<p>中國電動車製造商 <strong>蔚來汽車</strong>(NIO 8.94%) 正在大膽迎戰競爭對手，投資者也紛紛買入。根據標準普爾全球市場情報提供的數據，蔚來汽車的股票在週五早盤繼續上漲，本週股價已上漲超過 20%。</p>
<p>股價的上漲源於蔚來汽車發佈了其最新的 ES8 SUV，這款電動車製造商的旗艦豪華 SUV。吸引投資者關注的並不是這款車本身，而是其極具競爭力的低價。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA0OTYvbmlvX2VzOF9zY2VuaWMucG5nJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA0OTYvbmlvX2VzOF9zY2VuaWMucG5nJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：蔚來汽車。</p>
<h2>蔚來汽車相較於特斯拉具有優勢</h2>
<p>蔚來汽車將 ES8 電動車的價格定在約 43,000 美元，並提供電池訂閲服務。蔚來獨特的電池更換技術使客户能夠在其眾多更換站快速更換耗盡的電池，換上充滿電的電池。這項訂閲服務還為公司創造了持續的收入來源。</p>
<p>這一電池技術使蔚來能夠將 <strong>特斯拉</strong> 新款 Model YL 的價格壓低超過 4,000 美元。新款特斯拉電動車是 Model Y 的長續航版本，正在中國市場推出。蔚來旨在利用其電池更換服務在競爭激烈的中國電動車市場中佔據優勢。</p>
<p>投資者本週對蔚來股票的競價反映出他們相信蔚來能夠在該市場中持續增長。本週的股價上漲使得該股票在過去三個月內飆升超過 40%。</p>
<p>下一個催化劑可能是在 9 月 2 日，當公司發佈下一個季度財務更新時。投資者將關注車輛利潤率以及蔚來報告的運營虧損。如果公司在盈利能力方面沒有取得進展，近期的股價飆升可能無法持續。</p>
<p>不過，如果能夠看到持續盈利的前景，蔚來股票在近期價格水平下可能顯得便宜。</p>

蔚來汽車

蔚來-SW

<p>蔚來汽車的股票本週上漲超過 20%，這得益於其以 43,000 美元的價格推出具有競爭力的 ES8 SUV，並利用其獨特的換電技術。這個價格點比特斯拉的 Model YL 低了超過 4,000 美元，吸引了投資者對競爭激烈的中國電動車市場的關注。蔚來汽車的股票在過去三個月中上漲了超過 40%，即將於 9 月 2 日發佈的季度財務結果成為投資者關注的重點，特別是在盈利能力和車輛利潤率方面</p>

<p>Chinese electric vehicle (EV) maker <strong>Nio</strong>(NIO 8.94%) is boldly taking on the competition, and investors are buying in. Nio stock is building on gains Friday morning as shares have shot higher by over 20% this week, according to data provided by S&amp;P Global Market Intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國電動車製造商 <strong>蔚來汽車</strong>(NIO 8.94%) 正在大膽迎戰競爭對手，投資者也紛紛買入。根據標準普爾全球市場情報提供的數據，蔚來汽車的股票在週五早盤繼續上漲，本週股價已上漲超過 20%。</p>
</div><p>The jump came as Nio unveiled its latest ES8 SUV, the EV maker's flagship premium SUV. It wasn't the vehicle itself that spurred investor interest, but rather its aggressively low price point.</p>
<div class="lb-trans"><p>股價的上漲源於蔚來汽車發佈了其最新的 ES8 SUV，這款電動車製造商的旗艦豪華 SUV。吸引投資者關注的並不是這款車本身，而是其極具競爭力的低價。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA0OTYvbmlvX2VzOF9zY2VuaWMucG5nJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F830496%2Fnio_es8_scenic.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Nio.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：蔚來汽車。</p>
</div><h2>Nio has an advantage over Tesla</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蔚來汽車相較於特斯拉具有優勢</h2>
</div><p>Nio priced the ES8 EV at about $43,000, with a battery subscription. Nio's unique battery swap technology allows customers to quickly replace depleted batteries with fully charged ones at one of its many swap stations. That subscription service also creates an ongoing revenue stream for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來汽車將 ES8 電動車的價格定在約 43,000 美元，並提供電池訂閲服務。蔚來獨特的電池更換技術使客户能夠在其眾多更換站快速更換耗盡的電池，換上充滿電的電池。這項訂閲服務還為公司創造了持續的收入來源。</p>
</div><p>That battery technology allowed Nio to undercut <strong>Tesla</strong>'s new Model YL by more than $4,000. The new Tesla EV is a long-range version of the Model Y being offered in China. Nio is aiming to take advantage of its battery swap service in the highly competitive Chinese EV market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一電池技術使蔚來能夠將 <strong>特斯拉</strong> 新款 Model YL 的價格壓低超過 4,000 美元。新款特斯拉電動車是 Model Y 的長續航版本，正在中國市場推出。蔚來旨在利用其電池更換服務在競爭激烈的中國電動車市場中佔據優勢。</p>
</div><p>Investors are bidding up Nio shares this week in the belief that Nio can successfully continue to grow in that market. This week's jump helped the stock soar by more than 40% in the last three months.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者本週對蔚來股票的競價反映出他們相信蔚來能夠在該市場中持續增長。本週的股價上漲使得該股票在過去三個月內飆升超過 40%。</p>
</div><p>The next catalyst could come Sept. 2 when the company releases its next quarterly financial update. Investors will want to monitor vehicle margins as well as Nio's reported loss from operations. The recent stock spike likely won't hold if the company isn't making progress toward profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一個催化劑可能是在 9 月 2 日，當公司發佈下一個季度財務更新時。投資者將關注車輛利潤率以及蔚來報告的運營虧損。如果公司在盈利能力方面沒有取得進展，近期的股價飆升可能無法持續。</p>
</div><p>If there is some visibility for sustained profitability, though, Nio shares may look cheap at its recent price level.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，如果能夠看到持續盈利的前景，蔚來股票在近期價格水平下可能顯得便宜。</p>
</div>

Nio Stock Rocketed Higher This Week. Is It Time to Buy?

- 蔚來汽車本週股價上漲超過 20%，投資者積極買入。  
- 新款 ES8 SUV 的低價策略吸引了市場關注，售價約 43,000 美元。  
- 蔚來的電池更換技術使其在競爭中具備優勢，未來財報將影響股價走勢。  

蔚來汽車的股票本週大幅上漲。現在是否是買入的好時機？