<p><strong>PayPal 控股公司</strong> PYPL 的股票在週五大幅上漲，此前美聯儲主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 在傑克遜霍爾會議上發表了出人意料的鴿派言論，暗示隨着勞動力市場降温，降息可能很快就會到來。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 對於像 PayPal 這樣的成長型公司，利率起着關鍵作用。隨着借貸成本的降低，投資者更願意為未來收益支付更高的估值，因為這些現金流以更低的利率折現。</p>
<p>鮑威爾警告稱 “就業的下行風險正在上升”，並承認 “政策可能需要調整”，這標誌着從去年的抗擊通脹轉向支持增長的明確轉變。</p>
<p>這一轉變直接惠及 PayPal，該公司依賴於消費者支出和其數字支付網絡的交易量增長。隨着 GDP 增長放緩和家庭預算受到壓力，降低利率可能有助於穩定消費者信心和支出。這將轉化為更高的支付量和 PayPal 平台上更強的參與度。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，PYPL 的股票在週五下午上漲了 3.38%，交易價格為 69.83 美元。該股票的 52 周最高價為 93.64 美元，最低價為 55.85 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：Affirm 因與 Google Pay 的合作而上漲，使更多在線結賬提供靈活支付選項</strong></p>
<h2>如何購買 PYPL 股票</h2>
<p>現在你可能對如何參與 PayPal 的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
<p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
<p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

PYPL

<p>PayPal 股價在美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在傑克遜霍爾發表温和言論後上漲了 3.38%，達到 69.83 美元，表明隨着勞動力市場降温，可能會降息。這一變化對像 PayPal 這樣的成長型公司有利，因為較低的借貸成本可能會提升消費者支出和交易量。該股票的 52 周高點為 93.64 美元，低點為 55.85 美元，其表現反映了投資者在經濟環境變化中的樂觀情緒</p>

<p><strong>PayPal Holdings Inc</strong> PYPL shares are surging Friday after Federal Reserve Chair <strong>Jerome Powell</strong> struck a surprisingly dovish tone at Jackson Hole, signaling that rate cuts may soon be on the horizon as the labor market cools.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PayPal 控股公司</strong> PYPL 的股票在週五大幅上漲，此前美聯儲主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 在傑克遜霍爾會議上發表了出人意料的鴿派言論，暗示隨着勞動力市場降温，降息可能很快就會到來。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> For growth companies like PayPal, interest rates play a pivotal role. As borrowing costs fall, investors are more willing to pay higher valuations for future earnings, since those cash flows are discounted at a lower rate.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 對於像 PayPal 這樣的成長型公司，利率起着關鍵作用。隨着借貸成本的降低，投資者更願意為未來收益支付更高的估值，因為這些現金流以更低的利率折現。</p>
</div><p>Powell's warning that &#34;downside risks to employment are rising&#34; and acknowledgment that &#34;policy may warrant adjusting&#34; marked a clear pivot away from last year's inflation fight toward supporting growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>鮑威爾警告稱 “就業的下行風險正在上升”，並承認 “政策可能需要調整”，這標誌着從去年的抗擊通脹轉向支持增長的明確轉變。</p>
</div><p>This shift directly benefits PayPal, which relies on consumer spending and transaction volume growth across its digital payments network. With GDP growth slowing and household budgets under pressure, lower rates could help stabilize consumer confidence and spending. That translates into higher payment volumes and stronger engagement on PayPal's platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一轉變直接惠及 PayPal，該公司依賴於消費者支出和其數字支付網絡的交易量增長。隨着 GDP 增長放緩和家庭預算受到壓力，降低利率可能有助於穩定消費者信心和支出。這將轉化為更高的支付量和 PayPal 平台上更強的參與度。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> According to data from Benzinga Pro, PYPL shares are trading by 3.38% to $69.83 Friday afternoon. The stock has a 52-week high of $93.64 and a 52-week low of $55.85.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，PYPL 的股票在週五下午上漲了 3.38%，交易價格為 69.83 美元。該股票的 52 周最高價為 93.64 美元，最低價為 55.85 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: Affirm Rises As Google Pay Partnership Brings Flexible Payments To More Online Checkouts</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：Affirm 因與 Google Pay 的合作而上漲，使更多在線結賬提供靈活支付選項</strong></p>
</div><h2>How To Buy PYPL Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 PYPL 股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for PayPal – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在你可能對如何參與 PayPal 的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

PayPal Stock Jumps As Powell's Dovish Tone Sparks Growth Rally

- PayPal 股價因美聯儲主席鮑威爾的鴿派言論而上漲。  
- 降低利率有助於提升消費者信心和支出，直接利好 PayPal。  
- PYPL 股價上漲 3.38%，目前交易價為 $69.83。  

由於鮑威爾的鴿派言論引發了增長型股票的反彈，PayPal 股價上漲