<p><strong>Palantir</strong>(PLTR 2.05%) 的股票本週下跌。截至週五東部時間下午 1:59，該股較上週收盤下跌了 9.5%。此次下跌發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲 0.4% 和 <strong>納斯達克 100 指數</strong> 下跌 0.7% 的背景下。</p>
<p>作為散户交易者的寵兒，Palantir 的股票在本週因一位知名空頭賣家的短報告而下滑，該報告將公司的估值與 OpenAI 在最新融資輪中的隱含估值進行了比較。</p>
<h2>Palantir 的銷售倍數遠超 OpenAI</h2>
<p>在 OpenAI 以 5000 億美元估值再融資 60 億美元的消息公佈後，空頭賣家 Citron Research 立即發佈了一份報告。Citron 指出，這意味着 OpenAI 的隱含市銷率 (P/S) 為 17，這使其成為有史以來最昂貴的軟件即服務 (SaaS) 股票之一。實際上，17 的市銷率使 OpenAI 成為 “全球任何規模的 SaaS 股票中倍數最高的。”</p>
<p>儘管 Palantir 的股價在本週因短報告而下跌，但其市銷率仍高達 115——<em>幾乎是 OpenAI 的 7 倍。</em> OpenAI 是幾十年來最具影響力的公司之一，正在以閃電般的速度增長——這一速度遠遠超過 Palantir——然而 Palantir 的股票價格卻顯著更高。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA2NTQvY3liZXIuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA2NTQvY3liZXIuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>如果 Palantir 的股票以相同的倍數交易，即 17 倍銷售額，那麼其股價將為每股 40 美元——這仍將是市場上最昂貴的 SaaS 股票之一。Citron 表示這並不合理，我也同意。</p>
<p>Palantir 無疑是一家強大的公司，但其股票實在太貴了。我會避免投資。</p>

OpenAI

PLTR

<p>Palantir 的股票（PLTR）本週下跌了 9.5%，與標準普爾 500 指數上漲 0.4% 形成對比。此次下跌是由於 Citron Research 發佈了一份做空報告，該報告將 Palantir 高達 115 的市銷率（P/S）與 OpenAI 最近融資後的 17 進行比較。Citron 認為，考慮到 OpenAI 的快速增長，Palantir 的估值是不理性的，並暗示如果 Palantir 以 OpenAI 的倍數交易，其股價將為 40 美元。該報告建議由於 Palantir 的估值過高，應避免投資</p>

<p>Shares of <strong>Palantir</strong>(PLTR 2.05%) fell this week. The stock is down from last week's close by 9.5% as of 1:59 p.m. ET on Friday. The drop comes as the <strong>S&amp;P 500</strong> gained 0.4% and the <strong>Nasdaq-100</strong> lost 0.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palantir</strong>(PLTR 2.05%) 的股票本週下跌。截至週五東部時間下午 1:59，該股較上週收盤下跌了 9.5%。此次下跌發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲 0.4% 和 <strong>納斯達克 100 指數</strong> 下跌 0.7% 的背景下。</p>
</div><p>A favorite of retail traders, Palantir's stock was sliding this week after a short report from a notable short seller compared the company's valuation to the implied valuation of OpenAI after its latest funding round.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為散户交易者的寵兒，Palantir 的股票在本週因一位知名空頭賣家的短報告而下滑，該報告將公司的估值與 OpenAI 在最新融資輪中的隱含估值進行了比較。</p>
</div><h2>Palantir's sales multiple dwarfs OpenAI's</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir 的銷售倍數遠超 OpenAI</h2>
</div><p>Citron Research, the short seller behind the <strong>GameStop</strong> imbroglio, released a note immediately following news that OpenAI was raising another $6 billion at a $500 billion valuation. Citron pointed out that this means OpenAI's implied price-to-sales (P/S) ratio is 17 and that this would make it by far one of the most expensive software-as-a-service (SaaS) stocks ever. In fact, a P/S of 17 gives OpenAI the &#34;highest multiple of any scaled SaaS stock in the world.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 OpenAI 以 5000 億美元估值再融資 60 億美元的消息公佈後，空頭賣家 Citron Research 立即發佈了一份報告。Citron 指出，這意味着 OpenAI 的隱含市銷率 (P/S) 為 17，這使其成為有史以來最昂貴的軟件即服務 (SaaS) 股票之一。實際上，17 的市銷率使 OpenAI 成為 “全球任何規模的 SaaS 股票中倍數最高的。”</p>
</div><p>Though Palantir's stock price has fallen this week since the short report, it still carries a P/S of 115 -- <em>nearly 7 times that of OpenAI.</em> OpenAI is one of the most influential companies in decades and is growing at a lightning pace -- a pace that far outstrips Palantir's -- yet Palantir's stock is significantly higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Palantir 的股價在本週因短報告而下跌，但其市銷率仍高達 115——<em>幾乎是 OpenAI 的 7 倍。</em> OpenAI 是幾十年來最具影響力的公司之一，正在以閃電般的速度增長——這一速度遠遠超過 Palantir——然而 Palantir 的股票價格卻顯著更高。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA2NTQvY3liZXIuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F830654%2Fcyber.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>If Palantir stock traded with the same multiple, 17 times sales, it would be priced at $40 a share -- and it would still be one of the most expensive SaaS stocks on the market. Citron says this is not rational, and I agree.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Palantir 的股票以相同的倍數交易，即 17 倍銷售額，那麼其股價將為每股 40 美元——這仍將是市場上最昂貴的 SaaS 股票之一。Citron 表示這並不合理，我也同意。</p>
</div><p>Palantir is undoubtedly a strong company, but its stock is just too expensive. I would avoid it.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 無疑是一家強大的公司，但其股票實在太貴了。我會避免投資。</p>
</div>

Why Palantir Stock Plummeted This Week

- Palantir (PLTR) 本週股價下跌 9.5%，與 S&P 500 和 Nasdaq-100 的表現形成對比。  
- 短賣報告指出 Palantir 的市銷率為 115，遠高於 OpenAI 的 17。  
- Citron 認為 Palantir 股價不合理，建議投資者避免購買。  

為什麼 Palantir Tech 的股票本週大幅下跌