<p>量子股票在週五獲得了急需的提振，市場在美聯儲主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 意外發表鴿派言論後反彈。</p>
<p>降低利率對負債較重的量子公司來説將是利好消息。</p>
<p>以下是量子計算領域的最新動態。</p>
<ul>
<li><em>IONQ 股票正在快速上漲。</em> <em>查看實時價格走勢。</em></li>
</ul>
<h3>量子計算 – QUBT</h3>
<p><strong>量子計算公司</strong> QUBT 上週公佈了令人失望的第二季度業績，季度虧損為每股 26 美分，收入為 61,000 美元，未能達到市場預期的 100,000 美元。</p>
<p>臨時首席執行官 <strong>黃玉平博士</strong> 在公司的財報電話會議上強調，QCi 的重點是即時的、實用的價值。</p>
<p>黃博士在電話會議上表示：“我們與量子計算領域的其他公司不同之處在於，我們並不追求理論性能。相反，我們正在交付客户今天正在部署的專用機器和組件。”</p>
<p>量子計算公司的股票在週五上漲超過 8%，但在過去一個月仍然下跌 5%。</p>
<h3>Rigetti – RGTI</h3>
<p>週三，<strong>Rigetti Computing, Inc.</strong> RGTI 宣佈與蒙大拿州立大學建立新的合作關係，以推動量子計算研究和創新。</p>
<p>然而，儘管週五市場反彈，Rigetti 的股票在過去一週仍下跌超過 10%。</p>
<h3>IonQ – IONQ</h3>
<p>IONQ 股票在週五鮑威爾講話後穩步上漲。本週早些時候，<strong>IonQ, Inc.</strong> IONQ 宣佈其現在控制或可以訪問超過 1,000 項專利和申請。</p>
<p>IonQ 的工程與技術高級副總裁 <strong>迪恩·卡斯曼</strong> 表示，這些新的知識產權突顯了公司的技術領導地位，並指出 IonQ 的研發團隊繼續交付創新，使企業級系統更接近超越經典計算。</p>
<p>IonQ 的目標是在 2030 年前構建一個擁有 200 萬個量子比特的量子系統。</p>
<h3>D-Wave Quantum – QBTS</h3>
<p><strong>D-Wave Quantum, Inc.</strong> QBTS 將於 9 月 17 日在東京舉辦首屆 Qubits Japan 2025 量子計算用户大會。此次活動的主題為 “量子實現”，將邀請 D-Wave 高管、客户和思想領袖進行演講。</p>
<p><strong>阿蘭·巴拉特博士</strong>，D-Wave 的首席執行官表示：“亞洲，尤其是日本，正成為量子計算創新、發展和應用的重要中心。”</p>
<p>該公司強調，D-Wave 在亞太地區的訂單在過去 12 個月中增長了 83%。</p>
<p>在鮑威爾的言論激發市場對降息希望的興趣後，D-Wave 股票在週五上漲。然而，該股票在過去一個月仍下跌 12%。</p>
<ul>
<li><strong>零售投資者本週收益的熱門股票：Faraday Future、XPeng、沃爾瑪等</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

QBTS

IONQ

<p>量子股票，包括 IonQ、Rigetti 和 D-Wave，在美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾發表温和言論後獲得了動力，暗示可能會降息。IonQ 的股票上漲，因為它宣佈控制了 1000 項專利，而 Rigetti 的股票儘管與蒙大拿州立大學達成了新的合作關係卻下跌。D-Wave 正在為其首屆 Qubits Japan 2025 會議做準備，強調亞太地區的增長。總體而言，量子股票在週五上漲了 8%，但在過去一個月仍然處於低位</p>

<p>Quantum stocks saw a much-needed boost on Friday as markets rallied following surprisingly dovish remarks from Fed Chair <strong>Jerome Powell</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子股票在週五獲得了急需的提振，市場在美聯儲主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 意外發表鴿派言論後反彈。</p>
</div><p>Lower interest rates would be positive news for quantum companies carrying significant debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>降低利率對負債較重的量子公司來説將是利好消息。</p>
</div><p>Here's a look at what's going on in the quantum computing sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是量子計算領域的最新動態。</p>
</div><ul>
<li><em>IONQ stock is racing higher.</em> <em>See the real-time price action here.</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>IONQ 股票正在快速上漲。</em> <em>查看實時價格走勢。</em></li>
</ul>
</div><h3>Quantum Computing – QUBT</h3>
<div class="lb-trans"><h3>量子計算 – QUBT</h3>
</div><p><strong>Quantum Computing, Inc.</strong> QUBT reported disappointing Q2 results last week with quarterly losses of 26 cents per share and revenue of $61,000, missing the Street estimate of $100,000.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>量子計算公司</strong> QUBT 上週公佈了令人失望的第二季度業績，季度虧損為每股 26 美分，收入為 61,000 美元，未能達到市場預期的 100,000 美元。</p>
</div><p>Interim CEO <strong>Dr. Yuping Huang</strong> emphasized on the company's earnings call that QCi's focus is on immediate, practical value.</p>
<div class="lb-trans"><p>臨時首席執行官 <strong>黃玉平博士</strong> 在公司的財報電話會議上強調，QCi 的重點是即時的、實用的價值。</p>
</div><p>&#34;What sets us apart from others in the quantum computing space is that we are not chasing theoretical performance. Instead, we are delivering purpose-built machines and components that customers are deploying today,&#34; Dr. Huang said on the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃博士在電話會議上表示：“我們與量子計算領域的其他公司不同之處在於，我們並不追求理論性能。相反，我們正在交付客户今天正在部署的專用機器和組件。”</p>
</div><p>Quantum Computing shares were up by more than 8% on Friday, but remain 5% lower over the past month.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算公司的股票在週五上漲超過 8%，但在過去一個月仍然下跌 5%。</p>
</div><h3>Rigetti – RGTI</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Rigetti – RGTI</h3>
</div><p>On Wednesday, <strong>Rigetti Computing, Inc</strong>. RGTI announced a new collaboration with Montana State University to advance quantum computing research and innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，<strong>Rigetti Computing, Inc.</strong> RGTI 宣佈與蒙大拿州立大學建立新的合作關係，以推動量子計算研究和創新。</p>
</div><p>However, Rigetti shares were down more than 10% over the past week despite Friday's rally.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，儘管週五市場反彈，Rigetti 的股票在過去一週仍下跌超過 10%。</p>
</div><h3>IonQ – IONQ</h3>
<div class="lb-trans"><h3>IonQ – IONQ</h3>
</div><p>IONQ stock rose steadily on Friday following Powell's speech. Earlier this week, <strong>IonQ, Inc.</strong> IONQ announced that it now controls or has access to more than 1,000 patents and applications across its business lines.</p>
<div class="lb-trans"><p>IONQ 股票在週五鮑威爾講話後穩步上漲。本週早些時候，<strong>IonQ, Inc.</strong> IONQ 宣佈其現在控制或可以訪問超過 1,000 項專利和申請。</p>
</div><p><strong>Dean Kassmann</strong>, IonQ's SVP of Engineering &amp; Technology, said the new intellectual property underscores the company's technical leadership and noted that IonQ's R&amp;D team continues to deliver innovations that bring enterprise-grade systems closer to surpassing classical computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 的工程與技術高級副總裁 <strong>迪恩·卡斯曼</strong> 表示，這些新的知識產權突顯了公司的技術領導地位，並指出 IonQ 的研發團隊繼續交付創新，使企業級系統更接近超越經典計算。</p>
</div><p>IonQ aims to build a quantum system with 2 million qubits by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 的目標是在 2030 年前構建一個擁有 200 萬個量子比特的量子系統。</p>
</div><h3>D-Wave Quantum – QBTS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>D-Wave Quantum – QBTS</h3>
</div><p><strong>D-Wave Quantum, Inc.</strong> QBTS will host its first-ever Qubits Japan 2025 quantum computing user conference in Tokyo on Sept. 17. The event will be themed &#34;Quantum Realized” and will feature presentations from D-Wave executives, customers and thought leaders.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>D-Wave Quantum, Inc.</strong> QBTS 將於 9 月 17 日在東京舉辦首屆 Qubits Japan 2025 量子計算用户大會。此次活動的主題為 “量子實現”，將邀請 D-Wave 高管、客户和思想領袖進行演講。</p>
</div><p>“Asia — and especially Japan — is becoming an important epicenter of quantum computing innovation, development and adoption,” said <strong>Dr. Alan Baratz</strong>, CEO of D-Wave.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿蘭·巴拉特博士</strong>，D-Wave 的首席執行官表示：“亞洲，尤其是日本，正成為量子計算創新、發展和應用的重要中心。”</p>
</div><p>The company highlighted D-Wave’s bookings in the APAC region which are up 83% over the past 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司強調，D-Wave 在亞太地區的訂單在過去 12 個月中增長了 83%。</p>
</div><p>D-Wave stock rallied on Friday after Powell's comments sparked market interest in rate cut hopes. However, the stock remains down 12% over the past month.</p>
<div class="lb-trans"><p>在鮑威爾的言論激發市場對降息希望的興趣後，D-Wave 股票在週五上漲。然而，該股票在過去一個月仍下跌 12%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Retail Investors’ Top Stocks With Earnings This Week: Faraday Future, XPeng, Walmart And More</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>零售投資者本週收益的熱門股票：Faraday Future、XPeng、沃爾瑪等</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Quantum Stock Tracker: IonQ, Rigetti, D-Wave Boosted By Rate Cut Hopes

- 量子股票在美聯儲主席鮑威爾的鴿派言論後上漲。  
- IONQ 股票因控制超過 1,000 項專利而上漲，目標是到 2030 年建成 200 萬量子比特的系統。  
- D-Wave 將於 9 月 17 日在東京舉辦量子計算用户大會，亞太地區訂單增長 83%。  

量子股票追蹤：IonQ、Rigetti 和 D-Wave 因降息預期而受到提振