<p><strong>以太坊</strong>(ETH 12.80%) 在週五飆升。就在美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾暗示利率可能在 2025 年下降時，以太坊的價格如火箭般上漲。到東部時間下午 2:24，這種加密貨幣上漲了 13%，達到了自 2021 年 11 月以來未見的價格。</p>
<h2>鮑威爾暗示降息推動以太坊上漲</h2>
<p>聯邦債務證券的低利率通常會激勵高風險資產的投資者獲得強勁回報。如果容易找到廉價資本，投資者就更容易在更具投機性的交易中冒險。以太坊在 2025 年經歷了許多這樣的影響，主要是反向版本，隨着降息政策的放緩，加密貨幣價格下跌。</p>
<p>但這是降息效應的看漲版本。鮑威爾在週五的懷俄明州傑克遜霍爾演講中並沒有實際降低聯邦利率，但他暗示九月份的美聯儲會議 “可能需要” 自去年 12 月以來的首次降息。</p>
<p>僅僅是暗示利率可能下降就足以提升以太坊的價格走勢。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA2NjAvZXRoZXJldW0tdmlydHVhbC1tb25leS1jb2lucy03MTMxNy5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA2NjAvZXRoZXJldW0tdmlydHVhbC1tb25leS1jb2lucy03MTMxNy5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>以太坊能否保持這種勢頭？</h2>
<p>以太坊在 2024 年接近多年高點結束，但到 2025 年 4 月中旬回落了 63%。這種加密貨幣對宏觀經濟變化非常敏感，整體波動性較大，今天的貝塔值為 4.7。這意味着以太坊的走勢通常與 <strong>標準普爾 500</strong> 指數 (^GSPC 1.54%) 的方向一致，但在任一方向上波動速度是其 4.7 倍。相比之下，<strong>比特幣</strong> 的貝塔值則相對平穩（但仍然偏高），為 2.8。</p>
<p>以太坊能否從這裏保持其勢頭？這很難説，因為這個謎題有許多變數。美聯儲會在九月份_真的_降息嗎，還是飆升的通貨膨脹會迫使做出不同的決定？最近公司將以太坊納入其資產負債表的趨勢能否加速？全球消費者是否準備好接受基於以太坊的去中心化金融和區塊鏈驅動的遊戲解決方案？</p>
<p>這些問題的一些答案可能對今年的以太坊投資者不利。然而，我預計這種加密貨幣會隨着時間的推移逐漸脱離其緊密的宏觀趨勢依賴，長期來看變得更有價值。因此，無論傑克遜霍爾的飆升是否可持續，我都是以太坊的長期投資者。只需繫好你的數字安全帶，因為未來幾個月可能會有一些波動。</p>

ETHE

<p>以太坊在美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾暗示 2025 年可能降息後上漲了 13%。這種樂觀情緒與較低的利率鼓勵投資於高風險資產如加密貨幣有關。儘管以太坊的波動性和對宏觀經濟變化的敏感性較高，但近期的價格上漲引發了對其可持續性的質疑。美聯儲的決策、通貨膨脹以及企業對以太坊的採用等因素將影響其未來。儘管不確定性依然存在，作者對以太坊的長期價值表示信心，並建議投資者為未來可能的市場波動做好準備</p>

<p><strong>Ethereum</strong>(ETH 12.80%) skyrocketed on Friday. As soon as Federal Reserve Chairman Jerome Powell suggested that interest rates might come down in 2025, Ethereum's price took off on a rocket ride. The coin was up 13% at 2:24 p.m. ET, reaching prices not seen since November 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以太坊</strong>(ETH 12.80%) 在週五飆升。就在美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾暗示利率可能在 2025 年下降時，以太坊的價格如火箭般上漲。到東部時間下午 2:24，這種加密貨幣上漲了 13%，達到了自 2021 年 11 月以來未見的價格。</p>
</div><h2>Powell's hinted rate cuts sent Ethereum higher</h2>
<div class="lb-trans"><h2>鮑威爾暗示降息推動以太坊上漲</h2>
</div><p>Lower interest rates on federal debt papers often inspire strong returns for investors in high-risk assets. If it's easy to find cheap capital, it's easier to risk some money on more speculative trades. Ethereum has seen plenty of these effects play out in 2025, mostly the reverse version with crypto prices going down amid a slower rate-cut policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦債務證券的低利率通常會激勵高風險資產的投資者獲得強勁回報。如果容易找到廉價資本，投資者就更容易在更具投機性的交易中冒險。以太坊在 2025 年經歷了許多這樣的影響，主要是反向版本，隨着降息政策的放緩，加密貨幣價格下跌。</p>
</div><p>But this was the bullish version of the rate-cut effect. Powell didn't actually lower federal interest rates in Friday's speech at Jackson Hole, Wyoming, but he suggested that September's Federal Reserve meeting &#34;may warrant&#34; the first interest rate reduction since last December.</p>
<div class="lb-trans"><p>但這是降息效應的看漲版本。鮑威爾在週五的懷俄明州傑克遜霍爾演講中並沒有實際降低聯邦利率，但他暗示九月份的美聯儲會議 “可能需要” 自去年 12 月以來的首次降息。</p>
</div><p>The mere suggestion that rates might come down was enough to boost Ethereum's swooning price chart.</p>
<div class="lb-trans"><p>僅僅是暗示利率可能下降就足以提升以太坊的價格走勢。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA2NjAvZXRoZXJldW0tdmlydHVhbC1tb25leS1jb2lucy03MTMxNy5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F830660%2Fethereum-virtual-money-coins-71317.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Can Ethereum maintain this momentum?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>以太坊能否保持這種勢頭？</h2>
</div><p>Ethereum ended 2024 near a multiyear high but backed down as much as 63% from that peak by mid-April 2025. The cryptocurrency is quite sensitive to macroeconomic changes and quite volatile in general, with a beta value of 4.7 today. That means Ethereum tends to move in the same direction as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 1.54%) stock market index, but 4.7 times faster in either direction. By comparison, <strong>Bitcoin</strong>'s beta is a calmer (but still elevated) 2.8.</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊在 2024 年接近多年高點結束，但到 2025 年 4 月中旬回落了 63%。這種加密貨幣對宏觀經濟變化非常敏感，整體波動性較大，今天的貝塔值為 4.7。這意味着以太坊的走勢通常與 <strong>標準普爾 500</strong> 指數 (^GSPC 1.54%) 的方向一致，但在任一方向上波動速度是其 4.7 倍。相比之下，<strong>比特幣</strong> 的貝塔值則相對平穩（但仍然偏高），為 2.8。</p>
</div><p>Will Ethereum maintain its momentum from here? It's hard to say because there are many moving pieces to this puzzle. Will the Fed <em>actually</em> lower rates in September, or will spiking inflation force a different decision? Can the recent trend of companies adding Ethereum to their balance sheets pick up speed? Are consumers around the world ready to embrace Ethereum-based solutions for decentralized finance and blockchain-powered games?</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊能否從這裏保持其勢頭？這很難説，因為這個謎題有許多變數。美聯儲會在九月份_真的_降息嗎，還是飆升的通貨膨脹會迫使做出不同的決定？最近公司將以太坊納入其資產負債表的趨勢能否加速？全球消費者是否準備好接受基於以太坊的去中心化金融和區塊鏈驅動的遊戲解決方案？</p>
</div><p>The answers to some of these questions probably won't be favorable to Ethereum investors this year. However, I expect this cryptocurrency to disconnect from its tight macro trend reliance over time and become more valuable in the long run. So whether the Jackson Hole spike has legs or not, I'm a happy long-term investor in Ethereum coins. Just fasten your digital seat belts, because there may be some turbulence in the months ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些問題的一些答案可能對今年的以太坊投資者不利。然而，我預計這種加密貨幣會隨着時間的推移逐漸脱離其緊密的宏觀趨勢依賴，長期來看變得更有價值。因此，無論傑克遜霍爾的飆升是否可持續，我都是以太坊的長期投資者。只需繫好你的數字安全帶，因為未來幾個月可能會有一些波動。</p>
</div>

Why Ethereum Jumped 13% Today

- 以太坊 (Ethereum) 在美聯儲主席鮑威爾暗示可能降息後大幅上漲。  
- 該幣種在下午 2:24 達到自 2021 年 11 月以來的最高價，漲幅達 13%。  
- 儘管鮑威爾未實際降息，但市場對未來降息的預期推動了以太坊價格。  

為什麼以太坊今天上漲了 13%