<p>基準標準普爾 500 信息技術指數在過去一週下跌了 1.50%，因為人工智能股票被困在一個攪拌器中，影響了 <strong>Palantir</strong> PLTR、<strong>Nvidia</strong> NVDA 和 <strong>Amazon</strong> AMZN 等大牌公司。</p>
<p>如果不是美聯儲主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 在週五的講話中暗示，由於就業形勢嚴峻，可能有必要降息，損失可能會更大。這導致道瓊斯指數上漲了 800 點，進入週五的交易。</p>
<p>這讓許多投資者想知道科技股下跌的原因，以及這種情況是否會持續。</p>
<p>所以今天，讓我們來看看為什麼這次下跌看起來不會持久。</p>
<p>“人工智能股票現在很不穩定，因為預期超出了公司實際能夠交付的水平，” 位於舊金山的人工智能 SaaS 平台 Sprites AI 的聯合創始人 <strong>Siamak Freydoonnejad</strong> 説。“現在發生的事情是，投資者正在重新校準，將炒作與價值區分開來，我認為當前的回調是一個健康的時刻。”</p>
<h2><strong><em>鮑威爾講話後該交易什麼</em></strong></h2>
<p><em>美聯儲的不確定性、關税、通貨膨脹和收益混亂主導了 2025 年……但湯姆·詹蒂爾的季節性模式不斷重複。他們已經在 TPR 上交付了 +192%，在 GLD 上交付了 +157%，在家得寶上交付了 +99.75%。當然，過去的表現並不能保證未來的結果。但本週三東部時間下午 6 點，他將向您展示儘管面臨新一波美聯儲驅動的波動，哪些交易正在準備中。瞭解更多信息。</em></p>
<p>這種震盪可能需要一段時間才能在數字中反映出來，因此投資者在此期間看到回調。“然而，在企業內部，人工智能的採用仍在加速，” Freydoonnejad 説。“如果説有什麼變化，那就是在擴大。各個行業的董事會繼續加快人工智能的進程，而這些變化是不可逆轉的。”</p>
<p>表現不佳也可能是一個重要的因素，考慮到美國公司在 2013 年至 2024 年間在人工智能上花費了 1090 億美元。</p>
<p>“持續但温和的人工智能股票修正是一個機會，讓普通投資者在短期下跌期間以折扣價入場，” 擁有 25 年資本市場經驗的交易專業人士、全球金融科技解決方案提供商 B2BROKER 的首席商務官 <strong>約翰·穆裏洛</strong> 説。</p>
<p>穆裏洛指出，最近的一項麻省理工學院研究顯示，95% 的生成性人工智能試點項目沒有交付可衡量的結果。“這很重要，因為它為市場可能高估這些股票的直觀認知提供了更多指標，” 他説。“該研究指出了一個 ‘學習差距’，即公司沒有正確整合人工智能，這可能意味着該行業面臨一些基本問題。”</p>
<p>科技投資者可能同樣對 OpenAI 的首席執行官 <strong>薩姆·阿爾特曼</strong> 感到困惑，他最近警告人工智能泡沫的風險。</p>
<p>“他將當前的人工智能熱潮與 2000 年的互聯網泡沫進行了比較，這被視為對投資者的紅色警報，” 穆裏洛説。“此外，中國的人工智能公司如 DeepSeek 正在縮小差距，而美國政策制定者正在審查人工智能對社會的影響，特別是對就業的影響。”</p>
<h2>現在值得以合理價格購買的三隻股票</h2>
<p>市場專家表示，雖然很難預測這是否是真正的底部，但現在可以找到人工智能股票的交易機會。</p>
<p>“一般來説，我從未試圖把握市場時機，” 硅谷風險投資家和早期谷歌投資者 <strong>阿莎·賈德賈</strong> 説。“就科技股票而言，尤其是七大巨頭股票，如果人工智能將如我們所想的那樣具有變革性，我相信這些股票現在可能被低估。”</p>
<p>如果您在尋找人工智能股票交易，這些名字應該在您的清單頂部。</p>
<h3>Palo Alto Networks</h3>
<p><strong>年初至今表現：2.38%</strong></p>
<p><strong>Palo Alto Networks</strong> PANW，一家網絡安全解決方案提供商，正在華爾街悄然獲得支持。</p>
<p>“我喜歡人工智能，但網絡安全比人工智能更重要，如果你和首席技術官談話，他們會告訴你他們只在兩個地方花錢，” Hightower Investors 的首席投資策略師和投資組合經理 <strong>斯蒂芬妮·林克</strong> 説。“他們在人工智能上花錢，因為他們仍然不理解這對他們的業務意味着什麼，而他們在網絡安全上花錢，因為他們無法承受因網絡威脅而失去業務。”</p>
<p>林克還認為，Palo Alto 收購以色列軟件安全提供商 CyberArk 是目前網絡安全領域 “絕對最大的主題”。“此外，Palo Alto 的每股收益同比增長 25%，產品收入增長 19%，訂閲收入增長 15% 看起來都不錯，” 她説。“你將繼續看到網絡安全領域的大規模整合。”</p>
<h3>Nvidia</h3>
<p><strong>年初至今表現：32.6%</strong></p>
<p>哪個科技投資者不喜歡 69% 年同比收入增長的清晰人工智能基礎設施領導者？這就是 Nvidia 所帶來的。</p>
<p>如果 Nvidia 的股價跌至 174.50 美元以下，穆裏洛指出，這值得購買，這比近期高點低 10%。他説：“然後在接下來的一個或兩週內採取觀望態度，同時監測鮑威爾的美聯儲利率線索和相應的市場反應也是明智的。” 同時，跟蹤麻省理工學院關於人工智能採用的後續報告也是有意義的。</p>
<p>它也應該是長期人工智能投資組合的一個強大基石。“在下跌時，我會關注那些將人工智能深度嵌入工作流程的公司，” Freydoonnejad 説。“Nvidia 是一個值得關注的公司，因為每個嚴肅的模型構建都需要硬件需求。”</p>
<p>在盡職調查方面，NVDA 投資者 “應該關注中國出口限制、來自超大規模公司的定製芯片競爭，” 英國人工智能工具提供商 Reflexivity 的聯合創始人兼總裁 <strong>朱塞佩·塞特</strong> 説。</p>
<h3>Advanced Micro Devices</h3>
<p><strong>年初至今表現：38.9%</strong></p>
<p>位於加利福尼亞州聖克拉拉的半導體巨頭 <strong>Advanced Micro Devices</strong>（AMD）目前表現強勁，預計本季度每股收益為 1.17 美元，同比增長 27.2%。</p>
<p>過去一週該股下跌了 5.49%，但不要指望這種下滑會持續太久。</p>
<p>Sette 目前將 AMD 視為 Nvidia 的替代品，儘管該公司在全球 GPU 市場中排名遙遙領先的第二。“AMD 的 MI300X GPU 上市和數據中心 AI 收入增長都是積極因素，” 他指出。“此外，從估值指標來看，AMD 比 Nvidia 更具吸引力。”</p>
<p>Sette 補充道，AMD 的主要長期擔憂是 “在與 Nvidia 生態系統競爭時面臨的執行挑戰。”</p>
<p><em>來自我們專家貢獻者的編輯內容旨在為公眾提供信息，而非個性化投資建議。編輯/貢獻者呈現他們的個人觀點和策略，這些觀點和策略並未被 Benzinga 明確或暗示地批准或認可。</em></p>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

派拓網絡

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

<p>標準普爾 500 信息技術指數最近下跌了 1.50%，影響了主要的人工智能股票，如 Palantir、Nvidia 和 Amazon。美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的講話暗示可能會降息，導致道瓊斯指數上漲。專家建議，當前人工智能股票的下跌提供了一個買入機會，因為儘管最近出現了調整，人工智能的採用仍在持續增長。值得關注的股票包括在網絡安全領域逐漸嶄露頭角的 Palo Alto Networks，以及在人工智能基礎設施方面處於領先地位並實現顯著收入增長的 Nvidia</p>

<p>The benchmark S&amp;P 500 Information Technology Index is down 1.50% for the past week, as AI stocks were stuck in a blender that affected big names like <strong>Palantir</strong> PLTR, <strong>Nvidia</strong> NVDA, and <strong>Amazon</strong> AMZN.</p>
<div class="lb-trans"><p>基準標準普爾 500 信息技術指數在過去一週下跌了 1.50%，因為人工智能股票被困在一個攪拌器中，影響了 <strong>Palantir</strong> PLTR、<strong>Nvidia</strong> NVDA 和 <strong>Amazon</strong> AMZN 等大牌公司。</p>
</div><p>The damage could have been worse if not for a Friday speech by Federal Reserve Chair <strong>Jerome Powell</strong>, in which he indicated that a Fed rate cut may be justified due to a gloomy jobs picture. That fueled an 800-point rise in the Dow Jones Index, leading into Friday’s trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果不是美聯儲主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 在週五的講話中暗示，由於就業形勢嚴峻，可能有必要降息，損失可能會更大。這導致道瓊斯指數上漲了 800 點，進入週五的交易。</p>
</div><p>It’s got a lot of investors wondering what the tech drop is all about, and whether it’ll stick.</p>
<div class="lb-trans"><p>這讓許多投資者想知道科技股下跌的原因，以及這種情況是否會持續。</p>
</div><p>So today, let’s examine the reasons why this dip doesn’t look like it will last.</p>
<div class="lb-trans"><p>所以今天，讓我們來看看為什麼這次下跌看起來不會持久。</p>
</div><p>“AI stocks are jittery right now because expectations ran ahead of what companies could realistically deliver,” said <strong>Siamak Freydoonnejad</strong>, co-founder of Sprites AI, a San Francisco-based AI SaaS platform. “What’s happening now is investors are recalibrating, separating hype from value, which I view the current give-back as a healthy moment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“人工智能股票現在很不穩定，因為預期超出了公司實際能夠交付的水平，” 位於舊金山的人工智能 SaaS 平台 Sprites AI 的聯合創始人 <strong>Siamak Freydoonnejad</strong> 説。“現在發生的事情是，投資者正在重新校準，將炒作與價值區分開來，我認為當前的回調是一個健康的時刻。”</p>
</div><h2><strong><em>What To Trade After Powell's Speech</em></strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong><em>鮑威爾講話後該交易什麼</em></strong></h2>
</div><p><em>Fed uncertainty, tariffs, inflation, and earnings chaos have dominated 2025…but Tom Gentile's seasonal patterns keep repeating. They've already delivered +192% on TPR, +157% on GLD, and +99.75% on Home Depot. Of course, past performance doesn't guarantee future results. But this Wednesday at 6 PM ET, he'll show you which trades are setting up now despite a new wave of Fed-driven volatility. Learn more here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>美聯儲的不確定性、關税、通貨膨脹和收益混亂主導了 2025 年……但湯姆·詹蒂爾的季節性模式不斷重複。他們已經在 TPR 上交付了 +192%，在 GLD 上交付了 +157%，在家得寶上交付了 +99.75%。當然，過去的表現並不能保證未來的結果。但本週三東部時間下午 6 點，他將向您展示儘管面臨新一波美聯儲驅動的波動，哪些交易正在準備中。瞭解更多信息。</em></p>
</div><p>It may take a while for that kind of shakeout to be reflected in the numbers, so investors are seeing pullbacks in the meantime. “Yet inside enterprises, AI adoption is still accelerating,” Freydoonnejad said. “If anything, it’s expanding. Boards across every sector continue to fast-track AI, and none of those shifts are reversible.”</p>
<div class="lb-trans"><p>這種震盪可能需要一段時間才能在數字中反映出來，因此投資者在此期間看到回調。“然而，在企業內部，人工智能的採用仍在加速，” Freydoonnejad 説。“如果説有什麼變化，那就是在擴大。各個行業的董事會繼續加快人工智能的進程，而這些變化是不可逆轉的。”</p>
</div><p>Underperformance may also be a contributing issue, and a big one, considering that U.S. companies spent $109 billion on AI from 2013 to 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>表現不佳也可能是一個重要的因素，考慮到美國公司在 2013 年至 2024 年間在人工智能上花費了 1090 億美元。</p>
</div><p>“The ongoing, but mild, AI-stock correction is an opportunity, giving Main Street investors a chance to get in at a discount during a short-term dip,” said <strong>John Murillo</strong>, a trading professional with 25 years of experience in capital markets and chief business officer at B2BROKER, a global fintech solutions provider.</p>
<div class="lb-trans"><p>“持續但温和的人工智能股票修正是一個機會，讓普通投資者在短期下跌期間以折扣價入場，” 擁有 25 年資本市場經驗的交易專業人士、全球金融科技解決方案提供商 B2BROKER 的首席商務官 <strong>約翰·穆裏洛</strong> 説。</p>
</div><p>Murillo pointed to a recent MIT study showing that 95% of generative AI pilots are not delivering measurable results. “That’s a big deal because it gives more metrics towards the already intuitive perception that the market might be overvaluing these stocks,” he said. “The study points to a ‘learning gap’ where companies aren’t integrating AI properly, which could mean the sector is facing some fundamental issues.”</p>
<div class="lb-trans"><p>穆裏洛指出，最近的一項麻省理工學院研究顯示，95% 的生成性人工智能試點項目沒有交付可衡量的結果。“這很重要，因為它為市場可能高估這些股票的直觀認知提供了更多指標，” 他説。“該研究指出了一個 ‘學習差距’，即公司沒有正確整合人工智能，這可能意味着該行業面臨一些基本問題。”</p>
</div><p>Tech investors may be equally vexed by OpenAI’s CEO, <strong>Sam Altman</strong>, who recently warned about an AI bubble.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技投資者可能同樣對 OpenAI 的首席執行官 <strong>薩姆·阿爾特曼</strong> 感到困惑，他最近警告人工智能泡沫的風險。</p>
</div><p>“He compared the ongoing AI frenzy to the dotcom bubble of 2000, which was perceived as a red flag for investors,” Murillo said. “Also, Chinese AI firms like DeepSeek are closing the gap, and U.S. policymakers are scrutinizing AI’s societal impact, especially on job displacement.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“他將當前的人工智能熱潮與 2000 年的互聯網泡沫進行了比較，這被視為對投資者的紅色警報，” 穆裏洛説。“此外，中國的人工智能公司如 DeepSeek 正在縮小差距，而美國政策制定者正在審查人工智能對社會的影響，特別是對就業的影響。”</p>
</div><h2>Three Stocks To Buy At A Decent Bargain Right Now</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在值得以合理價格購買的三隻股票</h2>
</div><p>Market experts say that while it’sdifficult to predict if this is the actual bottom, AI stock deals can be had right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場專家表示，雖然很難預測這是否是真正的底部，但現在可以找到人工智能股票的交易機會。</p>
</div><p>“As a general rule, I have never tried to time the market,” said <strong>Asha Jadeja</strong>, a Silicon Valley-based venture capitalist and investor (and an early Google investor). “As far as technology stocks, especially the Magnificent Seven stocks, if AI is going to be as transformational as we think, I believe these stocks might be undervalued right now.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“一般來説，我從未試圖把握市場時機，” 硅谷風險投資家和早期谷歌投資者 <strong>阿莎·賈德賈</strong> 説。“就科技股票而言，尤其是七大巨頭股票，如果人工智能將如我們所想的那樣具有變革性，我相信這些股票現在可能被低估。”</p>
</div><p>If you’re in the market for an AI stock deal, these names belong at the top of your checklist.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您在尋找人工智能股票交易，這些名字應該在您的清單頂部。</p>
</div><h3>Palo Alto Networks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Palo Alto Networks</h3>
</div><p><strong>Year-to-date performance: 2.38%</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年初至今表現：2.38%</strong></p>
</div><p><strong>Palo Alto Networks</strong> PANW, a network security solutions provider, is quietly gaining support on Wall Street.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palo Alto Networks</strong> PANW，一家網絡安全解決方案提供商，正在華爾街悄然獲得支持。</p>
</div><p>“I love AI, but cybersecurity is bigger than AI, and if you talk to chief technology officers, they’ll tell you they’re only spending on two places,” said <strong>Stephanie Link</strong>, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Investors. “They’re spending on AI because they still don’t understand what it means for their business, and they’re spending on cybersecurity because they cannot afford to lose their business to a cyber threat.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我喜歡人工智能，但網絡安全比人工智能更重要，如果你和首席技術官談話，他們會告訴你他們只在兩個地方花錢，” Hightower Investors 的首席投資策略師和投資組合經理 <strong>斯蒂芬妮·林克</strong> 説。“他們在人工智能上花錢，因為他們仍然不理解這對他們的業務意味着什麼，而他們在網絡安全上花錢，因為他們無法承受因網絡威脅而失去業務。”</p>
</div><p>Link also believes Palo Alto’s purchase of Israel-based software security provider CyberArk is “absolutely the biggest theme” in cybersecurity right now. “Plus, earnings per share for Palo Alto are up 25% year-over-year, and product revenue (up) 19% and subscription revenue (up 15%) look good,” she said. “You’re going to continue to see massive consolidation in cybersecurity.”</p>
<div class="lb-trans"><p>林克還認為，Palo Alto 收購以色列軟件安全提供商 CyberArk 是目前網絡安全領域 “絕對最大的主題”。“此外，Palo Alto 的每股收益同比增長 25%，產品收入增長 19%，訂閲收入增長 15% 看起來都不錯，” 她説。“你將繼續看到網絡安全領域的大規模整合。”</p>
</div><h3>Nvidia</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Nvidia</h3>
</div><p><strong>Year-to-date performance: 32.6%</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年初至今表現：32.6%</strong></p>
</div><p>What tech investor wouldn’t love a clear AI infrastructure leader with 69% year-to-year revenue growth? That’s what Nvidia brings to the table.</p>
<div class="lb-trans"><p>哪個科技投資者不喜歡 69% 年同比收入增長的清晰人工智能基礎設施領導者？這就是 Nvidia 所帶來的。</p>
</div><p>Nvidia is worth a buy if it dips below $174.50, which is 10% below recent highs, Murillo pointed out. “Then it would be wise to apply a wait-and-see approach in the next one or two weeks, while monitoring Powell’s Fed rate clues and corresponding market reaction,” he said. “It would make sense also to track MIT’s follow-up reports on AI adoption.”</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Nvidia 的股價跌至 174.50 美元以下，穆裏洛指出，這值得購買，這比近期高點低 10%。他説：“然後在接下來的一個或兩週內採取觀望態度，同時監測鮑威爾的美聯儲利率線索和相應的市場反應也是明智的。” 同時，跟蹤麻省理工學院關於人工智能採用的後續報告也是有意義的。</p>
</div><p>It should also be a robust cornerstone of a long-term AI portfolio. “In a dip, the names I’d watch are the ones embedding AI deeply into workflow,” Freydoonnejad said. “Nvidia belongs because hardware demand is locked in for every serious model build.”</p>
<div class="lb-trans"><p>它也應該是長期人工智能投資組合的一個強大基石。“在下跌時，我會關注那些將人工智能深度嵌入工作流程的公司，” Freydoonnejad 説。“Nvidia 是一個值得關注的公司，因為每個嚴肅的模型構建都需要硬件需求。”</p>
</div><p>On the due diligence side, NVDA investors “should keep an eye on China export restrictions, custom chip competition from hyperscalers”, said <strong>Giuseppe Sette</strong>, co-founder and president of UK-based AI-toolbox provider Reflexivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>在盡職調查方面，NVDA 投資者 “應該關注中國出口限制、來自超大規模公司的定製芯片競爭，” 英國人工智能工具提供商 Reflexivity 的聯合創始人兼總裁 <strong>朱塞佩·塞特</strong> 説。</p>
</div><h3>Advanced Micro Devices</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Advanced Micro Devices</h3>
</div><p><strong>Year-to-date performance: 38.9%</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年初至今表現：38.9%</strong></p>
</div><p>Santa Clara, California-based semiconductor mainstay <strong>Advanced Micro Devices</strong> AMD is in high form right now, with expectedearnings of $1.17 per share for the current quarter, representing a year-over-year increase of 27.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於加利福尼亞州聖克拉拉的半導體巨頭 <strong>Advanced Micro Devices</strong>（AMD）目前表現強勁，預計本季度每股收益為 1.17 美元，同比增長 27.2%。</p>
</div><p>The stock is down 5.49% over the past week, but don’t expect that slide to last long.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去一週該股下跌了 5.49%，但不要指望這種下滑會持續太久。</p>
</div><p>Sette calls AMD an Nvidia alternative right now,even though the company is a distant second in the global GPU market. “AMD’s MI300X GPU ramp and data center AI revenue growth are positives,” he noted. “Additionally, AMD is more attractive than Nvidia on valuation metrics.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Sette 目前將 AMD 視為 Nvidia 的替代品，儘管該公司在全球 GPU 市場中排名遙遙領先的第二。“AMD 的 MI300X GPU 上市和數據中心 AI 收入增長都是積極因素，” 他指出。“此外，從估值指標來看，AMD 比 Nvidia 更具吸引力。”</p>
</div><p>The primary long-term concern with AMD is “execution challenges competing with Nvidia’s ecosystem,” Sette added.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sette 補充道，AMD 的主要長期擔憂是 “在與 Nvidia 生態系統競爭時面臨的執行挑戰。”</p>
</div><p><em>Editorial content from our expert contributors is intended to be information for the general public and not individualized investment advice. Editors/contributors are presenting their individual opinions and strategies, which are neither expressly nor impliedly approved or endorsed by Benzinga.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>來自我們專家貢獻者的編輯內容旨在為公眾提供信息，而非個性化投資建議。編輯/貢獻者呈現他們的個人觀點和策略，這些觀點和策略並未被 Benzinga 明確或暗示地批准或認可。</em></p>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

3 Technology Stocks To Consider Buying On The Dip

- 標準普爾 500 信息技術指數過去一週下跌 1.50%。  
- AI 股票波動影響了 Palantir、Nvidia 和亞馬遜等大公司。  
- 投資者正在重新評估市場，認為當前的調整是健康的。  

3 只科技股票值得在價格下跌時考慮買入