<p>8 月 22 日（路透社）- 以下出價、合併、收購和處置事項截至格林威治標準時間週五 1330 時被報道：</p>
<p>加拿大油氣生產商 Cenovus Energy &lt;</p>
<h3>CVE.TO</h3>
<ul>
<li>表示將以現金和股票交易收購 MEG Energy &lt;</li>
</ul>
<h3>MEG.TO</h3>
<ul>
<li>交易總值為 79 億加元（56.8 億美元），包括債務，旨在創建加拿大最大的油砂公司之一。</li>
</ul>
<p>空氣液化公司 &lt;</p>
<h3>AIRP.PA</h3>
<ul>
<li>已簽署一項具有約束力的協議，以從麥格理亞太基礎設施基金 2 收購韓國的 DIG Airgas，交易估值為 28.5 億歐元（33 億美元），法國工業氣體集團表示。</li>
</ul>
<p>激進投資者 Cevian Capital 已在 Dulux 塗料製造商阿克蘇諾貝爾（AKZO.AS）中獲得 3.02% 的股份，荷蘭市場監管機構 AFM 的文件顯示，這表明對該荷蘭集團長期戰略的信心。</p>
<p>印度阿波羅醫院（APLH.NS）董事總經理及大股東 Suneeta Reddy 通過一筆大宗交易出售了 1.3% 的股份，該公司表示。</p>
<p>台灣的國巨（2327.TW）週四將對日本芝浦電子（6957.T）的收購要約價格提高了 7%，至每股 6,635 日元，以擊敗競爭對手的報價，同時等待日本政府的國家安全審查。</p>
<p>新西蘭的恆天然合作社（FCG.NZ）表示，將以 38.45 億新西蘭元（22.4 億美元）將其全球消費及相關業務出售給法國乳製品巨頭 Lactalis，此消息使其股價飆升至超過 7 年的高點。</p>
<p>私募股權公司 Thoma Bravo 已同意以 123 億美元（包括債務）收購人力資源軟件提供商 Dayforce（DAY.N），這是一項希望能幫助擴展公司 AI 能力的私有化交易。</p>

Cenovus能源

<p>在 8 月 22 日，幾項重要的併購交易被報道。Cenovus Energy 計劃以 79 億加元收購 MEG Energy，形成一家加拿大主要的油砂公司。空氣液化公司（Air Liquide）將以 28.5 億歐元收購 DIG Airgas。Cevian Capital 已收購 AkzoNobel 的 3.02% 股份，而 Suneeta Reddy 則出售了 Apollo Hospitals 的 1.3% 股份。雅歌（Yageo）將其對芝浦電子（Shibaura Electronics）的報價提高了 7%。Fonterra 將以 38.45 億新西蘭元將其消費業務出售給 Lactalis，Thoma Bravo 則以 123 億美元收購 Dayforce</p>

<p>August 22 (Reuters) - The following bids, mergers, acquisitions and disposals were reported by 1330 GMT on Friday:</p>
<div class="lb-trans"><p>8 月 22 日（路透社）- 以下出價、合併、收購和處置事項截至格林威治標準時間週五 1330 時被報道：</p>
</div><p>Canadian oil and gas producer Cenovus Energy &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大油氣生產商 Cenovus Energy &lt;</p>
</div><h3>CVE.TO</h3>
<div class="lb-trans"><h3>CVE.TO</h3>
</div><ul>
<li>said it will buy MEG Energy &lt;</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>表示將以現金和股票交易收購 MEG Energy &lt;</li>
</ul>
</div><h3>MEG.TO</h3>
<div class="lb-trans"><h3>MEG.TO</h3>
</div><ul>
<li>in a cash-and-stock deal valued at C$7.9 billion ($5.68 billion), including debt, to create one of the largest oil sands companies in Canada.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>交易總值為 79 億加元（56.8 億美元），包括債務，旨在創建加拿大最大的油砂公司之一。</li>
</ul>
</div><p>Air Liquide &lt;</p>
<div class="lb-trans"><p>空氣液化公司 &lt;</p>
</div><h3>AIRP.PA</h3>
<div class="lb-trans"><h3>AIRP.PA</h3>
</div><ul>
<li>has signed a binding deal to buy South Korea’s DIG Airgas from Macquarie Asia-Pacific Infrastructure Fund 2, valuing it at 2.85 billion euros ($3.3 billion), the French industrial gases group said.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>已簽署一項具有約束力的協議，以從麥格理亞太基礎設施基金 2 收購韓國的 DIG Airgas，交易估值為 28.5 億歐元（33 億美元），法國工業氣體集團表示。</li>
</ul>
</div><p>Activist investor Cevian Capital has taken a 3.02% stake in Dulux paints maker AkzoNobel (AKZO.AS) , a filing by Dutch market regulator AFM showed , signalling confidence in the Dutch group’s long-term strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>激進投資者 Cevian Capital 已在 Dulux 塗料製造商阿克蘇諾貝爾（AKZO.AS）中獲得 3.02% 的股份，荷蘭市場監管機構 AFM 的文件顯示，這表明對該荷蘭集團長期戰略的信心。</p>
</div><p>India’s Apollo Hospitals’ (APLH.NS) managing director and large shareholder Suneeta Reddy has offloaded a 1.3% stake through a block deal, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度阿波羅醫院（APLH.NS）董事總經理及大股東 Suneeta Reddy 通過一筆大宗交易出售了 1.3% 的股份，該公司表示。</p>
</div><p>Taiwan’s Yageo (2327.TW) on Thursday raised its tender offer price for Japan’s Shibaura Electronics (6957.T) by 7% to 6,635 yen a share to outbid a rival offer as it awaits national security clearance from the Japanese government.</p>
<div class="lb-trans"><p>台灣的國巨（2327.TW）週四將對日本芝浦電子（6957.T）的收購要約價格提高了 7%，至每股 6,635 日元，以擊敗競爭對手的報價，同時等待日本政府的國家安全審查。</p>
</div><p>New Zealand’s Fonterra Co-operative Group (FCG.NZ) said it will sell its global consumer and associated businesses to French dairy major Lactalis for NZ$3.845 billion ($2.24 billion), which sent its shares surging to a more than 7-year high.</p>
<div class="lb-trans"><p>新西蘭的恆天然合作社（FCG.NZ）表示，將以 38.45 億新西蘭元（22.4 億美元）將其全球消費及相關業務出售給法國乳製品巨頭 Lactalis，此消息使其股價飆升至超過 7 年的高點。</p>
</div><p>Private equity firm Thoma Bravo has agreed to buy human resources software provider Dayforce (DAY.N) for $12.3 billion, including debt, in a take-private deal that executives hope will help expand on the company’s AI capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>私募股權公司 Thoma Bravo 已同意以 123 億美元（包括債務）收購人力資源軟件提供商 Dayforce（DAY.N），這是一項希望能幫助擴展公司 AI 能力的私有化交易。</p>
</div>

今日交易——併購動態