準普爾 500 指數（VOO）小幅上漲，投資者正在等待鮑威爾的評論