<p><strong>英特爾</strong>(INTC 5.64%) 的股票在週五的交易中大幅上漲，得益於一對看漲的催化劑。這家半導體公司的股價在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲 1.5% 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 上漲 1.8% 的交易日中上漲了 5.5%。</p>
<p>今天，英特爾的估值因美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的講話而上升，這增強了投資者對下個月中央銀行會議上降息的希望。該股票還受到一份報告的提振，該報告暗示特朗普政府即將宣佈將收購該公司 10% 的股份。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA2MzUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI0ODI2MjY0OS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA2MzUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI0ODI2MjY0OS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>利率新聞推動了今天英特爾的股票</h2>
<p>鮑威爾今天早上發表的講話恢復了市場對 9 月份降息的信心，並對今年晚些時候可能再次降息的預期。美聯儲一直保持相對較高的利率以應對通貨膨脹，但投資者一直希望中央銀行能夠降息，從而為股票和其他資產創造更強的環境。</p>
<p>儘管鮑威爾表示通貨膨脹仍然帶來挑戰，但他指出美國經濟的疲軟似乎是更大的風險因素。他的評論似乎表明美聯儲傾向於在下個月降息，這也推動了今天英特爾和許多其他科技股的上漲。</p>
<h2>英特爾還因美國重大投資新聞而上漲</h2>
<p>彭博社今天發佈了一份報告，稱總統唐納德·特朗普即將宣佈美國政府將持有英特爾近 10% 的股權。官方公告在今天市場收盤後發佈，但特朗普確實確認他與首席執行官譚立夫會面，並表示美國將持有英特爾 10% 的股份。</p>
<p>這一發展將使英特爾獲得通過《芯片法案》分配給它的資金。這也為額外的政府支持打開了大門，因為人工智能（AI）芯片設計和芯片製造技術在經濟和國家安全中變得越來越重要。</p>

英特爾

<p>英特爾的股票今天上漲了 5.5%，主要受到兩個關鍵因素的推動：美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的講話提高了下個月降息的預期，以及一份報告顯示特朗普政府計劃收購該公司 10% 的股份。鮑威爾的評論暗示了降息的轉變，增強了市場信心，而潛在的政府投資與《芯片法案》的資金相一致，提升了英特爾在人工智能芯片設計和製造方面的地位</p>

<p><strong>Intel</strong>(INTC 5.64%) stock is leaping higher in Friday's trading thanks to a pair of bullish catalysts. The semiconductor company's share price gained 5.5% in a day of trading that saw the <strong>S&amp;P 500</strong> jump 1.5% and the <strong>Nasdaq Composite</strong> surge 1.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾</strong>(INTC 5.64%) 的股票在週五的交易中大幅上漲，得益於一對看漲的催化劑。這家半導體公司的股價在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲 1.5% 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 上漲 1.8% 的交易日中上漲了 5.5%。</p>
</div><p>Intel's valuation climbed today thanks to a speech from Federal Reserve chair Jerome Powell that increased hopes among investors for an interest rate cut at the central bank's meeting next month. The stock also got a boost from a report suggesting that the Trump administration was on the verge of announcing that it was on track to acquire a 10% stake in the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，英特爾的估值因美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的講話而上升，這增強了投資者對下個月中央銀行會議上降息的希望。該股票還受到一份報告的提振，該報告暗示特朗普政府即將宣佈將收購該公司 10% 的股份。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA2MzUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI0ODI2MjY0OS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F830635%2Fgettyimages-1248262649.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Interest rate news boosted Intel stock today</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利率新聞推動了今天英特爾的股票</h2>
</div><p>Powell gave a speech this morning that has restored market confidence in a September interest rate cut and the potential for another rate cut later in the year. The Fed has kept rates relatively high in order to combat inflation, but investors have been hoping that the central bank will deliver cuts and create a stronger environment for stocks and other assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>鮑威爾今天早上發表的講話恢復了市場對 9 月份降息的信心，並對今年晚些時候可能再次降息的預期。美聯儲一直保持相對較高的利率以應對通貨膨脹，但投資者一直希望中央銀行能夠降息，從而為股票和其他資產創造更強的環境。</p>
</div><p>While Powell said that inflation continued to present challenges, he indicated that weakness in the U.S. economy was looking like the bigger risk factor. His comments seemed to indicate that the Fed is leaning toward cutting rates next month, and they helped power gains for Intel and many other tech stocks today.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管鮑威爾表示通貨膨脹仍然帶來挑戰，但他指出美國經濟的疲軟似乎是更大的風險因素。他的評論似乎表明美聯儲傾向於在下個月降息，這也推動了今天英特爾和許多其他科技股的上漲。</p>
</div><h2>Intel also rose thanks to major U.S. investment news</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英特爾還因美國重大投資新聞而上漲</h2>
</div><p>Bloomberg published a report today stating that President Donald Trump was on track to announce that the U.S. government would be taking a nearly 10% equity position in Intel. The official announcement wound up arriving after the market closed today, but Trump did confirm that he had met with CEO Lip-bu Tan and that the U.S. will be taking a 10% stake in Intel.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社今天發佈了一份報告，稱總統唐納德·特朗普即將宣佈美國政府將持有英特爾近 10% 的股權。官方公告在今天市場收盤後發佈，但特朗普確實確認他與首席執行官譚立夫會面，並表示美國將持有英特爾 10% 的股份。</p>
</div><p>The development will allow Intel to receive funding that had been apportioned to it through the CHIPS Act. It also opens the door for additional government support as artificial intelligence (AI) chip designs and chip fabrication technologies become increasingly important to the economy and national security.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一發展將使英特爾獲得通過《芯片法案》分配給它的資金。這也為額外的政府支持打開了大門，因為人工智能（AI）芯片設計和芯片製造技術在經濟和國家安全中變得越來越重要。</p>
</div>

Why Intel Stock Soared Today

- 英特爾股票因兩大利好因素上漲 5.5%。  
- 美聯儲主席鮑威爾的講話提升了市場對降息的預期。  
- 特朗普政府計劃收購英特爾 10% 股份，進一步推動股價。  

為什麼英特爾的股票今天大幅上漲